Zatim, ideologije koje razdvajaju èoveèanstvo, kao što je religija, imaju veliki odraz i uticaj na zajednicu u odnosu na njihovu vrednost, svrhu, i društvenu relevantnost.
Dále ideologie, které rozdělují lidstvo, jakými jsou náboženství, potřebují vážné přehodnocení společnosti ve vztahu k jejich hodnotě, účelu a sociální opodstatněnost
Tamo smo nauèili kolika je vrednost ljudskog života, i sa kakvom lakoæom on može da bude ugašen.
Právě zde jsme poznali cenu lidského života a lehkost, s jakou může být ukončen.
Vilijem Ford ima hipoteku na vrednost Plata.
William Ford má na Platta dluh.
Do 13:03, vrednost im je bila preko 18 dolara.
V 13:03 už to bylo přes 18 dolarů.
Ali ako se brineš za njega dobro, znaš, i imaš sreæu da je neki klasièni model, vrednost opet poèinje da raste.
Když se o něj ale staráš, a máš štěstí, že jde o klasiku, cena opět roste.
Ljudi preispituju vrednost naprednih tehnika ispitivanja.
Lidé zpochybňují hodnotu technik zdokonaleného vyslýchání.
Spašavajuæi me, dodelila mu je vrednost.
Při záchraně mého života mu udělila hodnotu.
A njegova osnovna vrednost je bila poštovanje, prijatnost prema strancima.
A jeho základními hodnotami byla úcta a laskavost vůči cizincům.
I znam da je ranjivost suština srama i straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti, kreativnosti, pripadnosti, ljubavi.
A vím, že zranitelnost je základem hanby a strachu a našeho boje o sebeúctu. Ale zároveň se zdá, že je rodištěm radosti a kreativity, sounáležitosti a lásky.
Još važnije od ovoga potencijalno može biti ogromna vrednost nove tehnologije koja može da se izrodi iz ovog projekta.
Ale možná mnohem důležitější než toto je ten nevyčíslitelný pokrok v technologii, která může vzejít z tohoto projektu.
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrednost u rešavanju problema vizuelne krađe ispravan, bilo koja vrsta da ga usvoji trebala bi da pokaže eksploziju kreativnosti i prosperiteta.
Nuže tedy: je-li toto správný pohled na jazyk a na jeho význam při řešení krize vyvolené krádeží zrakem, pak u kteréhokoliv druhu osvojivšího si jazyk by mělo dojít k výbuchu tvořivosti a prosperity.
Njihove informacije imaju vrednost zato što im niko drugi nema pristup.
A důvod, proč jejich informace mají hodnotu je protože nikdo jiný k nim nemá přístup.
Time što sam izostavio posrednika i sve vam pružio, informacije koje FBI ima nemaju vrednost i tako njihova valuta gubi vrednost.
A tím, že jsem je obešel a dal informace přímo vám, jsem znehodnitil tyto informace pro FBI, čímž jsem znehodnotil jejich měnu.
Jer, to nije samo hipotetička maloprodajna vrednost nekih piratizovanih filmova o kojima govorimo, ovo je zapravo pravi ekonomski gubitak.
Nejedná se totiž o pouhou hypotetickou maloobchodní cenu nějakých upirátěných filmů, ale toto jsou skutečné ekonomické ztráty.
Uglavnom izbegavamo pitanja kao: "Ovde je formula, reci mi vrednost y kad je x jednako dva."
Většinou se vyhýbáme otázkám jako: „Tady je rovnice, teď mi řekni hodnotu Y, když X se rovná dvěma.“
Današnje ropstvo povezano je sa trgovinom, tako da dobra koja robovi proizvode imaju vrednost, dok su ljudi koji ih proizvode za jednokratnu upotrebu.
Dnešní otroctví je o obchodu, takže zboží vyrobené zotročenými lidmi má hodnotu, ale lidé, kteří ho vyrábí, jsou nicotní.
Uvidevši taj globalni uticaj, suzili smo ga na ključnu vrednost našeg posla, a to je čistoća i praktičnost.
Poté co jsme pochopili jeho globální dopad, zúžili jsme ho na naše dvě klíčová zaměření, což jsou čistota a pohodlí.
Ali jedna od stvari o kojima nikada ne diskutujemo ili retko diskutujemo jeste vrednost i značaj međuljudske povezanosti,
Ale jedna z věcí, o které se nikdy nebavíme, nebo jen výjimečně, je hodnota a důležitost lidského kontaktu,
Pod sticanjem kapitala identiteta mislim da uradite nešto što dodaje vrednost na ono ko ste.
Tím myslím dělat něco, co přidává hodnotu k tomu, kdo jste.
