Překlad "nespáchal" v Srbština


Jak používat "nespáchal" ve větách:

Vy jste ochotný strávit zbytek svého života ve vězení... za zločin, který jste nespáchal?
Zašto ste spremni da provedete ostatak života u zatvoru zbog zloèina koji niste izvršili?
Tati! Když jsem byla dítě, můj otec byl obviněn ze zločinu, který nespáchal.
Kada sam bila dete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Když jsem byla dítě, můj otec byl obviněn ze zločinu, který nespáchal.
Kad sam bila mala, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Za možnost žít a chcípnout na Zdi, jako trest za zločin, který jsem nespáchal?
Могућност да живим и умрем на Зиду, по казни за злочин који нисам починио.
Jestliže jste nespáchal loupež, pak jste... spáchal nějaký... násilný čin jako například...
G-ðo Berdvil? Ako vaš zloèin nije pljaèka, gde ste... Oh, dušo, htela sam da kažem, da li to ima neke veze sa nekim divljaštvom?
V životě jsem nespáchal vraždu chladnokrevně.
Nisam nikad u životu pocinio hladnokrvno ubojstvo.
Tady není New York a tyhle vraždy nespáchal DeMarco.
Ovo nije New York i nisu ubistva DeMarco.
Co vím je, že Aaron nespáchal vraždu prvního stupně.
Ne znam. Znam samo da Aaron nije poèinio to ubistvo.
Ten Gibson, co znásilnil Nicole, prý nespáchal sebevraždu.
Kaze da onaj decko Gibson, koji je... silovao Nicol, nije pocinio samoubistvo.
Jeho zločin je hrozný, ale nespáchal ho z hmotných důvodů, nýbrž ze zoufalství.
Да, његов је злочин грозан, али он није био мотивисан похлепом... већ очајем.
Můj otec seděl 15 let za zločin, který nespáchal.
Мој отац је лежао 15 година за злочин који није починио.
Dr. Foremane, způsob jakým mluvíte... naznačuje jako kdybyste nikdy nespáchal trestný čin.
Dr Foreman, kako to kažete, pomislio bi èovjek da ni vi niste nikada naèinili prijestup.
Dostaneš Randalla za vraždu, kterou nespáchal.
Средићеш Рендала за убиство које није починио?
Vykopneš mi dveře, ubližuješ mý ženě... zavřeš jednoho z mých bratrů za zločin, co nespáchal.
Развалила си ми врата. Повредила ми жену... Затворила си једног од моје браће због злочина који није починио.
Nespáchal jsem žádný zločin, a i nadále budu bez oddechu pokračovat v práci pro lidi.
Nisam poèinio nikakav zloèin, I nastaviæu raditi za ljude s itim intenzitetom.
Kdyby se chtěl Joe zabít, zaručuji, že by nespáchal sebevraždu.
Ако се Џо убио, сигуран сам то није било самоубиство.
Momentálně si tady odkrucuju 25 let za zločin, který jsem nespáchal.
Izdržavam kaznu od 25 godina do doživotne, za zloèin koji nisam poèinio.
Proč by ty děcka chtěli usvědčit někoho, kdo to nespáchal?
Zašto bi ti klinci optižili krivog tipa za ubojstvo?
Minulý rok šel do vězení za něco, co by nikdy nespáchal, kdyby mu tato země prokázala respekt, který si zaslouží.
Prošle godine je otišao u zatvor zbog zloèina koji ne bi poèinio da mu je ova zemlja odala dužno poštovanje.
Poté, co si odsedím zločin, který jsem nespáchal.
Imaš li izjavu? Idemo naæi moju mamu. Èekaj, imam bolju ideju.
Toby dal Alison svůj svetr, ještě než se sešla s Ianem, a neměl by jít do vězení za zločin, který nespáchal.
Toby je dao Alison svoj džemper pre nego što je videla Iana. I Toby ne bi trebao da ode u zatvor zbog zloèina koji nije poèinio.
A mezitím musí můj klient čelit pokračujícímu policejnímu obtěžování za čin, který nespáchal.
