Překlad "vyšších" v Srbština


Jak používat "vyšších" ve větách:

Kvůli zájmu vyšších míst pracujeme v utajení.
Progonjeni od strane vlasti, radimo u tajnosti.
Kvůli zájmu vyšších orgánů pracujeme v utajení.
Love nas vlasti, radimo u tajnosti.
Kvůli zájmu vyšších míst, pracujeme v utajení.
Bježeæi od vlasti, radimo u tajnosti. Nikad nas neæete pronaæi.
Žádám vás, abyste v mé nepřítomnosti byli strážci vyšších principů vědy.
Tražim od vas da budete èuvari najviših principa nauke tokom mog odsustva.
Jen závdavkem poct vyšších mi kázal vyhlásit tě kawdorským thénem.
I kao jemstvo veæe èasti još, naredi mi da te, u njegovo ime nazovem Tanom od Kodora.
Jsme si skoro jistý, že na radnici jsou na vyšších místech strašidla a vlkodlaci.
Uvjereni smo da su... glavešine u vijeènici demoni i vukodlaci.
Od chvíle, co tě znám... toužíš po vyšších cílech než obyčejný Jedi.
Otkad te znam, tražiš život... veæi od života obiènog jedija.
Odpařování zemské vlhkosti při vyšších teplotách dramaticky roste.
Isparavanje tla se dramatièno poveæava pri višim temperaturama.
Díky oteplování se moskyti dostávají i do vyšších poloh.
Komarci, kako otopljava, se penju na veæe visine.
Nejlepší by bylo, kdyby byl v rukách vyšších příslušností.
И биће му најбоље у рукама власти.
Muž vyšších principů, ne tak snadno k pomýlení.
Само један не учествује у твојим веселим понудама.
Zničili jsme zařízení Kruhu, a snad eliminovali někoho z vyšších pozic, a vám se podařilo zachránit agenta Shaw.
Uništili smo postrojenje Prstena, i, nadam se, eliminisali neke njihove glavešine, a ti si uspela da spaseš agenta Šoa.
Mám to nahlásit na vyšších místech?
Da li je to ono što želiš od mene da uèinim?
Nelegálnost trávy je hlavním důvodem odlivu zákazníků z vyšších vrstev.
Ilegalnost trave je razlog zašto se bogate mušterije drže po strani.
Zeptal jsem se na ni své sestry, a ta říkala, že když byla Sam v prváku, kluci z vyšších ročníků ji často na večírcích opíjeli.
Pitao sam moju sestru o njoj...... i onda je rekla da kada je Sem bila brucoš...... da su je momci iz starijih razreda su je napijali na žurkama.
Ale stal se posedlý diferenciálními rovnicemi vyšších stupňů, které neměly hlavu, ani patu.
Ali je postao opsednut visoko diferencijalnim jednacinama kojima se ne zna pocetak i kraj.
Byli ne věčnost otroci Vyšších kněžek.
Postali su zauvijek robovi Vrhovne sveæenice.
Opět to musí schválit na vyšších místech.
Opet, želeo bih da se posavetujem. Ne.
Umožní starším přístup do vyšších pater, než vystoupají do pater nejvyšších.
Lak pristup starijima do najviših spratova dok ne odu do najviših visina.
A to, že jste mě sem sledoval, že jsme tu společně, to mi jen potvrzuje, že jsem součástí vyšších záměrů.
I èinjenica da si me pratio ovde, da smo zajedno u ovome, to samo potvrðuje èinjenicu da sam deo velikog plana.
Mám své známé ve vyšších kruzích, stejně tak v médiích.
Imam jake odnose u poslovnim krugovima, medijima, kao dobro.
Obdivovatelka z temnot i z vyšších míst.
Divim vam se iz mraka i s visoka.
Nedávná studie v USA ukázala, že mezi ženatými/vdanými ve vyšších vedoucích pozicích, mají děti dvě třetiny ženatých mužů, ale pouze jedna třetina vdaných žen má děti.
Скорашња студија у САД показала је да, међу ожењеним вишим менаџерима, две трећине ожењених мушкараца има децу, а само једна трећина удатих жена има децу.
Protože čmárání si je tak jednoduše dostupné a lidé se ho nebojí tak jako jiných uměleckých forem, můžeme jej vnímat jako portál, prostřednictvím kterého posuneme lidi do vyšších sfér vizuální gramotnosti.
Пошто је црткање широко применљиво и као уметнички облик није застрашујуће, може да се користи као портал кроз који људи пролазе на путу до виших нивоа визуелне писмености.
Je to oblast primárního zpracování zvuků. Díky němu mě slyšíte, a pak to vysíláte do vyšších jazykových center.
Ovaj deo je zadužen za primarnu obradu zvuka -- tako da možete da čujete moje reči, i šaljete ih dalje u više centre za obradu govornih informacija
Když je v létě více slunce ve vyšších zeměpisných šířkách, ledové štíty tají.
Када има више сунчеве свјетлости на високим латитудама љети, ледени покривач се топи.
Většina lidí by dostala na měsíční dividendě více, než by platila ve vyšších cenách.
Већина људи би добила више у мјесечној дивиденди него што би изгубила повећањем цијена.
Po úrovni ju, zamíří ti nejlepší na několik dalších vyšších pozicí, a nakonec to dotáhnou až do Ústředního výboru.
Posle đu nivoa, najbolji napreduju još nekoliko činova i u svoje vreme stignu do Centralnog komiteta.
Tady je: Všechny naše vědomé stavy bez výjimky, jsou způsobeny neurobiologickými procesy v mozku na nižších úrovních a poté jsou v mozku realizovány na úrovních vyšších či jako systémové vlastnosti.
Izneću vam ga. Evo ga: sva naša svesna stanja, bez izuzetka su izazvana nižim neurobiološkim procesima u mozgu i ostvaruju se u mozgu kao višem nivou ili svojstvima sistema.
Tato oblast je 8krát větší u vyšších primátů -- zejména u lidí -
Ta oblast je oko osam puta veća kod viših - naročito kod ljudi, nego kod nižih primata.
Skvělí lídři chápou, že mít kolem sebe síť různorodých lidí pomáhá nacházet vzory na vyšších úrovních a nová řešení, protože jsou to lidé, kteří uvažují jinak než vy.
Veliki lideri razumeju da su raznovrsne poslovne veze izvor prepoznavanja šablona na višem nivou, kao i rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
Vidíme, jak vznikají a rostou organismy. Jak se popínavá rostlina sune za sluncem do vyšších pater pralesa.
Možemo videti kako organizmi niču i rastu, kako puzavica preživljava puzeći sa šumskog tla da bi ugledala sunčevu svetlost.
Naštěstí jsem ve svých 30ti byl už tak dobrý, že jsem mohl postoupit do vyšších pater světa peněz, kde jsem jako globálního makro-obchodník strávil následující 3 desetiletí.
Srećom, išlo mi je dovoljno dobro da sam do svoje 30. godine mogao da se popnem u svet upravljanja novcem gde sam proveo naredne tri decenije kao globalni makro trgovac.
Trik je v tom, že to nejde do vyšších pozic.
Stvar je u tome da ne kaplje na gore.
Elektromagnetická síla, síla, která nás drží pohromadě, je silnější když jdete do vyšších teplot.
Tako, elektromagnetna sila, koja nas drži zajedno, postaje jača na višim temperaturama.
Pouze na vyšších úrovních se ostatní smyslové vjemy připojí a propojí se s pamětí a emocemi.
Samo na višim nivoima se ostala čula pridružuju i povezuju sa pamćenjem i emocijama.
1.1709561347961s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?