Kada bih ovo mogao da sažmem u jednu rečenicu, to bi bilo sledeće: matematika ne znači samo pronaći vrednost x, već takođe i otkriti zašto.
Kdybych to měl shrnout v jedné větě, zněla by takto: Matematika není jen řešením pro x, je také zjišťováním proč.
Nešto nam je dodeljeno, što ima ličnu vrednost.
Dostaneme něco, co je pro nás cenné.
Naše ćerke naučile su da mere svoju vrednost po pogrešnoj skali.
Naše dcery se naučily měřit svou hodnotu špatným měřítkem.
Ta vrednost je potpuno van standardne krive moždane aktivnosti.
Je zcela mimo rozsah zvonovité křivky.
Vrednost stvari koje nose lični dodir, knjigu sa potpisom, pismo koje nas povezuje.
Věci s hodnotou s osobním dotykem -- autobiografickou knihu, dopis ve kterém hledáme duši.
Kada ne bismo bili svesni, ništa u našim životima ne bi imalo smisao niti vrednost.
Pokud bychom neměli vědomí, nebylo by v našich životech nic, co by mělo smysl nebo hodnotu.
Oni rade rehabilitaciju sa smeštajem, rade i psihološku terapiju koja ima neku vrednost.
Funguje tam domácí odvykací léčba a psychoterapie, která za něco stojí.
(Smeh) Vrednost je oko 2, 5 miliona dolara."
(smích) To by mělo být v hodnotě okolo 2, 5 miliónů $
Prosto morate da nađete sitne načine da dodate veliku vrednost životima drugih ljudi."
Stačí najít drobnosti, které přidají velkou hodnotu k životu druhých lidí."
Svi znamo da umetnost ima mnogo veću vrednost od finansijske.
Všichni víme, že umělci jsou mnohem víc než jenom ekonomická hodnota.
i smatrali su da bi umanjio vrednost njihove imovine,
Mysleli, že to sníží hodnotu jejich nemovitostí.
Pitali su: „Ako vam platimo svake godine vrednost zarade za šest nedelja, da li biste dozvolili odlaganje nuklearnog otpada u vašoj zajednici?“
Ptali se, "Pokud vám zaplatíme šestitýdenní mzdu každý rok, byli byste ochotní mít ve vaší obci sklad jaderného odpadu?"
One daju simboličnu vrednost svakodnevnim trivijalnim aktivnostima.
Přilepí nálepku hodnoty každodenním jednoduchým činnostem.
Zapravo, kreativnost, koju ja definišem kao proces stvaranja originalnih ideja koje imaju vrednost, često nastaje putem interakcije različitih načina sagledavanja stvari.
Naopak, kreativita, kterou definuji jako proces přicházení s originálními nápady, které mají hodnotu, se většinou uskutečňuje prostřednictvím souhry různých disciplín a jejich odlišných pohledů na věc.
Porcenjena vrednost rezervi celog sveta - 1, 2 triliona barela je dovoljna za 45 godina.
Celý svět má přibližně 1, 2 triliónu zásob, to nám dává přibližně 45 let.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
A já jim na to říkám: "Dobře, ale sami sobě sloužit nemůžete, musíte sloužit ostatním, dávat jim nějakou hodnotou.
I sjajna je stvar ukoliko se vrednost ovog broja poveća.
A bude skvělé, když toto číslo poroste.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
a tak, pokud umíš vyřešit ta negativa, což jsou radiace, ekologický dopad a náklady, potenciál týkající se efektů na zemi a ostatní věci je téměř o třídu výš.
Znači, ono što govorim je da se vrednost može svesti na činjenice - činjenice o svesnom iskustvu - svesnih bića.
Tvrdím tedy, že hodnotu lze redukovat na fakta -- na fakta o vědomé zkušenosti -- vědomých bytostí.
Ne dobijaju nikakve informacije, nikakvu vrednost za ono što potroše.
Nedostanou žádné zprávy, žádnou protihodnotu za to, co zaplatili.
I tako, ovo je vrednost ovog iskustva, ove tako jednostavne vežbe.
A to je hodnota zkušenosti, tohoto jednoduchého cvičení.
Vrednost izbora zavisi od naše sposobnosti da vidimo razlike između mogućnosti.
Hodnota volby závisí na naší schopnosti vnímat odlišnosti mezi volbami.
Na svakom listiću postoji ova šifrovana vrednost u obliku ovog 2D barkoda sa desne strane.
A na každém z těchto volebních lístků je vpravo zašifrovaná informace ve formě 2dimenzionálního čárového kódu.
Od korala i bisera nema spomena, jer je vrednost mudrosti veća nego dragom kamenju.
Korálů pak a perel se nepřipomíná; nebo nabytí moudrosti dražší jest nad klénoty.
0.87115097045898s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tvá hodnota je pro firmu nevyčíslitelná. 