Vaše Eminence, ctihodní bratři, konečně se scházíme k tak dlouho očekávané debatě.
Vaša Emincijo, uvažena braæo... najzad se sreæemo, pred ovu dugo išèekivanu debatu!
Už se scházíme víc než měsíc a zatím jí smím jen sahat na prsa.
Виђамо се више од месец дана......и пушта ме једино да јој пипам сисе.
Scházíme se sotva dvakrát do roka.
Jedva se možemo vidjeti dvaput godišnje.
Scházíme se tu dnes teprve potřetí v naší historii, abychom zajistili řádné uplatnění 25. dodatku a poprvé, kdy se Sněmovna reprezentantů ujala této odpovědnosti.
Okupili smo se danas tek treæi put u povijesti da osiguramo ispravnu primjenu 25-og amandmana. Prvi put je Dom preuzeo tu odgovornost.
A od té doby se spolu zkrátka scházíme.
Kako bilo, viðamo se veæ neko vreme. -I lepo vam je?
Předpokládám, že vám řekl, že se spolu občas scházíme.
Sigurno ti je rekao da se on i ja... vidjamo sa vremena na vreme.
Občas se s April scházíme, ale není to moje holka.
Viðamo se ponekad, ali mi nije devojka.
Asi nás udávala na policii, kdy se scházíme, kdo sem chodí a tak.
Verovatno ih je obavestila o sastancima. Ko je dolazio.
Vím, že se scházíme celé měsíce a musíš mít strach z nějakého rozhodnutí.
Znam da smo na ovome mesecima, i mora da si nestrpljiv za neku vrstu odluke.
Scházíme se každý čtvrtek ve studovně Elksova domu.
Sastajemo se svakog èetvrtka u sali kod "Elks Lodga".
Scházíme se už víc jak měsíc.
Hodamo veæ duže od mjesec dana.
Protože, hm... scházíme se už, hm... asi měsíc, a, my... ještě jsme... nedělali některé věci které obvykle dělám... však víte, mnohem dříve.
Zato jer, uh... izlazimo, uh... više od mjesec dana, i, mi...mi nismo... uèinili ono što obièno radim...znate, puno prije nego sad.
No, nechci, aby si myslel, že se scházíme za jeho zády, nebo tak něco.
Da, da ne misli da se viðamo iza njegovih leða.
Já a děvčata se scházíme každý pátek kvůli klubu čtenářů.
Ја и цуре се петком састајемо. Клуб књиге.
A co tu sakra dělám, že se scházíme někde v prdeli?
Шта ја радим овде налазећи се са тобом Богу иза ногу?
Tady se scházíme a tady jsou ložnice.
Onamo je sala za sastanke, a ovde su spavaonice.
Chuck by šílel, kdyby věděl, že se takhle scházíme.
Chuck bi pošizio da zna da se ovako sastajemo.
Proto se tu každý rok scházíme a jeden z Rivertonské Sedmičky musí zahnat démona zpátky do řeky, kam patří.
Svake godine, otkad smo mogli, jedan od nas sedmero je dobrovoljno tjerao ga natrag u rijeku, gdje i pripada!
Už nějakou dobu se spolu scházíme.
Mi izlazimo, kako se kaže, veæ neko vrijeme;
Meeker věděl, že se scházíme u MacLarenů.
Meeker je znao da se družimo u MacLaren'su.
Co bys řekla, kdybych ti pověděl, že já a Dawn se scházíme?
Sto bi rekla kad bih ti ja rekao da se Dawn i ja vidamo?
A už mě unavuje, že se scházíme na tomhle temným, vlhkým místě.
I dosta mi je da se družimo na ovom tamnom, vlažnom mjestu.
Takže proč se scházíme uprostřed ničeho?
Pa, zašto se sreæemo ovde u sred nièega?
A já musím věřit, že jak se scházíme, mluvíme a svěřujeme se, že nakonec, časem, se i naše nejhlubší rány začnou hojit.
