Překlad "viših" v Čeština

Překlady:

vyšších

Jak používat "viših" ve větách:

Pa, možda bi nam i vredelo par sugestija iz viših liga.
Nepohrdli bychom nějakými tipy z velkých ligových her.
Sazvala sam sastanak viših èasnika da pronaðemo naèin za uporabu antiprotonske zrake blizu nistrimskog broda.
Svolala jsem poradu důstojníků, abychom projednali přiblížení k Nistrimské lodi a nasazení antiprotonového paprsku.
Investicione banke su u stvari preferirale drugorazredne zajmove zbog viših kamata.
Investiční banky preferovaly riskantní půjčky, protože přinášely vyšší výnosy.
Svi osim viših èasnika, za mnom.
Všichni kromě vyšších důstojníků se mnou.
Sazvala sam sastanak viših èasnika da im priopæim loše vijesti koje sam upravo primila.
Svolala jsem schůzi starších důstojníků, abych je informovala o velice závažných skutečnostech, které jsem se právě dozvěděla.
'Èujte me, starci viših podruèja...' 'starci nižih podruèja...' 'starci suhih zemalja...' 'starci rijeka.'
"Slyšte mě, starší z výšších toků." "Starší z nižších toků. Starší ze země sucha.
Što hoæeš, da naðem nekog drugog iz viših razreda?
Co chceš, abych udělala? Našla si někoho jiného?
Dr Li i ja radimo na naèinu za ciljanje i neutralisanje tih viših moždanih funkcija pomoæu generatora polja koji odašilje fluktuirajuæe ultrazvuène frekvencije.
Doktor Lee a já pracujeme na zaměření a neutralizaci těchto vyšších mozkových funkcí použitím generátoru, který bude vysílat proměnlivé ultrazvukové vlny.
Znaèajan broj nanita je migrirao do arterija koje dopremaju krv do viših moždanih funkcija.
Velký počet nanitů se přesunul do tepny, která dodává krev vyšším funkcím mozku.
Bolje da se osjeæaš glupo nego da budeš zavezan bosonog za jarbol gok te oni iz viših razreda koriste kao pljuvaènicu.
Lepé se cítit směšně než být přivázaný bosý ke stožáru zatím co tě vyšší ročníky používají jako plivátko.
Moraš ovako, niža ruka niskih pet, niža ruka nižih pet, viša ruka viših pet.
Dolní pravou ruku na pětku, dolní levou proti ní, horní levou nahoru.
Postoji izveštaj svedoka, iz grupe viših nemaèkih oficira, a jedan od njih je general Jutner, komandant Vafen-SS.
Máme svědectví od skupiny vysoce postavených Němců, mezi které patřil i velící generál Waffen-SS Juttner.
Èovjek koji ima težak odabir zbog viših ciljeva.
Jsem muž nucený udělat těžkou volbu pro velké dobro.
Ne postoji naèin, da neko kao McCall vodi ovakvom operacijom... ispod radara, bez pomoæi iz viših vlasti.
Není možné, aby McCall mohl takhle operovat bez pomoci někde výš.
Može sagraditi šume solitera sve viših i viših... ili èak snežnu padinu usred pustinje.
Může vystavět les mrakodrapů, jeden vyšší než druhý, či dokonce sjezdovku uprostřed pouště.
Nije rekao, rekao je samo da me je Bog izabrao zbog viših ciljeva.
To mi neřek, ale řekl mi, že si mě Bůh vybral pro vyšší záměr. Pro jaký?
One sa suvljih ostrva imaju vrh na prednjem delu, koji im omoguæava da dosegnu do viših biljaka.
Kdežto želva ze suššího ostrova má na předku špičku, která jí dovoluje dosáhnout na vyšší vegetaci.
To je samo jedna od žrtvi viših upravljaèkih struktura.
To je jedna z obětí vyššího managementu.
Dakle, iz rata prirode, iz gladi i smrti, najvelièanstvenija stvar koju možemo zamisliti je, naime, stvaranje novih, viših životinja koje direktno sledi.
Takže, od boje s přírodou, hladu a smrti, ten nejušlechtilejší účel, který jsme schopni pojmout, je produkce vyšších živočichů.
Mada u školama nije bilo viših od 160, pa je Vil bio zvezda gde god da smo bili.
