Překlad "vstoupit" v Srbština

Překlady:

ući

Jak používat "vstoupit" ve větách:

Ale jestli si myslíte, že já nebo Úřad dovolí CIA do toho vstoupit a poslat někoho z mých mužů do průseru, tak to se šeredně pletete.
Ali ako misliš da æu ja ili biro dozvoliti da CIA uništi nekog od mojih ljudi, grdno se varaš.
Ten dům je zřejmě branou, kterou má vstoupit něco strašného.
Нешто ужасно долази на наш свет... а ова зграда су врата.
Žádám o povolení vstoupit na palubu.
Tražim dozvolu da se popnem na palubu.
Za mnou je apartmán papeže, nebo "papežský apartmán" Samozřejmě, není dovoleno tam vstoupit.
Iza mene je "appartamento papale", ili "papin apartman." Nama, oèigledno, nije dozvoljen ulaz.
Můžete vstoupit do jeho mysli za předpokladu, že nemá poškozený mozek.
Naravno moraš imati elektromagnetnu sondu postavljenu na bazu lobanje, dok se potopiš bez odeæe u stari rezervoar.
Zlomit jejich charakter, aby se už nikdy neodvážili znovu vstoupit na naše území.
Nauèio ih lekciji. Slomio njihovu volju... tako da se oni nikada više neæe usuditi, da preðu ponovo preko naših granica.
Ale mohli by do ní vstoupit noví hráči.
Ali možda su tu sada neki drugi igrači. I to je u redu.
Nyní můžete vstoupit do domu nejvyššího vůdce.
Sada možete uæi u dom Vrhovnog voðe.
Jak se opovažuješ sem vůbec vstoupit?
Како се усуђујеш да крочиш на ову земљу!
Jsou dva způsoby jak vstoupit -- velmi jednoduché.
Postoje dva načina da uđete, veoma jednostavno.
Cílem není vstoupit, postavit dům a žít tam.
Nije nam cilj da uđemo, sagradimo kuću i živimo tamo.
Když chcete vstoupit do této společnosti na jakékoliv pozici a nevíte na jaké, musíte zvážit všechny aspekty.
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Byli jsme z toho nadšení – získali jsme dost peněz, měli skvělý business model, velký Hollywoodský talent měl vstoupit do firmy.
Били смо узбуђени због ње - скупили смо довољно новца, имали смо сјајан пословни модел, чак смо и унајмили и невероватне таленте из Холивуда.
Právě teď mohu vstoupit do vědomí své pravé hemisféry, kde jsme my všichni.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
Nebo mohu vstoupit do vědomí své levé hemisféry, kde se stanu jedinečným jednotlivcem. Oddělená od toku,
Ili mogu da odaberem da kročim u svest moje leve hemisfere, gde postajem jedna individua, čvrsto agregatno stanje.
Jsme první generace, která bude schopná vstoupit s pomocí technologie do lidské mysli a mozku.
Mi smo prva generacija koja će biti u mogućnosti da uđe unutar, koristeći ovu tehnologiju, ljudskog uma i mozga.
Musíte vstoupit do každé konverzace s tím, že se z ní něco můžete naučit.
Треба да започнете сваки разговор претпостављајући да постоји нешто што ћете научити.
0.67503499984741s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?