Překlad "volanom" v Čeština


Jak používat "volanom" ve větách:

Nisu imali dokaza da sam bio za volanom.
Neměli důkaz, že jsem byl za volantem.
Jedino æe saèuvati majmune od pijanstva za volanom.
Tímhle tak maximálně pomůžou opicím, aby neřídily pod vlivem.
Preði za volanom i beži odavde brzo... ako se bilo ko pojavi tražeæi nas.
Vlez si k volantu a odjeď rychle odtud... kdyby se objevil kdokoliv, kdo by nás sháněl.
Popila je dovoljno alkohola i barbiturata da umre u krevetu, a kamoli za volanom automobila.
Ten alkohol a barbituráty by ji zabily i v posteli, natož za volantem.
Shvataš li da je prošlo deset godina... od kada si bio za volanom jednog od ovih?
Uvědomuješ si, že už je to deset let... cos tohle pilotoval?
Lovejoy sedi za volanom, pazeæi na bar preko puta...
Lovejoy sedí na kole, sledujíc bar na protější ulici...
Jeste videli malog kineza... sa volanom u rukama?
Neviděl jste nějakého Asiata s volantem na ruce?
Zaspao je za volanom, slupao kamion i upao u jarugu.
Usnul za volantem, naboural náklaďák a skončil v příkopu.
Sjedneš u taksi, a kad tamo za volanom manijak iz New Jerseya.
Tohle je zlý sen pro každýho. Sedneš do taxíku a za volantem je psychopat z New Jersey.
A ako nisi, onda si zaspao za volanom.
A když ne, tak jsi asi nebyl dost bdělý.
Kažeš da su svi oni zaspali za volanom?
Toto říct, že oni jsou do toto?
Trebalo je da me vidite za volanom onog Mustanga.
Měli jste mě vidět za volantem toho Mustanga. Whoo! Vroom!
Ali to ne mjenja èinjenicu da je bio za volanom pijan i da je prošao kroz raskrsnicu i ubio šeli Denijels, dijete od 12 godina.
Ale to nic nemění na faktu, že si sednul za volant svého vozu opilý a při průjezdu křižovatkou zabil Shelley Danielsovou, 12letou holčičku.
Da, video sam Milikena za volanom te veèeri.
Ano. Viděl jsem tu noc Millikena řídit.
Sledi, da li je vaš lokalni prodavac sladoleda za volanom met labaratorije na toèkovima?
Za okamžik uvidíte: Řídí váš zmrzlinář ve skutečnosti pojízdnou výrobnu pervitinu?
To je više od 90 minuta za volanom za 20, 30 minuta za...
To je 90 minut za volantem kvůli 20-30 minutám za...
Ovo æe možda šokirati tebe, ali nisi bila u stanju biti za volanom sinoæ, Lois.
Tohle zas může šokovat tebe, ale včera jsi nebyla vůbec ve stavu, abys řídila.
Na novom putu smo in ja sam za volanom.
Vyrážíme jinam a já jsem za volantem.
Ne bi željela da zaspem za volanom, zar ne?
Nechceš přece, abych usnul za volantem, ne?
Sudeæi po ovoj fotografiji za volanom sedi... mladiæ od 20-ak godina.
Soudíc podle obrázku je za volantem mladík okolo 20 let.
Oseæam se vrlo dobro za volanom, zaista posebno.
Já se citím tak zvláštně za volantem.
Ja sam tip koji æe zauzeti mjesto drugog mrtvog tipa za volanom.
Ne. Já jsem ten, co bude řídit za něj.
Da se nisi usudio reæi da preuzmem kontrolu nad volanom, dobro?
Hlavně se neopovažuj mi říkat, abych zatočila proti smyku, jasný?
Tog dana Robin je odluèila preuzeti kontrolu nad volanom.
Ten den se Robin rozhodla zatočit proti smyku.
Tko god da te uzeo za doušnika je spavao za volanom.
Kdokoliv z vás udělal informátora tak usínal za jízdy.
Èovek za volanom je nosio trenerku.
Muž za volantem na sobě měl kapuci.
Carlos Solis je bio naviknut imati moæ u rukama, bilo da je to za volanom moænog auta... na èelu važnog sastanka... ili za kormilom moæne kompanije.
Carlos Solis byl zvyklý sedávat na místě, kde měl moc, ať už to bylo za volantem silného auta... nebo v čele stolu důležitého pracovního oběda... nebo za kormidlem mocné společnosti.
Zaspao je za volanom dok je radio tri posla kako bi platio poveæanu hipoteku, zahvaljujuæi Edmundu Smithu.
Usnul za volantem, když pracoval ve třech pracích, aby zaplatil zvýšenou hypotéku, zásluhou Edmunda Smithe.
To je dan kad æete poželeti da je za volanom vašeg bolida.
Ten den si budete přát, aby jel ve vašem autě.
Znaèi zvonko je za volanom dok ti i ovaj galamdžija idete unutra?
Takže on bude za volantem zatímco ty a tlusťoch půjdete dovnitř?
Nismo je videli za volanom u zadnje vreme.
Dlouho jsem ji neviděl za volantem.
Èetiri nule napred, a peta za volanom.
Čtyři nuly na grilu a pátá na volantu.
"Kako to da su svi belci za volanom, a obojeni æopaju sa kantama?"
Proč máme bílé řidiče a černé závozníky?
Moæi æe lepo da èita novine za volanom kao oni belci.
Bude jen sedět a číst si noviny, jako běloši.
E æale, da nisi nepismen bilo bi ti super za volanom.
Ještě kdybys tak uměl číst, tati.
Za volanom sam, Džejmse. To znaèi da vozim.
Sedím na místě řidiče, to znamená, že ano.
Mogu li da ga osetim za volanom?
Líbí se vám? - Můžu se podívat?
Ne amerièka, bilo kakva sa volanom na levoj strani.
Ne, ne americké, ale s volantem nalevo, to jsem myslel. Ne.
Muèe te Nejtan i Boni, Renata, saobraæajni redar, devojke za volanom...
Nejdřív je to Nathan a Bonnie, teď Renata. A to nepočítám ten parkovací dozor a děvčata v autě.
Počevši sa trodimenzionalnim ping zvučnim sistemom, vibrirajućim prslukom, volanom sa dugmićima i zvučnim komandama, nožnom trakom, čak i cipelom koja prenosi pritisak na stopalo.
Od trojrozměrného zvukového systému, přes vibrační vestu, nebo hlasové povely při obsluze volantu, pás na nohu nebo dokonce i obuv, která mění tlak na chodidlo.
Pogledajte njegovo mentalno opterećenje, i pogledajte upravljanje volanom.
Sledujte duševní zatížení a sledujte řízení.
Ovo je upravo ono što želite da uradite sa volanom kako bi ispravili auto u ovoj situaciji.
To je přesně to, co byste si přáli dělat za volantem, abyste rozuměli autu v takové situaci.
Ali kad se radi o nama, (Smeh) mi imamo takav osećaj da smo za volanom, imamo osećaj da imamo kontrolu, da donosimo odluku, da je teško čak i prihvatiti ideju da zapravo imamo samo iluziju donošenja odluke, a ne i stvarnu odluku.
máme pocit, že jsme "řidiči", máme pocit, že máme vše pod kontolou, a že se sami rozhodujeme, což znamená, že je velmi obtížné si jen připustit myšlenku, že to co vnímáme jako rozhodnutí je iluzí a né skutečným rozhodnutím.
5.3894300460815s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?