Hayır, adını bile duymadım. - Country şarkıcısıdır.
To je najgluplja stvar koju sam čuo.
Bu duyduğum en aptalca şey? - Öyle mi?
To je najgluplja stvar koju sam ikad čuo.
Bu şimdiye kadar duyduğum en salakça şey.
Pravit ću se da te nisam čuo.
Bu dediğini hiç söylemedin sayıyorum tamam mı?
Jesi li čuo što je rekao?
Ben de. Az önce dediklerini duydunuz mu?
Jesi li čuo što sam rekao?
Az önce ne dedim, duydun mu?
Jesi li čuo što sam ti rekao?
Sen benim ne dediğimi duydun mu?
Pravit ću se da to nisam čuo.
Böyle bir şeyi hiç önermemişsiniz sayacağım.
Učinilo mi se da sam nešto čuo.
Çünkü bir şey duyduğuma yemin edebilirim.
Učinilo mi se da sam čuo nešto.
Neydi o? Bir şey duyduğumu sandım.
To je najtužnija stvar koju sam ikad čuo.
Hayatımda duyduğum en üzücü şey bu.
Zar nisi čuo što sam rekao?
Hayır, demedim mi...? Duymadım mı dediğimi?
Pravit ću se da nisam čuo.
Bu konuşma hiç yaşanmamış gibi yapacağım.
Jesi li čuo šta sam rekao?
Duydun mu dediğimi? - Kaç şınav çekebiliyorsun sen?
Nikad nisam čuo za tako nešto.
Hiç bir evliliğin kendiliğinden düzeldiğini duymadım.
Čuo sam da si se vratila.
Merhaba, Donna. - Döndüğünü duydum. - Döndüm.
Da, čuo sam to i prije.
Evet, bunu daha önce de duymuştum.
Kako to da nikad nisam čuo za njega?
Nasıl oldu da ondan haberim hiç olmadı?
Jesi li čuo što sam upravo rekao?
Ne dediğimi daha demin duymadın mı?
To nije ono što sam ja čuo.
Ben öyle duymadım ama. Artık kocan varmış.
Kad je čuo da je Isus došao iz Judeje u Galileju, ode k njemu pa ga moljaše da siđe i ozdravi mu sina jer već samo što nije umro.
Adam, İsanın Yahudiyeden Celileye geldiğini işitince yanına gitti, evine gelip ölmek üzere olan oğlunu iyileştirmesi için Ona yalvardı.
Više vas ne zovem slugama jer sluga ne zna što radi njegov gospodar; vas sam nazvao prijateljima jer vam priopćih sve što sam čuo od Oca svoga.
Artık size kul demiyorum. Çünkü kul efendisinin ne yaptığını bilmez. Size dost dedim. Çünkü Babamdan bütün işittiklerimi size bildirdim.
Zato i ja, otkad sam čuo za vašu vjeru u Gospodinu Isusu i za ljubav prema svima svetima,
Bunun için, Rab İsaya iman ettiğinizi ve bütün kutsalları sevdiğinizi duyduğumdan beri ben de sizin için sürekli şükrediyor, sizi dualarımda hep anıyorum.
3.2930800914764s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Bu hayatımda duyduğum en saçma şey. Hayır değil. 