Moram se uvjeriti da ovo radi prije nego što se dogovorimo oko cijene.
Parada anlaşmadan önce bunun memnuniyet verici olduğundan emin olmalıyım.
Možda da se dogovorimo o vremenskoj granici.
Belki de bir zaman limiti koymayı düşünebiliriz.
Bolje da se dogovorimo što ćemo reći ili napraviti kada dođemo tamo.
Oraya girdiğimizde ne diyeceğimize karar versek iyi olacak.
Ako možeš, nađimo se ovdje 13. augusta, mogao bi da probaš pušku i da se dogovorimo oko detalja.
Ağustosun 13'ünde burada... benimle buluşursanız, silahı denersiniz ve son ayrıntıları konuşuruz.
Ostavi nas same da se dogovorimo i nađemo najbolji način da ga oslobodimo.
Şimdi bırakın, kendi aramızda görüşelim, bu adamı nasıl kurtarabiliriz.
Mora postojati način da se dogovorimo!
Bu işi çözmenin başka bir yolu olmalı!
Mislim da bi svi mi trebali ostati ovdje da se nešto još dogovorimo.
Bence hepimiz burada kalıp bir anlaşma için bekleyelim.
Da se dogovorimo, kada i ako se ova nova pojavi, dat ću ti da je prvi probaš.
Bak ne diyeceğim. Bu yeni kuş ortaya çıkarsa ona ilk saldırma hakkını sana vereceğim.
Čuj, dogovorimo se danas, ili odlazim kod konkurencije.
Bak ya bugün anlaşırız, ya da rekabet yaratırım.
Ako se dogovorimo, ja ću te već pronaći.
Sonrasında seninle temasa geçeceğim, tabii anlaşırsak.
Dogovorimo se da nikada ne spominjemo to što se dogodilo.
Pekâlâ, biraz önce olanlar hakkında asla konuşmama hususunda anlaşalım.
Ali da dogovorimo nekoliko temeljnih pravila, može?
Ama öncelikle temel kuralları koyalım, tamam mı?
Ja kažem četiri, ti kažeš tri, konačno se dogovorimo za tri i pol.
Ben dört derim, sen üç, sonunda üç buçukta anlaşırız.
Hoće li ti smetati ako dogovorimo te sastanke preko mene, Bob?
Bu görüşmeleri benim adıma ayarlasak sorun olur mu, Bob?
Možemo li nekako da se dogovorimo, da ti platim popodne?
Öğleden sonra ödememin bir yolu yok mu?
Možeš ostati ovdje dok ne dogovorimo bolje osiguranje.
Daha resmi güvenlik sağlayana kadar istediğin kadar burada kalabilirsin.
Znam kakav je ovaj današnji dan nešto mora da se dogovorimo.
Bugün ne olduğunu biliyorum ama bazı şeyleri konuşmamız gerek.
Dogovorimo dvije lokacije u Oaklandu, zar ne?
Oakland'da iki tane buluşma yeri ayarladık değil mi?
Htjela sam da se svi okupimo, da se dogovorimo oko plana za večeras.
Bu akşamın ajandasını tartışalım diye, herkesi bir araya getirmek istedim.
Moraćemo nešto da se dogovorimo oko pauza, pet godina mog života je bačeno slušajući pauze u ovoj sobi, ne mogu više.
Duraksama konusunda bir problemiz var. Hayatımın beş yılı burada duraklamaları dinleyerek geçti. Artık yeter.
Ali već smo odlučili da ćemo se tu vjenčati, kako bi bilo da se vratimo u svoj stan, pogledat ćemo na kalendar i nazvati vas telefonski da dogovorimo datum.
Ama zaten burada evleneceğimize karar verdik. O yüzden dairemize dönelim ve tarihi kararlaştırıp, size telefonla bildirelim. - Olmaz.
Ako se dogovorimo, moj novi financijski savjetnik će srediti detalje.
Anlaşırsak, yeni finans danışmanım detayları halledecek.
Pa, ja ću vas pozvati da se dogovorimo oko idućeg sastanka, ali imam puno posla oko otvaranja motela.
Sizi arayıp bir şeyler ayarlayacağım ama motel açılışından dolayı şu sıralar çok meşgulüz.
Kad smo kod miješanja u tuđe stvari, dogovorimo se oko cimerskih pravila.
Kendi işine bakmaktan bahsetmişken hadi oda arkadaşlığı temel kurallarından bahsedelim.
Tako je, dogovorimo se, da ćemo biti opet ovdje na Božić, u ovoj istoj sobi.
Evet, Noel'de de burada buluşacağımıza söz verelim.
Ovdje smo da se dogovorimo, ali moramo ovdje da ostanemo privremeno.
Anlaşma yapmak için buradayız ama geçici bir süre burada kalmamız gerek.
Ako hoćeš da se dogovorimo, moraš mi nešto ponuditi.
Benimle anlaşma yapmak istiyorsan bana bir şey sunmalısın.
Nazvat ću te za par dana da se dogovorimo oko detalja.
Seni bir kaç güne buluşup detayları konuşmak için arayacağım.
Pa da se dogovorimo što nam je činiti, da krenemo naprijed.
Tamam, öncelikle herkesin ileriye doğru gidebilmesi için ne yapmamız gerektiğini çözelim.
Prije odlaska da se dogovorimo nešto.
Tatlım, gitmeden önce birkaç şeyi gözden geçirelim. Tamam.
Zato jer što više nastupa dogovorimo, porasti će nam i sama prodaja ploča.
Çünkü daha çok konser ayarlasak daha fazla plak satsak olay oluruz.
Ukoliko me pozoveš u ova tri dana, volio bih da pogledam manifest, i da se dogovorimo oko detalja.
Üç gün içinde ararsan manifestoya bakıp beraber ayrıntıların üzerinden geçebiliriz. Çok iyi.
Život nije neka velika partija "Dogovorimo se"!
Hayat, "hadi anlaşma yapalım" oyunu değildir. Evet öyle!
One plave pribadače predstavljaju starješine, ili lokalne vođe, koji su povezani s tim ljudima i pomažu nam da ih pronađemo i dogovorimo terapiju.
Bu mavi noktalar yaşlıları ya da yerel liderleri gösteriyor, bu kişiler yerel insanlarla bağımızı kurup onları bulabilmemizi ve tedavi edebilmemizi sağlıyorlar.
Bile smo u kontaktu da dogovorimo intervju o tome kako "ima sve što želi."
Onunla röportaj yapmak için iletişime geçtim nasıl 'her şeye sahip' olduğuyla ilgili
0.46057510375977s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Parada anlaşmadan önce bunun memnuniyet verici olduğundan emin olmalıyım. 