I moram da verujem u to da ako nastavimo da što više dolazimo ovamo prièamo i otkrivamo, da æe se vremenom èak i najdublje rane izleèiti.
Jo, čas od času se scházíme.
Da, sastajemo se s vremena na vreme.
Kdy vůbec dokončíte můj portrét, když se scházíme tak nepravidelně?
Kada æete završiti moj portret ako se tako rijetko viðamo?
Slečno Lindsay scházíme se v zájezdním hostinci, ve městě Kentish. většinu večerů.
Gðice Lindsi... Sastajemo se u krèmi u Kentiš Taunu, veæinu veèeri.
Opravdu si myslíš, že se scházíme v tajnosti?
Da li stvarno mislite da se sastajemo u tajnosti?
Důvodem, proč se spolu takhle scházíme, Franku, je, abych od tebe dostal přesné informace.
Razlog za ove sastanke, Frenk, jeste da dobijem taène informacije od tebe.
Scházíme se tady, protože byste na tohle nikdy nepřišli.
Mi smo se ovdje jer ste nikada nece pronaci ovo.
Tím, že se takhle scházíme, se vystavujeme riziku.
kad se ovako pojaviš, riskiraš nas oboje.
Cami, takhle se scházíme už týdny a vy se pořád vyhýbáte mé otázce.
Kami, viðamo se nedeljama, i još uvek izbegavaš moja pitanja.
Proč se scházíme na veřejnosti, strýčku?
Zašto se tako da javni sastanak, ujak?
Tím, že se tu scházíme, bych mohla přijít o právnickou licenci, ale dlužím ti to, zlato.
Znaš da bih mogla da izgubim dozvolu za rad zbog sastanka sa tobom, ali dužna sam ti dragi.
Dámy a pánové, dnes se tu scházíme oslavit jeden z největších okamžiků v životě.
Dame i gospodo... Danas smo se okupili da proslavimo jedan od najveæih trenutaka u životu.
Scházíme se zde každý Halloween pro zábavu.
Družimo se ovde svake Noæ veštica zbog zabave.
Scházíme se, ale nemusíme to dál řešit.
Mi smo sada u vezi, pa nema potrebe za sva dodatna pitanja o tome.
Scházíme se vždy odpoledne, za pět minut šest, před Národním historickým muzeem v Rotterdamu, z muzea přineseme kachnu a diskutujeme o nových způsobech, jak zabránit ptákům v narážení do těch oken.
U pet do šest popodne, okupimo se u Prirodnjačkom muzeju u Roterdamu, patka izađe iz muzeja i pokušavamo da dođemo do novih načina da sprečimo sudaranje ptica sa prozorima.
Možná, že hluboce věříme, když se společně scházíme v chrámu TED. Zkrátka nutně chceme věřit, potřebujeme věřit.
Možda verujemo najpredanije kada obavljamo službu baš ovde u crkvi TED-a, ali očajnički želimo da verujemo, potrebno nam je da verujemo.
A tady v tom se všichni scházíme.
E sada, evo gde se svi sastajemo.
Co byste jim vzkázal? EM: No, za prvé, jsem jen ve dvou poradních sborech, jejichž činnost spočívá v chození po místnosti a vyptávání se lidí na názory. Scházíme se tak jednou za měsíc nebo za dva.
IM: Pa, mislim da pre svega, na svega sam dva savetodavna odbora čiji se format sastoji od šetanja prostorijom i traženja mišljenja ljudi o stvarima i imamo nekakav sastanak svakih mesec-dva dana.
Snažíme se to přehodit: scházíme se krátce, hodně intenzivně.
Mi pokušavamo obrnuto: nalazimo se u kratkim, intenzivnim intervalima.
3.3612930774689s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vaša Emincijo, uvažena braæo... najzad se sreæemo, pred ovu dugo išèekivanu debatu! 