Сви, наравно, знате да је Хогвортс основан пре више од 1000 година, од стране четворо највећих вештица и вештаца тог времена.
Všichni jistě dobře víte, že bradavickou školu založili před více než tisíci lety čtyři největší kouzelníci a čarodějky té doby.
Ти си заиста најбистрија вештица свог доба.
Ty jsi vážně moc chytrá malá čarodějka.
Ако је она била вештица, изгледа да је била промашено улагање.
Kdyby byla čarodějka, stěží by mu vrátila jeho investice.
Заправо, бака каже да сам вештица.
Vlastně, babča tvrdí, že jsem čarodějka.
Па, бако, сви знају да си вештица.
No, babi, všichni ví, že jsi čarodějka.
Може ли бар неко да буде узбуђен због Ноћи вештица?
Nemůže mít aspoň někdo radost z toho, že je Halloween?
Могли би на Ноћ вештица у школу.
Mohli bysme zajít na tu Halloweenskou párty ve škole. Zní to zábavně.
То смеће је припадало једној од најјачих вештица наше породици.
Tahle cetka patřila jedné z nejmocnějších čarodějnic z naší rodiny.
Реци ми, колико дуго си вештица?
Řekni mi, jak dlouho jsi čarodějka?
Мислим, са костимом Џоан Талис за Ноћ Вештица?
Mám na mysli, s tím kostýmem Joan Tallisové, na Halloween?
Ово је вештица која ради за Вортекс!
Tohle je ta čarodějnice, co pracuje pro Vortex.
Вештица мора бити одведена у опатију Северак, где монаси поседују последњи примерак древне књиге, обреда који ће уништити вештичине моћи и прекинути кугу.
Čarodějnice musí být převezena do opatství Severack, kde mniši dle_BAR_posledních kopií starých knih, učiní obřad, který bude schopen zničit čarodějnici, a zastavit mor.
Вештица није при свести, синоћ је добила снажан седатив у храни.
Čarodějnice je v bezvědomí, poslední noc dostala do jídla silná sedativa.
У мом селу је била девојка за коју се сумњало да је вештица.
V naší vesnici byla dívka, která byly podezřelá z čarodějnictví.
Вештица је лукава, окренуће једног човека против другог.
Veštica je lstiva, poštve jednoho muža proti druhemu.
Верујеш ли да сам вештица, Бемене?
Myslíte si, že jsem čarodějnice, Behmen?
Гледао си ме у ватри, видео си како она вештица гори.
Viděl jsi, jak jsem vyšla z ohně. Tu čarodějnici oheň spálil.
Група магичних острва, дом вештица и демона.
Kouzelné souostroví, domov čarodějnic a démonů.
Тада нисам увидео, да је у питању била вештица.
V tu chvíli mi nedošlo, že je to čarodějka. Čarodějka?
Вештица не излази на отворено тек тако, осим ако не мора.
Čarodějnice na taková otevřená prostranství nechodí. Ledaže by musela.
Али твоја мајка, најмоћнија бела вештица, била је прејака за нас.
Ale vaše matka, nejmocnější Bílá Čarodějka, byla na nás příliš silná.
Бела вештица никада не користи магију против људи.
A Bílá Čarodějka by nikdy nepoužila kouzlo proti lidem.
Можда их је Зла Вештица позвала назад.
Možná je Zlá čarodějnice svolala zpátky.
Ја сам Глинда Добра, вештица са Југа.
Mé jméno je Glinda Dobrotivá. Čarodějnice ze Severu.
Зла Вештица није довољно моћна да продре кроз зид.
Zlá čarodějnice není dost silná na to, aby pronikla zdí.
Ако то није најлепша вештица у целом Озу.
Není to ta nejkrásnější čarodějnice ze země Oz?
Али бедна, ужасна вештица га је претворила у рагу.
Ale nevrlá hrozná čarodějnice ho proměnila v herku.
Зато што је као да вештица у Лефт 4 Деад седи у углу плакао тако.
Protože vypadá jak ta čarodejnice z Left 4 Dead. Ta taky seděla a brečela v koutě.
Уколико сте плавуша, Бенет вештица, или Доппелгангер, Ја предлажем да се клони.
Pokud nejsi blondýna, Bennettovic čarodějka, nebo dvojnice, tak radím, aby ses ukázal.
Био вештица, али после је постао бесмртан, која се завршила.
Čarodějem sice byl, ale potom, co se stal nesmrtelným, už jím není.
Он може бити вештица или вампир, али никада обе.
Může být buď čaroděj, nebo upír, ale nikdy obojí.
3 масакри, 3 жаришта, и вештица магија века, сваки натприродно биће преко тамо је са осветом.
3 masakry, 3 důležitá místa a kouzlo století a každá nadpřirozená bytost se vrátí pomstít se.
Једина сам вештица која те подржава.
Jsem jediná čarodějka, co tě má ještě ráda. Jo.
Вештица га је зачарала да убије те људе а затим и себе.
K tomu vraždění a ke spáchání sebevraždy ho očarovala čarodějka.
Сада, као што сви знате, вештица Давина више није са нама.
Jak všichni víte, čarodějka Davina už mezi námi není.
Само сам вештица потрази за бруталним.
Přesně ta čarodějka, kterou jsem chtěl zmasakrovat.
У име вештица француске квартал, ми је част.
Ve jménu čarodějek francouzské čtvrti, bude mi ctí.
Неки кажу да вештица има тајно закопано срце, и онај ко га нађе, може контролисати вештицу.
Říká se, že čarodějky mají někde ukryté srdce. A ten, kdo ho najde, ji může ovládat.
Нико се није могао приближити том чуду, али вештица је могла.
Nikdo se k té bytosti nedokázal přiblížit kromě čarodějky.
Како ова вештица зна да гађа ово?
Jak vůbec ta čarodějka ví, kam cílit?
Вештица ми је то одавно рекла.
Čarodějnice mě to řekla už před léty.
Мико: Јеси чула да Накилија прави велику журку ноћ вештица овог викенда?
Co se děje? Miko: Už jsi slyšela o Nakilianě velké Helloweenské párty?
0.60793805122375s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všichni jistě dobře víte, že bradavickou školu založili před více než tisíci lety čtyři největší kouzelníci a čarodějky té doby. 