Překlad "стигнемо" v Čeština

Překlady:

dorazíme

Jak používat "стигнемо" ve větách:

Ако стигнемо горе, могли би се вратити.
Pokud tady přitáhneme filtrační systémy, mohli by se vrátit.
Има да се усереш у гаће чим стигнемо на плажу.
Zítra na tu pláž dosedneme a posereš se.
Нема воде док не стигнемо са друге стране.
Nebude žádná voda dokud nebudeme na druhé straně.
Мало воде кад стигнемо и опоравиће се за час.
Až dojedeme na místo, dáme je do vody a vzpamatují se.
Прде около, деру крупну дивљач, али немају шта тамо да траже кад ми стигнемо!
Je to nejdrsnější zákon přírody. Nikdy jsem si na to nezvykl! Bude lepší, když tam už budeme!
Кад стигнемо тамо, одвезаћу те и обући у робијашко одело.
Až tam přijedem, sundám ti křížový pouta a dostaneš čtyřdílný.
Само морамо да се побринемо да их не ухвате све док не стигнемо до Јуте, и обавимо посао.
Musíme se jen ujistit, že zůstanou na lodi, dokud se nedostaneme z Utahu, udělají to, co musí.
Контам да кад узмемо паре пређемо у Мексико, купимо гомилу јефтиних аутобуских карата док не стигнемо до Панаме.
Představuji si, jak to nacpeme do tašky a přejdeme s tím do Mexika, vezmeme si plně natankovaný bus druhé třídy a pojedeme, dokud nebudeme v Panamě.
Јасно ти је да ће Баала знати куда смо кренули, пре него што и стигнемо у близину Мек Мурдо.
Uvědomujete si, že Ba'alovi dojde, kam máme namířeno ještě než se dostaneme na 1000 mil před McMurdo.
Наша једина нада, да га осветимо, је та, да пре ње стигнемо на Праxyон а то можемо само кроз један Чапаји.
Naše jediná možnost jak ho pomstít je dorazit na planetu Praxyon dříve než ona, a jediná možnost jak to udělat, je skrze Chappa'ai.
То је био једини начин да вас двојица заћутите и да стигнемо на аеродром.
Byl to jediný způsob, jak vám zavřít pusu a dostat se na letiště!
Помоћи ћу ти колико могу чим стигнемо до осматрачнице.
Udělám, co půjde, abych ti pomohl, až se dostaneme na stanici.
Ако стигнемо пре Клуа имамо шансе.
Pokud tam budeme dřív než Clu, máme šanci.
Када стигнемо на обалу, мораћемо да прођемо до брода.
Když se dostanete na pobřeží, bude potřeba nějaký transport na loď.
Ако стигнемо до Лианга, могао бих да договорим примирје у замену за твоју смрт.
I když to do Liangu zvládneme, můžu zařídit příměří. S jednou podmínkou: tvojí popravou.
Рећи ћу ти када стигнемо до Лианга.
Řeknu ti to, když to zvládneš zpět do Liangu.
Шта ако поново путујемо кроз време до времена диносауруса, и онда умремо и никад не стигнемо до овде?
Co kdybychom znovu cestovali časem, třeba jako do doby dinosaurů, a pak umřeme a pohřbí nás tady?
Мој план, прсати, је да стигнемо до острва Хидра, сместимо се лепо код Видмора и сачекамо тенутак да се укрцамо на подморницу.
Můj plán, brouku, je přistát na ostrově Hydra. Tam se budeme kamarádit s Widmorem... a při první příležitosti skočíme do ponorky.
Ако пожуримо, можемо да стигнемо пре Низама.
Pokud si pospíšíme, dostaneme se tam před Nizamem.
Бемене, колико ће још умрети пре него што стигнемо у Северак?
Behmen, kolik z nás ještě zemře než se dostanem do Severack?
Ако стигнемо до ње на време, можемо под водом избећи урагане и вратити се на Палау.
A když ji včas najdeme, můžeme s ní podplout hurikán a vrátit se na Palau.
У реду, сви треба тачно на време да стигнемо до тог брода.
Potřebujeme, aby každý dodržoval načasování, jestli chceme tu loď.
Стигнемо да се осећамо кривим пред стотину богова, уместо једног.
My se cítíme vinni před stovkami bohů, ne jen před jedním.
Биће другачије када ми стигнемо тамо.
To zjistíme, až se tam dostaneme.
Морамо да стигнемо на тај воз.
Musíme se dostat do toho vlaku.
Знам, али ја не желим да будем један да јој пробије из ње, не док ми знамо да је Бони је безбедан, не док стигнемо Дамон овамо да, знаш...
Já vím, ale nechci být tím, kdo ji přivede do reality, ne dokud nevíme, že je Bonnie v bezpečí, ne dokud se sem nevrátí Damon, takže...
Леонардо, боље да пожурима ако желимо да стигнемо кући пре учитеља.
Leonardo, jestli se chceme vrátit dřív než mistr, tak si musíme pospíšit.
Побринућу се да вас богато награде, чим стигнемо у Шинг Јанг.
Dohlédnu na to, abyste byl odměněn, až se dostaneme do Shing Yuing.
Ако стигнемо до звоника, отишли смо предалеко.
Jestli uvidíme zvonici, tak jsme moc daleko.
Ако је струја и даље укључена када Џулија и ја стигнемо на ниво X, заражени ће и даље да буду будни, а то не желимо.
Když se s Julií dostaneme na patro X a proud bude běžet, přenašeči budou aktivní a to rozhodně nechceme.
Морамо да стигнемо тамо пре Петра.
Musíme se tam dostat dřív než Petr.
Када стигнемо до станице намеравамо да напуне, за снабдевање и поправку.
Až dorazíme na stanici, doplníme palivo, zásoby a provedeme opravy.
Зашто не смириш и причаћемо о томе кад стигнемо до свемирске станице.
Proč se prostě neuklidníš a nepromluvíme si o tom, až budeme na vesmírnou stanici.
И 2, не очекујте да ће плата пратити додатно време потребно да стигнемо и престигнемо те курвине синове.
Ta druhá, nečekejte, že se vaše přesčasy odrazí na výplatě, musíme ty lumpy dohnat a předběhnout.
Имаћеш прилику да их покољеш много кад стигнемо у Париз.
Budeš mít příležitost jich velký počet zabít, jakmile dorazíme do Paříže.
Добићеш још 30.000 кад стигнемо тамо.
Dostanete dalších 30 000, až tam dorazíme.
Треба да их стигнемо пре него што стигну до границе.
Musíme je dostat, než se dostanou na hranici.
Како ћемо да стигнемо до Вегаса?
Ale jak se dostaneme do Vegas?
Успели смо да стигнемо све до границе са Лаосом,
Podařilo se nám dostat až k hranici s Laosem,
1.7281100749969s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?