Ово је проузроковано механичким кваром који је настао као последица олује 1898. године.
Způsobila to mechanická závada, k níž naposledy došlo při bouři roku 1898.
И ако је Генезис заиста живот настао из смрти... морам поново да се вратим на ово место.
A jestli je Genesis opravdu životem ze smrti, pak se na toto místo musím znovu vrátit.
Кикбокс је тамо и настао, они су најбољи у њему.
Jak známo kickbox pochází od nich a jsou v něm nejlepší.
Замислите хаос који би настао током неуправљаног сукоба двеју војски.
Představte si ten chaos armád bez velitele, které na sebe útočí.
"Ако ожиљак на мом стомаку и није настао сам по себи, можда мој отац, није био толико луд, колико су сви мислили.
Jestli se ta jizva na břiše objevila jen tak, možná můj otec nebyl takový blázen, jak mysleli.
Некада давно, башта плодни свет, у коме је живот настао...
Byla nebyla zahrada Úrodný svět, kde vznikl život
Наше снимке показују точно гдје је настао прекид.
Naše monitorovací systémy zachytily přesnou polohu, kde je přerušené vedení.
Настао у јужном Чикагу, послови да оружјем су довели довде.
Vyšlo to z jižního Chicaga a velkej kšeft nás dovedl až sem.
Положај жртве и угао настао положајем убица направио је јединствени сценарио.
Postavení oběti a úhly postoje vrahů ' Vytvořili ojedinělý scénář.
Случајно би карбонизовали гвожђе грејући га над угљем, и настао би лош челик.
Omylem karbonizovali železo, zatímco jej zahřívali nad uhlím, a tím jej změnili na druhořadou ocel.
То је мало вероватно, повреде лобање су настале тупим предметом, настао је прелом дуг 12 цм
To vypadá nepravděpodobně. Protože zranění na lebeční spodině způsobil tupý nástroj, který zanechal dvanácticentimetrovou frakturu.
Настао је плућни едем и застој дисања и рада срца.
Způsobila plicní otok, což vedlo k dýchací a srdeční zástavě.
То је сирови челик, настао из гвожђа и кокса.
Je to-je to surové železo dělané ze železa a koksu.
То је једини разлог, настао чистог ума и из рањеног срца.
Je to jen pohnutka zrozená z čisté mysli a raněného srdce.
Можда можемо да измеримо стопу упијања, то ће нам рећи када је адреналин настао.
Mohli bychom změřit stupeň zpracování, ten by nám ukázal, kdy byl adrenalin prvně vyprodukován.
Пре десет година, пакао је настао у Њу Орлинсу.
Před 10 lety vzplálo v New Orleans peklo.
Експлореру, овде Ковалски, потврђујем да видим отпад који је настао од БСЕ сателита.
Explorere, tady Kowalski, potvrzuji vizuální kontakt s troskami. Trosky se blíží k HST.
Проблем који је настао онда када сте открили оне отровне бобице у арени.
Ten problém začal v ten moment, když jste našla ty jedovaté bobule v aréně.
Можда је тако наш Свемир и настао.
Možná, že takto náš vesmír začal.
И мислим да је свемир настао... због великог праска.
Představ si, že celý vesmír začal velkým třeskem.
Можда не знате да је он похађао медицинску школу овде у Единбургу, а његов лик, Шерлок Холмс, настао је према Сер Џозефу Белу.
Možná nevíte, že Conan Doyle studoval medicínu právě tady v Edinburgu, a jeho postava, Sherlock Holmes, byla inspirována sirem Josephem Bellem.
Не покушавамо да разумемо како је он настао.
Nesnažíme se porozumět, jak k problému došlo.
На левој страни видите принос настао коришћењем уобичајене пољопривреде са 100% дозе фосфора.
Nalevo vidíte část pole, kde se čirok pěstuje konvenčním způsobem se 100% dávkou fosforu.
Једна од најважнијих последица Ајншајнове опште теорије релативности било је откриће да је универзум настао као убрзано проширење простора и времена пре 13, 8 милијарди година, са Великим праском.
Jedním z nejdůležitějších důsledků Einsteinovy obecné teorie relativity bylo zjištění, že vesmír vznikl při rychlé expanzi prostoru a času před 13, 8 miliardami let při Velkém třesku.
Волим да прикажем хронолошки како је свет настао.
Ráda si vytvářím časovou osu, která popisuje, jak můj svět vznikl.
Сматрамо да је живот на Земљи настао спонтано, дакле мора бити могуће да живот настане и на другим одговарајућим планетама, којих, наизглед, има јако много у једној галаксији.
Domníváme se, že život na Zemi vznikl spontánně, proto by se mohl objevit i na ostatních vhodných planetách, kterých je v naší galaxii, zdá se, velmi mnoho.
Али ми не знамо како је живот настао.
Nevíme ale, jak se život poprvé objevil.
Па, испоставило се да, ако бисмо је увећали преко радио-таласа, очекивали бисмо да видимо светлосни прстен који је настао због гравитационог искривљења вреле плазме која се брзо креће око црне рупе.
No, ukázalo se, že pokud bychom zaměřili na radiové vlny, mohli bychom spatřit prstenec světla zapříčiněný gravitačním zakřivením horké plasmy prolétající kolem černé díry.
Метод који је сам настао у оквиру заједнице је страница ”Гласање за брисање”.
A metodou, která organicky vzešla z komunity, je stránka Hlasy pro smazání.
Глас Стигалов закон - који је настао да би нас заштитио од ствари које су изазвале рецесију, и пропаст банака и све те ствари које су морале бити спашене - и који је ступио на снагу 1933. је био систематски уништен.
Glass-Steagallův zákon -- který byl skutečně určen k naší ochraně proti takovýmto věcem, jež zapříčinily hospodářský pokles a krach bank a podobné věci, které vyžadovaly pomoc -- vstoupil v platnost roku 1933 a systematicky byl rušen.
3.4529678821564s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nastala velká panika, bez cíle a pořádku. 