Prilikom pada aviona poginulo je šestoro ljudi, socijalni program mora proći, zatraženo je od FDA da izbaci sve aditive iz hrane.
Bir uçak kazasında altı kişi hayatını kaybetti, - sosyal destek fonu meclisten geçecek gibi görünüyor, - ve Sağlık Bakanlığı gıda boyalarına kısıtlama getiriyor.
Znaš da je taj humani eksperiment protivan Univerzitetu i smernicama FDA.
Tabi ki insan deneylerinin üniversite ve sağlık bakanlığı kurullarına aykırı olduğunu biliyorsun.
Jednom kad dobijemo dozvolu iz Evrope, FDA će pristati na testiranje.
Avrupa'nın onayını alınca bakanlık Amerika'da test edilmesi için kuyruğa girecek.
Kad je otkrio da je neki luđak stavio otrov u Tylenol, nije čekao da mu FDA išta naredi.
Evet. Delinin tekinin Tylenol şişelerine zehir koyduğunu fark ettiğinde F.D.A. ile tartışmadı, F.D.A.'in söylemesini bile beklemedi.
Trebamo rezultate do idućeg mjeseca ako želimo da nam se FDA skine.
Sağlık Bakanlığı'ndan kurtulmak için gelecek aya kadar sonuçları almalıyız.
Treba nam dozvola FDA za bilo kakvu kiruršku tehniku koja se koristi u dijagnostičke svrhe.
Araştırma amaçlı cerrahi bir müdahale için FDA onayını almalıyız. Eğer keserek bir şey yapacak olursak, doğru söylüyorsun.
Zato moraš fda skupiš svu travu iz ove kuće, i onda moramo da je odnesemo U-Turn-u, to je ono o čemu ja jebeno pričam!
Evdeki tüm otları toplayacağız, ve U-Turn'e vereceğiz, işi böyle halledeceğiz.
Ali smatram to nevjerovatno da FDA ne samo što želi prodavati meso kloniranih životinja bez daljnjih istraživanja, već hoće dozvoliti prodaju tog mesa bez ikakvih posebnih deklaracija.
Fakat bu konuda.... gerçekten inanması zor ama.. FDA bu ürünlerin ilerideki olası zararlarını araştırmak bir yana bu tip gıdaları hiçbir uyarı olmadan satmaktan yana..
Koliko bi trajalo odobrenja FDA-e, ako je to točno?
Eğer doğruysa Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi onayı almaları ne kadar sürer?
Poslije je bio zabranjen zbog posebnih istraživanja koje su proveli zu FDA.
Son olarak, İlaç ve Gıda İdaresi tarafından yapılan ayrıntılı bir çalışma sonucu üretimi durdurulmuştu.
Pozvat ću FDA da vidim možemo li da dobijemo a odobrenje.
Ben FDA'yi bir feragat alabilir miyiz diye bir arayayım.
Gospodine, FDA nam nije dao odobrenje.
Efendim, FDA bize feragati vermedi. Bak, bunu biliyorum.
Upravo sam napravio prvu operaciju mog istraživanja bez odobrenja FDA.
Biliyor musun, ben ilk deneme ameliyatımı FDA izni olmadan yaptım.
Čist kavez znači niža stopa infekcije, što znači odobrenje FDA-a, jasno?
Temiz kafes demek, düşük enfeksiyon riski demek bu da F.D.A.'in onay vermesi demek, anladın mı?
Misliš li da će FDA više prići blizu ove bolnice?
Bundan sonra F.D.A. bu hastanenin yakınından geçecek mi sanıyorsun?
Nedostaju šest imena sa pokusa kojeg je Virtanen dao FDA.
Virtanen'in Gıda ve ilaç idaresine yolladığı listeden altı eksik isim var.
FDA nije donio odluku o Campraxu.
FDA, Camprax konusunda daha bir karara varmadı.
Usporedio sam mješavinu s bazom podataka FDA-a.
Bu maddeleri FDA veri tabanında araştırdım.
FDA je saopćila svoju odluku u vezi hrane koju je Pereya razvijao.
Pereya'nın geliştirdiği yiyecekler hakkında bir FDA kararı çıktı.
Umjesto da razvijamo razaranje, želimo uzgajati stvari u kojima uživamo jednom će nam FDA dopustiti da pravimo francuski sir.
Yani, tahribatı büyütmek yerine keyif alabileceğimiz şeyleri büyütmek isteriz ve bir gün FDA Fransız peyniri yapmamıza izin verir.
MSD zajednica je sada odobrena od strane FDA, ali još nije naširoko dostupna.
Her ne kadar MBI sağlık bakanlığından onay aldıysa da henüz yaygın şekilde kullanılmıyor.
U 2004. FDA je odobrila upotrebu MR-om nadziranog fokusiranog ultrazvuka za liječenje simptomatičnih mioma maternice.
O da şu ki, 2004'te FDA rahimdeki fibroidlerin semptomatik tedavisi için MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.
Na temelju ovog ispitivanja, u travnju ove godine FDA je odobrila Polja za liječenje tumora kao liječenje pacijenata s recidiviranim GBM-om.
Bu denemeye dayanarak, bu yılın Nisan ayı içerisinde FDA, GBM'li hastaların tedavisinde Tümör Tedavi Alanları'nı onayladı. Önemli bir şekilde
Važno je napomenuti da je to prvi puta ikad da je FDA u svoje odobrenje za onkološko liječenje uključila zahtijev za kvalitetom života.
FDA, bir onkoloji tedavisinin onayında bir yaşam kalitesini dahil eden bir ilk oldu.
Ovo nije bio slučaj sa ovim liječenjem, i FDA propisi govore da veliki dio ciljane populacije mora vidjeti značajna klinička poboljšanja kako bi se lijek smatrao učinkovitim.
gelişme göstermeli. Konu bu dosya ve bu tedaviler Bu, bu tedavilerle vaka olmamıştır. FDA kuralları şunu söylüyor ''Eğer ilaç etkili sayılacaksa hedef kitlenin çoğunluğu klinik olarak önemli gelişmeler göstermeli.''
Ovaj uređaj je odobrila FDA prošle godine.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.
Rekao sam im da će vjerojatno trajati pet godina da dobije odobrenje od FDA-a, i vjerojatno 10 godina da bude razmjerno funkcionalna.
FDA'dan geçmesinin muhtemelen 5 yıl, epey işlevsel bir hale gelmesinin de muhtemelen 10 yıl alacağını söyledim.
Sada smo napravili tu proceduru, i napravljena je širom svijeta u preko 4.000 slučajeva, to je odobrila FDA i međunarodno je prihvaćen način obnove meniska.
Bu işlemi yaptık ve dünya çapında 4000 iş için yapıldı, yani bu FDA onaylı dünya çapında kabul edilmiş bir menisküs yenileme operasyonu.
0.90177202224731s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Bir uçak kazasında altı kişi hayatını kaybetti, - sosyal destek fonu meclisten geçecek gibi görünüyor, - ve Sağlık Bakanlığı gıda boyalarına kısıtlama getiriyor. 