Kaže da mu je žao zbog svega što je bilo... i da nije fer prema njegovoj ženi da se više viđamo... i da sam ja ona vrsta devojke... koje sve shvata ozbiljno.
Řekl, že lituje, co se stalo, ale někdy se to přihodí. Řekl, že by to nebylo fér k jeho ženě, kdybychom se dále vídali, protože... jsem zjevně ten typ dívky, co to bere příliš vážně.
Oni ljudi koje viđamo u metrou su tamo svojevoljno.
Lidé, které vidíte každodenně u metra, tam jsou z vlastní vůle.
Mislim, ako prekinete, bili bi slobodni da se viđamo, zar ne?
Pokud byste se rozešli, aspoň bychom se mohli scházet, ne?
Mislim da nije dobra ideja da se više viđamo.
Myslím, že není dobrý nápad, abychom se ještě vídali.
Slušaj, Ražeš, Lenard i ja smo odlučili da se ponovo viđamo, a ti ne možeš da mi kažeš sa kim smem a sa kim ne smem da se zabavljam.
Poslouchej, Rajesh, Leonard a já se rozhodli vidět každého jiný znovu, a nemusíte dostat mi říct, kdo jsem může a nemůže mít vztah.
Dakle... suprotnost, kakvu često viđamo u svom društvu je, u stvari, iskrivljena ljudska priroda, upravo zbog toga što su zadovoljene potrebe tek malog broja ljudi.
Takže... Opak, který často vidíme v naší společnosti je v podstatě deformace lidské přirozenosti právě proto, že potřeby tak mála lidí jsou uspokojeny.
Jednostavno, mislim da treba da prestanemo da se viđamo.
Nemyslím si... Nemyslím si, že bychom se měli dále vídat.
Nije često, ali viđamo pacijente koji postaju opsednuti svojim doktorima.
Není to běžné, ale setkáváme se s pacienty, kteří se stanou posedlými svými doktory.
Mislim da je bolje mi prestanemo da se viđamo.
Myslím, že by bylo lepší, kdyby jsme to spolu ukončili.
Ako on misli da se ponaša čudno i šunja okolo jer mi viđamo, on će biti u svom elementu.
Pokud si bude myslet, že se chováš divně a plížíš se kolem, kvůli tomu, že se scházíme, bude ve svém živlu.
Kad odemo na Oksford, hoćemo li moći da se viđamo svaki dan?
Až budeme na Oxfordu, budeme se moci vídat každý den.
Pretpostavljam da će u tom trenutku poželeti da da prestanemo da se viđamo ali ti si stručnjak za žene.
Pak se asi bude chtít rozejít, ale expert na ženy jsi tady ty.
Bar nećemo morati da ga viđamo ponovo.
Aspoň se s ním už nebudeme muset vidět.
Moraćemo da se potrudimo da se viđamo, razumeš...
Musíme se snažit být víc spolu.
Pokažite mi generaciju dece odgajane tako, i nestaće problem koji mislim da danas viđamo.
a skončíme s problémy, které dnes vidíme.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
Teď přijde ta největší změna, kterou jsem viděla – jak se výuka angličtiny proměnila ze vzájemně prospěšné činnosti v ohromný mezinárodní byznys, jakým je teď.
VIđamo ih u Boforovom moru, kako plutaju na otvorenom okeanu gde se led otopio.
Vidíme je v Beaufortovo moři, jak plavou na otevřeném moři tam, kde roztál led.
Viđamo ih na ledu. Ovi medvedi već pokazuju znake stresa zbog nestajanja leda.
Vidíme je na ledu. Tito medvědi už ukazují důsledky mizejícího ledu.
Ali zapravo, ono što viđamo sve češće i češće je to, da ako ste voljni da napravite rez da se otarasite nebitnog viška opcija, desiće se povećanje prodaje, smanjivanje troškova i poboljšanje iskustva kada je biranje u pitanju.
Ve skutečnosti jsme však stále častěji svědky toho, že jakmile jste ochotní snížit, zbavit se těch nadbytečných možností, váš prodej vzroste, náklady klesnou a výběr se stane lehčím.
U našoj bolnici viđamo svakakve ljude od profesora na Harvardu, do ljudi koji su stigli u državu pre nedelju dana.
V naší nemocnici se vyskytují nejenom profesoři z Harvardu, ale i lidé, kteří se k nám připojili před týdnem.
Devedesetih smo počinjali da viđamo ekstremniju vrstu problema sa sećanjem.
V 90. letech jsme si začali uvědomovat ještě extrémnější problém naší paměti.
Ovi razgranati uzorci koje vidimo, viđamo u svim prirodnim oblicima i razmerama, od rečnih delti do sevanja munje, od naših krvnih sudova do neuronskih mreža.
Větvící se struktury nacházíme na všech úrovních přírody, od říčních delt po klikatice blesku, od krevních žilek po sítě neuronů.
I to su dobre vesti, to viđamo poslednjih 20, 30 godina, kod mnogo ljudi koji su izašli iz siromaštva uz ekonomski rast i dobru politiku u siromašnijim zemljama.
Dobrá zpráva je, a pozorujeme v posledních 20, 30 letech, že spousta lidí v chudších zemích byla pozvednuta nad úroveň chudoby hospodářským růstem a správnou politikou.
Evropa je jedno od prvih mesta na kojima počinjemo da viđamo da se redovno javljaju grafičke oznake u pećinama, potkapinama, čak i na nekoliko opstalih nalazišta na otvorenom.
Evropa je jedním z prvních míst, kde se grafické znaky pravidelně objevují v jeskyních, skalních úkrytech a některé dokonce i na otevřených prostranstvích.
niti viđamo da se znaci dovoljno redovno ponavljaju da bismo utvrdili da su bili neka vrsta alfabeta.
Nenalézáme ani znaky, které by se dostatečně pravidelně opakovaly, aby se mohly stát abecedou.
Ili je to možda zato što toliko dugo viđamo samo jednu sliku sebe da je to sve što znamo da stvorimo.
Nebo jsme se možná až moc dlouho soustředili na jednu konkrétní věc, že už teď neumíme tvořit i jinak.
Jer kada su sistemi slomljeni, poput onih koje viđamo širom sveta, to je mogućnost za izume i inovacije.
Protože když jsou systémy rozbité jako ty, které vidíme ve světě, je to příležitost pro vynalézavost a inovaci.
PS: Ovaj šablon viđamo iznova i iznova.
PS: A sledujeme tento vzorec stále dokola a dokola.
Nažalost, ovo je lice koje više viđamo u svakodnevnom životu dok pokušavamo da rešimo hitne probleme.
Bohužel tohle je tvář, kterou nyní častěji vídáme v každodenním životě, když se snažíme vypořádat s naléhavými problémy.
Mislim, viđamo neke od velikih problema u stvarima kao što su biznis, recikliranje i ušteda energije.
Začínáme si všímat některých významných problémů okolo věcí jako je obchod, recyklace a úspora energie.
Viđamo pojavu izuzetnih tehnologija kao što su merači energije.
Začínáme být svědky vzniku úžasných technologií jako například měřiče energie v reálném čase.
0.93157482147217s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekl, že lituje, co se stalo, ale někdy se to přihodí. Řekl, že by to nebylo fér k jeho ženě, kdybychom se dále vídali, protože... jsem zjevně ten typ dívky, co to bere příliš vážně. 