Prijevod od "dvorca" na Turski


Kako koristiti "dvorca" u rečenici:

Legenda kaže da vampir još uvijek opsjeda dvorane ovoga drevnog dvorca.
Efsaneye göre, bu tarihi şatonun salonlarında dolaşan bir vampir hala var.
Legenda spominje kupelj skrivenu duboko u utrobi dvorca Čahtice.
Efsaneye göre, Cachtice şatosunda bir havuz var.
Snaga našeg dvorca ismijat će opsadu.
Kalemiz yeterince güçlü gülecek kadar kuşatmalarına.
Recimo da Jiminez pogine prije nego dospije do vrha dvorca.
Peki ya Jiminez şatonun çatısına tırmanmadan öldürülürse?
Otplivat ću do njegovog dvorca i onda će Flounder praćakati okolo da skrene njegovu pozornost.
Onun şatosuna yüzeceğim. Dikkatini çekmeye çalışacağım.
Jednoga dana pokazala si mi sliku svoje kuće... pravog dvorca s mnoštvom stubova.
Bir gün bana evinin bir resmini göstermiştin, bir sürü sütunlu muhteşem bir malikane.
Nisam vidio ništa od dvorca. Osim kutije u kojoj me Hagrid držao.
Hagrid'in beni sakladığı kutu hariç şatonun içini hiç görmedim.
Oko 40 kiIometara od dvorca BaImoraI.
Balmoral kalesine yaklaşık 40 km mesafedeyiz.
Dobro, a sad ćemo otići natrag do dvorca, može?
Tamam, şimdi doğru kaleye geri dönüyoruz, anladın mı?
To je svjetionik zla na vrhu kraljevskog dvorca.
Bu kraliyet kalesinin tepesinde olan şey şeytanın feneri.
Jednom je jedan mladić, upravo kao i vi sjedio u ovoj dvorani išao hodnicima ovog dvorca, spavao pod ovim krovom.
Bir zamanlar burada sizin gibi genç bir adam vardı tam bu salonda oturan bu şatonun koridorlarında yürüyen, onun çatısı altında uyuyan.
Svakog dana, svakog sata možda upravo sada sile tame nastoje prodrijeti u unutrašnjost ovog dvorca.
Her gün, her saat belki de tam da bu dakikada karanlık güçler bu şatonun duvarlarından geçmeye çalışıyor.
Odvedi me do dvorca, i ne zaboravi šešir.
Beni Salazen Grum'a götür Bayard, ve şapkayı unutma.
Čim sam izašla iz onoga tmurnoga dvorca, zdravlje mi se popravilo.
O kasvetli kaleden çıkığımdan beri, sağlığım daha iyi durumda.
Pokušavala sam stići do dvorca vojvode Hammonda kad su me ulovili.
Yakalandığımda Dük Hammond'un kalesine ulaşmaya çalışıyordum.
Moramo stići do vojvodinog dvorca, tamo je vojska.
Dük'ün kalesine gitmemiz gerek. Orada bir ordu var.
Ponovno si otišao van zidina dvorca, oglušivši se o moje naredbe.
Ne var? - Emirlerime itaatsizlik edip, bu kale duvarlarından çıkmayı göze aldın.
A Vi ste jebeni kralj dvorca, što onda?
Kalenin kralıysan, o zaman ne olacak?
Sektor Nebo 1, straža Dvorca sve čisto, tri dolaze.
Sektör Bir, Şato Alanı temiz. Üç helikopter geliyor.
Ovdje čuvar Dvorca, sve je čisto.
Hummingbird, burası Şato Alanı, iniş izni verildi.
Vretena su uništena i spaljena da se nikada ne bi mogla koristiti i bačena u najdublje tamnice dvorca.
Çıkrıklar bir daha kullanılamasınlar diye kırıldı ve yakıldı. Sonra da şatodaki en derin zindana atıldılar.
Stefan se zaključao iza zidova svog dvorca, dok su njegovi vojnici jahali na daleko i naširoko da pronađu Zluradu.
