А шта смо ми него импулси, електрични и хемијски, који јуре врећом меса и костију?
Jo, ale nejsme my snad založeni na impulsech? Na elektrických, chemických impulsech, obalených masem a kostmi?
Да, деси се то понекад, али важно је да те више не боли и очигледно је да нема сломљених костију.
Ano, to se ovšem občas stane, ale hlavní je, že už to nebolí. A kosti zjevně nejsou zlomené.
За 1000 година, и прашина од твојих костију ће нестати.
Za tisíc let bude prach z našich kostí dávno pryč.
Довољно грубим да се поломи пар костију, можда чак и лево колено.
Dost hrubé na roztříštění nějakých kostí, možná dokonce i levého kolena.
Ко жели 5.000 година стару врећу костију?
Kdo chce pět tisíc let starý pytel kostí?
У гондоли са месом, више нема костију.
V oddělení masa už nenajdete žádné kosti.
Анђела је у праву, структура костију је слична.
Angela má pravdu. Struktura kostí je velmi blízko shodě.
Открила сам порекло маркера са костију.
Objevila jsem původ kostních znaků oběti. Cože?
Имам још података о повредама костију.
Mám nějaké další údaje o podlitinách na kostech.
Судећи по микрофрактурама и променама костију стопала, жртва је имала и упалу.
Dle mikrofraktur, přestavby nártu a přednártí, měla oběť také plantární fasciitis.
Да ли су послали делове костију из болнице?
Poslala nám nemocnice, části těch kostí?
Мислим да, ако уклонимо влагу из глине, наслаге ће саме спасти без оштећења костију.
Kdybychom odstranili vlhkost z jílu, tak by mohl prostě odpadnout bez nějakého poškození kostí.
Фосфат и калцијум су изашли из костију на више места чинећи кост мекшом а глину тврђом.
Fosforečnan a vápník unikal z kostí do jílu na mnoha místech, - čímž kosti měkly a jíl tvrdnul. - Vidím, že jste začal chrupem.
Преломи су видљиви на већини костију, могуће је да се ту крије узрок смрти.
Zlomeniny jsou viditelné nejméně na půl tuctu kostí, z toho jedna je možnou příčinou smrti.
Али су од меса и костију.
Ale jsou z masa a kostí.
Када сам га додирнула, кожа му падала са костију.
Když jsem se ho dotkla, kůže mu odpadla z kostí.
Они сковаше маску од костију краљева. И пробудише њен бес чистом крвљу својих ћерки.
Z kostí dávných králů vytvořili masku a čistou krví probudili její hněv.
Духови које позовем ће отопити месо са костију краљева, а моја жена ће ме учинити богом и бацићемо све ривале у океане крви.
Duchové, které povolám, povstanou z masa a kostí dávných králů. Má žena ze mě udělá boha a celý svět uvrhneme do temnoty spousty krve.
Само то да пустињу око њихових зидова зову "врт костију".
Jenom to, že poušť okolo jejich zdí se nazývá Zahrada Kostí.
Уместо једне кости сада су две половине костију.
To, co byla jedna kost, jsou teď dvě polokosti.
Али зашто би украо гомилу старих костију?
To je geniální. Proč by ale kradl nějaké staré kosti?
Пружа фетусу неопходну енергију за формирање свих костију у телу.
To je to, co dává plod Nezbytné energie pro vytvoření všechny kosti v těle.
Верујеш ли да могу да се сетим звука сопствених костију како расту?
Můžete mi věřit, já si pamatuji zvuk mých vlastních kosti rostou?
Не више ломљење костију, нема више губи контролу звери у.
Žádné lámání kostí, žádná ztráta ovládání vůči té stvůře uvnitř.
Дисплеј који тврди да једини комплетан скелет своје врсте, али који је, у ствари, увећан од костију које су купљене на црном тржишту.
Displej, který tvrdí, že je pouze kompletní kostra svého druhu, ale které je, ve skutečnosti, rozšířený kostmi, které byly zakoupeny na černém trhu.
Ово је замотуљак костију и зуба.
Tohle je svazek pár kostí a zubů.
Могаозавршитиуништа, али сузе и сломљених костију.
Můžete skončit se slzami v očích a zlámanými kostmi.
Додаће вас својим рекама крви и планинама костију.
Přidají vaše maso do jejich řek krve a hor kostí.
