Прошлог пута је узео таоце да би намамио Осветника.
Minule si vzal rukojmí, aby strážce vylákal.
Млади Индијанац ју је донео прошлог лета.
Mladý Indián ho přinesl vloni koncem léta.
Од прошлог покушаја убиства ниси научила ништа?
Copak ses nepoučila z toho, jak jsi minule střelila na člověka?
Прошлог пролећа да ли сте промашили рок за 'Мид Атлантик' наневши вашој компанији велику срамоту и позамашну новчану одговорност?
Loni na jaře, nepromeškal jste zakázku Mid-Atlantic, což způsobilo firmě nejen ostudu, ale i značnou finanční ztrátu?
Прошлог месеца исправе су биле плаве.
Minulý měsíc byly cestovní doklady modré.
Дошао је да нас посети прошлог лета изјавивши страсну љубав мојој сестри и покушао да је наговори да побегне с њим.
Vrátil se k nám loni v létě, vyznal mé sestře vášnivou lásku a snažil se ji přesvědčit, aby s ním uprchla.
Ако су ваша осећања иста као прошлог априла, реците ми одмах.
Jsou-li vaše city dosud stejné jako v dubnu, řekněte mi to teď hned.
Прошлог семестра си имао све петице, а сад...
Minulý semestr jsi měl skoro pořád jedničky a teď...
Џеси Џејмс ми је послао телеграм, прошлог месеца да ће ме убити, по сваку цену.
Jesse James mi minulý měsíc poslal telegram....ve kterém stálo, že mě zabije, i kdyby měl kvůli tomu zdemolovat vlak.
Имао сам бурну ноћ прошлог викенда.
Měl jsem těžkou noc minulej týden.
Прошлог лета смо примили једну динамичну младу жену из Корнела,
Minulé léto se k nám připojila mladá, průbojná dáma z univerzity Cornell.
Уз дужно поштовање, серете, ја сам га напунио прошлог пута.
Se vší úctou pane, zasraný kecy. Já jsem tankoval posledně. - Blbost!
11 Ваканђана је убијено током борбе између Осветника и најамника у Лагосу, Нигерији, прошлог месеца.
Jedenáct lidí minulý měsíc zemřelo při střetu Avengers a skupinou žoldáků ve městě Lagos v Nigérii.
У реду, где си био прошлог петка ноћу?
Jasně, takže kde jste byl minulý pátek v noci? Pracoval jsem.
Прошлог пролећа, ауто мојих родитеља пао је са моста у језеро.
Letos na jaře spadlo auto mých rodičů z mostu do jezera.
Колико знам они су једноставно нестали прошлог лета, што ме доводи до закључка да су или успели побећи или их неко добро скрива.
Skutečnost se jeví tak, že někdy minulý rok zmizeli. A to mě vede k závěru, že buď utekli... nebo je někdo úspěšně skrývá.
Прошлог пролећа, био сам у шуми, у близини старог моста.
Minulé jaro jsem byl v lese u Old Wickery Bridge.
Сенатор је затражио поверљиве информације 29 пута прошлог месеца.
Senátor vyslovil minulý měsíc 29 krát požadavky na tajné informace.
Норис је водио неуспешну борбу за сенат прошлог месеца.
Norris minulý měsíc vedl neúspěšnou kampaň do Senátu.
Са колико особа сте спавали прошлог месеца?
Kolik parterů si měla za poslední měsíc?
Овог месеца је писање, прошлог је било нешто друго.
Tenhle měsíc zkouší psát, minulý zas něco jiného.
Мислили сте да стварате 8 минута прошлог догађаја, али нисте.
Mysleli jste, že tvoříte jen osm minut minulosti, ale mýlili jste se.
Да ли сте то радили прошлог петка увече?
To jste dělal minulou sobotu v noci?
Отишао сам на концерт прошлог викенда, и ја чуо неке средњошколце децу рекавши да је б-Боиинг више није кул и то је нешто што њихови родитељи урадили.
