Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
Nevímeodkudse vzala apročprávězde, jedinécovímeje, žejsmetu vš ichniuvězněnispolu až ádnéz našichtajemstvínení je v bezpečí..
Шта није у реду са њим?
Co se to s ním děje?
Шта није у реду са тобом?
Co je to s tebou? - Já nevím. Prostě...
Шта није у реду са мном?
Co se to se mnou děje?
Жао ми је што није успело.
Je mi líto, že to nevyšlo.
Шта није у реду са њом?
Copak se děje? Jakpak se jmenuje?
Можда то и није лоша идеја.
Možná to není až tak špatný nápad.
Шта није у реду са вама?
Co to k sakru s vámi je?
Бојим се да то није могуће.
z vaší vesmírné lodi? Obávám se, že to není možné.
Нешто није у реду са мном.
Něco se mnou není v pořádku.
То није требало да се деси.
To se nemělo stát. To se nemělo stát!
Мислим да није знао шта ради.
Myslím, že neměl sebemenší tušení, co dělá.
Кал који не може да јаше није кал.
Khal, který nemůže jet, není khal. - Je jen unaven.
Нико није рекао да ће бити лако.
Nikdo netvrdil, že to bude hračka.
Наш посао није да се сећамо.
Naším úkolem není něco si pamatovat.
Знала сам да нешто није у реду.
Věděl jsem, že je něco špatně.
Није тако лоше као што изгледа.
Není to tak hrozné, jak to vypadá.
Шта год да вам је његова жена рекла, мој брат није убица.
Ať už vám řekla jeho žena cokoliv, můj bratr není vrah.
То није нешто што се виђа сваки дан.
To není něco, co vidíte každý den.
Зар није боље да их дунеш?
Chci, abys je spolknul, aby tě ochránily.
Није било никакве девојчице, само жена.
Žádná holka tam nebyla. Jenom ženská.
Рекао сам ти да није овде.
Řekl jsem ti, že tady není.
Она није природни мутант, попут тебе.
Není zkurvená od přírody jako ty.
Ово није први пут да повређујем људе.
Tohle nebylo poprvé, co jsem někomu ublížil.
И ако то није довољно добра мотивација за све, такође имају више - како то да кажем на овој позорници?
A pokud to není dostatečná motivace pro všechny, pak mají rovněž více -- jak to mám říct tady na jevišti?
И то није само зато што би људи знали где је женски тоалет, иако би то било заиста од помоћи.
A nejen proto, že lidé budou vědět, kde jsou dámské toalety, i přestože by to bylo velmi užitečné.
И са графикона можемо видети да излагање енглеском није побољшало њихов мандарински.
Jak můžeme vidět na tomto grafu, vystavení angličtině nevylepšilo jejich mandarínštinu.
И док се спуштамо, имам осећај да, вау, умирање није страшно.
A když jsme padali, měl jsme pocit že, wow, umírání není děsivé.
Никада не бих био толико авантуристичан да није било ових 30-то дневних изазова.
Nikdy předtím jsem nebyl tolik pro dobrodružství než jsem začal moje 30-ti denní výzvy.
Ако ваш рад пропадне, није све ваша кривица, знате?
Pokud tvá práce za nic nestála, nebyla to tak úplně tvoje chyba.
Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто - а то су углавном сви овде - није увек рационалан.
Procesu, který se, jak ví každý, kdo se kdy pokusil něco vytvořit -- což je v podstatě každý v této místnosti -- nechová vždy racionálně.
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
Že může zažívat mimořádnou, neobyčejnou, bizarní spolupráci, téměř rozhovor mezi Tomem a tou zvláštní, vnější věci, která nebyla tak úplně Tom.
Наглас сам рекла "Слушај ти, ствари, обоје знамо да, ако ова књига није изузетна, то није у потпуности моја кривица, зар не?
Řekla jsem nahlas, "Poslouchej, ty někdo, ty i já, oba víme, že pokud tahle kniha nebude úchvatná, tak to nebude tak úplně moje chyba, že?
Као да би време стало, а плесач би прошао кроз неки пролаз и није радио ништа другачије него иначе, као претходних 1000 ноћи, али све би се ускладило.
Bylo to jako kdyby se zastavil čas a tanečník jakoby prošel jakýmsi portálem a nedělal nic jiného, než co dělal vždycky, tisíc nocí předtím, ale všechno se propojilo.
(смех) Другим речима, желела је да милсимо да није појела, да би добила две.
(smích) Jinými slovy, chtěla, abychom si mysleli, že ho nesnědla a dostala tak další.
онда је половина осталима представила свој циљ, а половина није.
Polovina z nich se svěřila se svým cílem ostatním, druhá polovina svůj cíl držela v tajnosti.
2.4360070228577s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Podle mě to není dobrý nápad. 