Могу доћи да ми откину месо са костију сваког трена!
Můžou kdykoli přijít a strhat mi maso z kostí! - To by byla škoda o to přijít.
Тамо где су планине костију и реке крви?
Byly tam hory dětských kostí a řeky krve?
И где су реке крви и планине костију?
A kde jsou ty řeky krve a hory kostí?
Након пар неуспелих експеримената успео сам да помоћу костију, камена и масти јака конструишем груби Вејбак.
Jak ses sem dostal? Po několika neúspěšných pokusech jsem dokázal vyrobit z kostí, kamenů a jakovo tuků počáteční Časomat.
Сви ти људи... црнац, на чијим сте леђима тешком муком сламали ову земљу имигранти који су дошли овамо без ичега и истрошили прсте до костију, верујући вам кад сте рекли да могу напредовати.
Všichni tihle lidé....černoši, na jejichž hřbetech jste s tak velkým úsilím kolonizovali tuhle zemi a imigranti, co sem přišli s holýma rukama.. a dřeli se tu až k smrti, tihle všichni vám věřili, když jste jim řekli, že můžou uspět.
Или од унутрашњег крварења услед масивне фрактуре костију.
Nebo vnitřní krvácení z masivního kostního štěpení.
Моје сестре и ја смо ишле у Храм костију да убијемо Ханза.
Já a moje sestry jsme šly do chrámu kostí, abychom Hanza zabily.
А онда су шакали, смеје у мраку, покушава да изабере месо са костију.
A pak se ve stínech chechtají šakali a snaží se obírat, co zbylo z vašich kostí.
Постоје бубе лешинари које једу кожу и месо са костију у музејима.
Jsou tu brouci-mrchožrouti, kteří obírají kůži a maso z kostí v muzeích.
Тако овде испирам две и по хиљаде мртвих, огромних, крвавих крављих костију.
Takže tady umývám dva a půl tisíce mrtvých, velkých, krvavých kravských kostí.
Испирам током шест сати, шест дана, а ратови се сливају са ових костију и постаје могуће... несносни смрад.
A tak je myju, šest hodin, šest dní, a válka se z nich pomalu dostává, a najednou se zvedá nesnesitelný zápach.
Вежбање, посебно када сте млади, има многе здравствене предности, као што је јачање костију, ишчишћавање лошег холестерола из наших артерија и смањење ризика од можданог удара, високог крвног притиска и дијабетеса.
Cvičení, zvláště když jsme mladí, má nejrůznější zdravotní přínosy, jako posílení našich kostí, odstraňování špatného cholesterolu z našich tepen a snížení rizika mrtvice, vysokého krevního tlaku a cukrovky.
Из искуства астронаута у свемиру, знамо да време проведено у микрогравитационом окружењу значи губитак костију, атрофију мишића, кардиоваскуларне проблеме, поред многих других компликација које се протежу од физиолошких до психолошких.
Z vesmírných zkušeností astronautů víme, že trávení času v mikrogravitačním prostředí způsobuje řídnutí kostí, svalovou atrofii, kardiovaskulární problémy, spolu s mnoha dalšími komplikacemi, od fyziologických po psychologické.
Дакле, у сапуну се, као учвршћивач, користе масне киселине, направљене од кључајуће масти свињских костију, али и да би му дале ефекат сјаја.
V mýdle jsou mastné kyseliny vyráběné vařením tuku z prasečích kostí, jsou používány jako tvrdidlo, ale také pro dodání perleťového efektu.
Па, кад кренете на посао, испод пута или зграда које видите можда се налази целуларни бетон, који је једна веома лагана врста бетона, који у себи има протеине из костију и у потпуности се може поново искористити.
A pak když odcházíte do práce, tak pod silnicemi nebo budovami okolo může být použit lehčený beton, což je velmi lehký druh betonu, který obsahuje bílkoviny z kostí a je také plně znovuvyužitelný.
У кочницама воза, барем у кочницама немачких возова, постоји један део који се прави од пепела костију.
Ve vlakových brzdách, aspoň těch německých, je část brzdy vyrobena z kostního prachu.
У шмиргли је лепак од костију уствари лепак између песка и папира.
Ve smirkovém papíru kostní lepidlo přilepuje zrnka smirku k papíru.
1.6060059070587s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo, ale nejsme my snad založeni na impulsech? Na elektrických, chemických impulsech, obalených masem a kostmi? 