Stefan, kendini şatosunun surlarının arkasına kapattı. Askerleri ise Malefiz'i bulup öldürmek için çok çok uzaklara yol aldı.
Treba mi Serge X., mladić u službi moga poslodavca, porodice Desgoffe und Taxis iz dvorca Lutz.
Serge X'i arıyorum, kendisi Lutz Kalesi'nde ikamet eden işverenim Desgoffe und Taxis için çalışan genç bir adam.
Vodi me do dvorca i odvedi k toj zvijeri.
Şatoya giden yolu göster ve beni o canavarın yanına götür.
Ali mislim i o tunelima koji prolaze ispod dvorca.
Ama ayrıca kalenin altına çıkan tünellerin varlığını da düşünüyorum.
Moje je ime Colum Ban Campbell Mackenzie, gospodar ovog dvorca.
İsmim Colum Ban Campbell Mackenzie. Bu kalenin sahibi.
Moram pobjeći iz dvorca Leoch i što je prije moguće vratiti se do kamenja ili umrijeti pokušavajući.
Leoch Kalesi'nden kaçıp en kısa sürede taşlara dönmeli ya da bunu denerken ölmeliydim.
Moram sama pobjeći iz dvorca Leoch te se vratiti do kamenog kruga čim prije, ili umrijeti pokušavajući..
Leoch Kalesi'nden kendim kaçıp en kısa sürede taşlara dönmeli ya da bunu denerken ölmeliydim.
Noćas ću imati jedinu šansu da pobjegnem iz dvorca Leoch i vratim se u Craigh Na Dun.
Bu gece Leoch'tan kaçıp Craigh Na Dun'a dönmek için tek ve son şansım olabilirdi.
I kako je lijes kamenih zidina dvorca kopnio iza mene kao noćna mora, udahnula sam punim plućima prvi put u više tjedana.
Kale duvarlarının sınırları kötü bir rüya gibi geride kalmıştı. Haftalar sonra ilk ferah nefesimi almıştım.
Čak i u ovim predivnim krajolicima, osjećala sam se zatočenom, kao da sam ponovo među zidinama dvorca Leoch.
Uçsuz bucaksız güzel manzaraların arasında bile sanki yeniden Leoch Kalesi'nin taş duvarlarındaymışım gibi tuzağa düşmüş hissettim.
Gubite se iz pješčanog dvorca moje sestre!
İnin kız kardeşimin kumdan kalesinden! Anne!
I zapamtite moje druge prijatelja iz dvorca, don l't vas?
Ve kaledeki öbür arkadaşımı da hatırlıyorsun, değil mi?
Nije bilo poznatih lica u gomili, nitko od mojih prijatelja iz dvorca Leoch.
Kalabalıkta ne tanıdık bir yüz ne de Leoch Kalesi'ndeki dostlarımdan biri vardı.
Mislili smo da si mrtav, dok nismo dobili tvoj kovčeg iz dvorca Liek.
Leoch Kalesi'nden gelen sandığını teslim alana kadar ölmüş olduğunu düşünüyorduk.
Budući da sam ovo vidio Riječ urezana u zidove od dvorca u Gloucestershire, Engleska, 1853.
Çünkü 1853'de Gloucestershire, İngiltere'de bu kelimenin bir kalenin duvarlarına kazıldığını gördüm.
Kingmaker Zemljište za razvoj, vlasništvu jedne Lucien dvorca.
Kingmaker Müteahhitlik, Lucien Castle tarafından alınmış. Eminim ki tesadüf değildir.
Volio si se penjati po zidovima dvorca, plašiti majku.
Kale duvarlarına tırmanmaya bayılır, anneni korkuturdun.
Reci molitvu i već smo tamo, ispred dvorca.
Dualarınızı edin Varana kadar kalenin köprüsüne
(Smijeh) To stalno radimo u engleskom: Riječi poput 'slomljenog srca', 'knjiškog moljca', 'dvorca od pijeska' su sve složenice.
(Kahkahalar) İngilizce konuşurken hep yapıyoruz. Kırılmış kalp, kitap kurdu, kum kalesi birleştirilmiş kelimelerdir.
1.2382369041443s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?