Следеће што знам сам преко граничног пуцњаве... " Вива Мексико.
Pak už jen vím, že jsem střílel přes hranici a křičel se všemi:
Задњи пут сам вас двојицу видео кад сте били десет корака испред банде која је бежала у Мексико.
Dodd Draper! Když jsem vás dva viděl naposled, měli jste náskok deseti kroků před nějakou bandou na útěku do Mexika.
Одавде надаље је Мексико, Гос'н Торнтон.
Tam dál už je Mexiko, pane Thorntone.
Ако нам досади, на Тахити или у Мексико.
To si piš. A až tě to tam přestane bavit, můžeme jinam.
Исто тако знамо да си... убио шефове полиција у Тихуани и Мексико Ситију.
Víme také, že jste... zabil šéfy policie v Tijuaně a v Mexico City.
Остави ми поруку у амбасади у Мексико Ситију.
Vzkaz mi nech na ambasádě v Mexiko City.
Ти људи су дошли у нади да ће прећи у Мексико.
Tito lidé doufali, že se dostanou do Mexika.
А сада, у драматичном обрту илегалне имиграције... хиљаде људи прелазе Рио Гранде да би ушли у Мексико.
Mnozí lidé se teď rozhodli pro ilegální překročení hranic a jdou do Mexika přes Rio Grande.
Након часова неизвесности, саобраћај сада тече несметано... из Сједињених Држава у Мексико.
Po dlouhých hodinách nejistoty se kolona vozů z USA do Mexika konečně pohnula.
1999. лабораторија у Лос Аламосу, Нови Мексико, открива своје домете у технологији морфинга гласа.
V roce 1999 laboratoře v Los Alamos v Novém Mexiku představily svou technologii na změnu hlasu.
Мама је рекла да је Мексико јако опасан.
Maminka mi říkala, že je nebezpečné.
Контам да кад узмемо паре пређемо у Мексико, купимо гомилу јефтиних аутобуских карата док не стигнемо до Панаме.
Představuji si, jak to nacpeme do tašky a přejdeme s tím do Mexika, vezmeme si plně natankovaný bus druhé třídy a pojedeme, dokud nebudeme v Panamě.
Шта ће бити кад стигнете у Мексико?
A co bude, až dorazíte do Mexika?
Има један у месту Гила, Њу Мексико.
Mám tady jeden v Gile, Nové Mexico.
Зашто си дошла у Нови Мексико да се нађеш с њиме?
Proč ses s ním jela setkat do Nového Mexica?
Мексико, одакле сам има пуно добрих ствари, али... здравство није једно од њих.
V Mexiku, odkud pocházím, je spousta skvělých věcí, ale zdravotní péče zrovna není jedna z nich.
Зови Мексико и тражи дозволу за међународну потеру.
Volej Mexico, sežeň povolení k mezinárodnímu stíhání.
Ишао сам Колорадом у Мексико, Голфо, где сам се заглавио.
Pokračoval jsem až do Mexického zálivu, dál to nešlo.
Преселила се са децом у Мексико.
Přestěhovala se se svými dětmi do Nového Mexika.
Изгледа као да имамо мирно небо испред себе па би требали стићи у Мексико на вријеме.
Dnes to vypadá na jasnou oblohu, čili přistání v Mexicu proběhne podle plánu.
Директор Фјури ме шаље у Њу Мексико.
Přeložili mě. Dr. Fury mě přesouvá do Nového Mexika.
Сан Селеритас, Њу Мексико, је град духова у земљи лепоте.
San Celeritas v Novém Mexiku, je město duchů v zemi zaslíbené.
Да је по његовом, послао би вас натраг у стари Мексико.
Kdyby to záleželo jen na něm, pakoval by vás všechny zpátky do Méchika.
ВЛА РАДИО ОПСЕРВАТОРИЈА, НОВИ МЕКСИКО, 1961.
VLA OBSERVATOŘ NOVÉ MEXIKO, 1961 Tam nahoru.
Ово је исти пиштољ којим је пуцао у ресторану у Мексико Ситију.
Tohle je ta samá zbraň, kterou střílel v restauraci Opener v Mexico City.
Ако питате неку паметну главу где се налази најбоља дрога у 21. веку, није у питању Тајланд, Јамајка и засигурно није Мексико.
Každý se zdravým rozumem vám řekne, že nejlepší gandžu nenajdete ani v Thajsku, na Jamajce a určitě ne v Mexiku.
Причај опет са адвокатом, и одвешћу децу у Мексико и никада их више нећеш видети.
Jestli s tím právníkem ještě jednou promluvíš, odvezu děti do Mexika a nikdy už je neuvidíš.
Када покупите робу, одвест ћете ју у Мексико.
Jakmile uděláte pickup, budete mít do Mexika.
Обојица знамо, чим уђем у Мексико, мртав сам.
Jo? - Ty a já vím, když jsem přejít do Mexika, jsem mrtvý muž.
Виђен је исти камион који је напустио Мексико Сити.
Shoda s náklaďákem spatřeným, jak opouští Mexiko City.
Одвео си мог сина у Мексико?
Vzal jsi mého syna do Mexika?
Агенти Данијел Цулленови и Кејт Стелан убијено синоћ у ЦИА сигурној кући у Цулиацан, Мексико.
Agenti Daniel Cullens a Kate Stellan byli včera v noci zabiti v úkrytu CIA v Culiacanu, Mexiku.
То је слика узети у Варицк Страусс вожње у Мексико на путу за Белизе, али то није Варицк, je li?
To je fotka Varicka Strausse, když jel přes Mexiko do Belize, ale to vlastně není Varick, nebo ano?
На крају семестра идемо у Мексико, све је плаћено.
Na konci semestru jedeme na výlet do Mexika, všechno nám proplatí
Мислио сам, за Мексико и за рибе могао бих скоро све да радим.
A tak jsem si pomyslel, že kvůli Mexiku a holkám bych byl schopen snad čehokoli,
Мој отац је помагао онима који су устали против диктатура у Доминиканској републици, Хаитију, и онда су дошли на ред, Бразил, Аргентина, Венецуела, Ел Салвадор, Никарагва, Колумбија, Перу, Уругвај, Чиле и Мексико.
Můj otec pomáhal vzbouřencům proti diktaturám na ostrově Santo Domingo, na Haiti, dále pak v Brazílii, Argentině, Venezuele, Salvadoru, Nikaragui, v Kolumbii, Peru, Uruguayi, Chile a v Mexiku.
У местима као што је Мексико, Бахами, па чак и Куба, трагамо за културолошким, али и људским остацима у пећинама, а они нам пуно говоре о неким најранијим становницима ових региона.
Na místech, jako je Mexiko, Bahamy, nebo i Kuba, hledáme stopy po kulturách, ale i lidské ostatky, a ty nám toho poví hodně o velmi dávných obyvatelech těchto oblastí.
0.86070895195007s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pak už jen vím, že jsem střílel přes hranici a křičel se všemi: 