U meðuvremenu... Moj klijent je morao da trpi policijsko uznemiravanje za zloèin koji nije poèinio.
Co všechno bych pro tebe nespáchal, lásko.
Strašno je šta radim za tebe, ljubavi.
Nikdo z nich by nespáchal chladnokrevnou vraždu.
Dobar zakljuèak. Trebala bih da sakrijem parèe papira.
Vypadáte velmi klidně na to, že tvrdíte, že jste strávil 13 let ve vězení za zločiny, jež jste nespáchal.
Izgledaš izvanredno miran za nekoga ko tvrdi da je proveo 13 godina u zatvoru za zloèine koje nije poèinio.
Pokud máme dokázat, že jste ty vraždy nespáchal, měli bychom možná zvážit, jak jste je mohl spáchat.
Ako hoæemo da dokažemo da nisi poèinio ova ubistva, možda da vidimo da li si uopšte mogao da to uradiš.
Nikdo se nepřiznává k vraždě, kterou nespáchal.
Niko ne priznaje ubistvo koje nije poèinio.
A tu vraždu, která je tvůj rozsudek smrti, tu jsi nespáchal.
A dobiæeš smrtnu kaznu za ono koje nisi poèinio.
Obvinila jsi Masona ze zločinů, které nespáchal, a pak se k nim přiznal.
Optužila ga je zbog zloèina koji nije poèinio, a onda ga je natjerala da ih prizna.
Mám rodinu a vy mě do vězení posíláte za čin, co jsem nespáchal!
Imam porodicu, a šaljete me u zatvor zbog zloèina koji nisam poèinio!
A až lidem dojde že jsi vědomě zabil tuhle rokovou hvězdu mezi rebely za zločin, který nespáchal, tak budeš čelit dokonalé revoluci.
I kada ljudi shvate da si ti svesno ubio ovog rok zvezdu voðe pobunjenika za zloèin koji nije poèinio, Ti æeš gledati u punopravnu revoluciju.
Táta strávil 14 let v 1x2metrové cele za zločin, který nespáchal.
Moj tata je proveo 14 godina u 6x8 metara stanicu za zlo?
Takže radši půjdete do basy za zločin, který jste nespáchal?
Hoæete da kažete, da æete radije u zatvor za nešto što niste uradili?
Chtěl mě popravit za zločin, který jsem nespáchal.
Hteo je da me pogubi za zločin koji nisam počinio.
Přiznal se ke zločinu, který nespáchal?
Priznao je zloèin koji nije poèinio?
Můj nejstarší syn je ve vězení za zločin, který nespáchal a tady Ethan má hrozné zdravotní problémy.
Moj najstariji sin je u zatvoru za zlocin, koji nije ucinio, a Etan ima velike zdravstvene probleme.
Jdeš ke dnu za jednu blbou vraždu, kterou jsi ani nespáchal.
Идеш доле за једног јебеног убиства нисте починили.
Přiznal jsem se ke zločinu, který jsem nespáchal.
Priznao sam zloèin koji nisam poèinio. Toliko je dobra.
Přemluvit někoho ke spáchání zločinu, který by jinak pravděpodobně nespáchal.
Navoðenje osobe na zloèin koji inaèe verovatno ne bi poèinila.
Proč se doznáváte k činu, který jste nespáchal?
Zašto priznaješ zloèin koji nisi poèinio?
Takže se doznáte k činu, který jste nespáchal.
Tako da priznaješ zloèin koji nisi poèinio.
Čekáš, že ti budu dělat alibi pro vraždu, kterou jsi nespáchal, protože jsi právě vraždil osobu, která byla tvé alibi?
Očekuješ da budem tvoj alibi za ubistvo koje nisi počinio jer si u stvari ubijao osobu koja je bila tvoj alibi?
Jsem z projektu Nevinní, máme za to, že váš syn skončil ve vězení za zločin, který nespáchal.
Ja sam iz Projekta Nevinost, i verujemo da je vaš si proveo vreme u zatvoru za zloèin koji nije poèinio.
Strávil ve vězení 24 let za zločin, který nespáchal.
Odslužio je 24 godine za zločin koji nije počinio.
5.2060151100159s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?