I když nikdo ze školy neměl horší čas než 5'3" a Will byl skoro hvězda kamkoli jsme přišli. Páni!
Mislim, blokiraš loše uspomene... pisanjem viših teza, februar...
Samozřejmě když si odmyslíš ty nepříjemné věci. Psaní seminárek, únor.
On je rekao da mi možemo birati naše živote bez ikakvih viših principa.
Říkal, že si můžeme volit naše životy bez nějakého vyššího principu.
Oni s viših položaja, ništa nisam mogao.
Od lidí z vyšších míst. - Nemohl jsem nic udělat.
Kojim novim rabotama za rušenje viših klasa se sada baviš?
Takže, na jakém novém schématu pracujete, abyste srazil vyšší třídu?
Bok, ja sam Ruth Hattersley, jedna od viših analitièara ovdje.
Zdravím, jsem Ruth Hattersleyová, jedna z místních vedoucích analytiků. Domnívám se, že spolu budeme spolupracovat.
Njih èetvoro - stariji partner i troje viših saradnika.
Přišli čtyři. Jeden starší partner a tři významní společníci.
Hilma af Klint je verovala da je primila svoje apstrakno slikanje direktno iz viših nivoa svesnog.
Hilma af Klint věřila, že přijímá abstraktní malby od vyššího stupně vědomí.
Saopštiću svima Stivov plan u petak na sastanku za članove Viših lestvica.
Chci říct všem o Steveově plánu na páteční schůzi nejvyšších příček.
U ovoj knjizi, Smit je govorio da nismo moralna bića zbog nekih viših razloga, već zbog vrlo jednostavnih.
V této knize Smith zastává názor, že jsme morální tvorové, ne proto, že to máme dáno shůry, ale zezdola.
Možemo da pružamo posebne škole, na nivou srednje škole i viših razreda osnovne, ali čak i u prvih pet razreda, koje su namenjene ekonomski i drugačije ugroženoj deci, i naročito deci koja su bila izložena kaznenom sistemu za maloletnike.
Mohli bychom mít speciální školy na vyšším i nižším stupni základní školy, ale i mateřské školy pro ekonomicky a jinak znevýhodněné děti a zejména pro děti, které poznaly soudy a vězení.
Velika većina viših kineskih vođa je radila i takmičila se na svom putu ka vrhu.
Valná většina nejvyšších Čínských vůdců si svou cestu na vrchol vypracovala.
Ta oblast je oko osam puta veća kod viših - naročito kod ljudi, nego kod nižih primata.
Tato oblast je 8krát větší u vyšších primátů -- zejména u lidí -
Skoro preko noći se udeo NBA igrača viših od 210 cm udvostručio na 10%
Téměř přes noc se poměr hráčů NBA, kteří mají alespoň 210 cm, zdvojnásobil na 10 procent.
(Smeh) Što znači da jedan od šest ljudi viših od 210 cm trenutno igra u NBA.
(Smích) Nebo jinak, vezměte 6 mužů s výškou přes 2 metry a jeden z nich bude právě z NBA.
Moja organizacija, Rising Stargirls, predajemo astronomiju obojenim devojčicama viših razreda osnovne škole koristeći pozorište, pisanu reč i vizuelnu umetnost.
Má organizace, Rising Stargirls, učí astronomii středoškolské barevné dívky za použítí divadla, psaní a vizuálního umění.
Kada se radi o Šarl-Boneovom sindromu, do tih viših nivoa se ne stiže.
Charles Bonnetův syndrom nezachází až na tak vysokou úroveň.
Ako vidiš gde se čini nepravda siromahu i otima sud i pravda u zemlji, ne čudi se tome, jer viši pazi na visokog, i ima još viših nad njima.
Jestliže bys nátisk chudého a zadržení soudu a spravedlnosti spatřil v krajině, nediv se té věci; nebo vyšší vysokého šetří, a ještě vyšší nad nimi.
I reče im: Vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
I řekl jim: Vy z důlu jste, já s hůry jsem. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z světa tohoto.
2.7425141334534s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?