Minulý víkend, jsem šel na koncert, a slyšel jsem nějakých vysokoškoláků, jako HÓVÁRI, že b - boying již není cool. Bylo to něco, jako by to říkali rodiče.
Од прошлог месеца, збир износио је 87.000 форинти.
Na začátku minulého měsíce šlo o sumu 87 000 florinů.
Јасно је овај аеродром има постоје планови за хитним случајевима, и опрема из прошлог века.
Je jasné, že tohle letiště nemá žádné nouzové plány, a vybavení z minulého století.
Мислим, то је Оливер ко предао Ребеку преко до вештица како би могли је мучити, али опет, зар не Дијего који је водио масакр вукодлак прошлог месеца?
Vždyť to byl Oliver, kdo předal Rebeku čarodějkám a ony ji mohly mučit, ale teď si tak vzpomínám, nebyl to Diego, kdo vedl masakr vlkodlaků minulý měsíc?
Прошлог пута сам умало добио отказ.
Posledně mě to málem stálo místo.
Продао сам ти све оно од прошлог пута.
Prodal jsem všechny své věci z poslední doby. Velký.
А кад је Хајдрих преузео дужност овде прошлог септембра, његово прво наређење је било да се погубе сви затвореници.
A když to tady loni v září převzal Heydrich, jeho první rozkaz byl, aby všechny vězně popravili.
Десила се следећа ситуација - баш прошлог лета, у Агнор-Хурт школи у округу Албемарл - један од наших војсковођа је устао да прочита писмо а једно од друге деце је рекло, "Господине Хантер, питајмо ону маму тамо."
A stala se nám taková věc -- bylo to minulé léto, ve škole Agnor-hurt v Albemarle County -- jeden z našich vojenských velitelů měl přečíst ten dopis a další z dětí řeklo "Pane Huntere, zeptáme se -- támhle je rodič."
У Сједињеним Државама се то десило толико брзо да је, колико прошлог месеца, Џон Стјуарт рекао следеће: (Видео) Џон Стјуарт: Где је дечја парализа још увек активна?
A ve Spojených Státech se to stalo tak rychle, avšak dokonce minulý měsíc řekl Jon Stewart toto: (Video) Jon Stewart: Kde je dnes obrna ještě aktivní?
Зашто је више људи убијено прошлог, него било ког претходног месеца током овог конфликта?
Proč bylo zabito více lidí minulý měsíc než jakýkoli předchozí měsíc tohoto konfliktu?
Само 90 дана након овога, догодило се највеће откриће прошлог века.
Za pouhých 90 dní po tomto se objevil nepochybně největší objev minulého století.
(Аплауз) У исто време, коначно, тај савет, после четвртог одбијања наше петиције за дозволу женама да возе, коначно ју је прихватио прошлог фебруара.
(Potlesk) V tu samou dobu, nakonec tento koncil naši čtyřikrát zamítnutou petici pro povolení řízení ženám v únoru přijal.
Чланак је о психолошкој студији направљеној да створи романсу у лабораторији, као и о мом искуству док сам покушала да проучавам себе једне вечери прошлог лета.
Článek je o psychologické studii, díky které má vzniknout romantická láska v laboratoři, a o tom, jak jsem to v loňském roce sama testovala během jedné letní noci.
Оригинална верзија приче, она коју сам испробала прошлог лета, која спаја лична питања са четвороминутним гледањем у очи помињала се у овом чланку, али, нажалост, није никада објављена.
Původní verze toho příběhu, který jsem zažila minulé léto, který kombinuje osobní otázky a oční kontakt po dobu 4 minut, byla odkazována v tomto článku, ale bohužel nikdy nebyla publikována.
Почећу овде. Прошлог новембра били су председнички избори.
Začnu zde. Vloni v listopadu proběhla volba prezidenta.
1.5244221687317s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Minule si vzal rukojmí, aby strážce vylákal. 