Překlad "veže" v Čeština


Jak používat "veže" ve větách:

U tom sluèaju, daæu Entu da te veže za auto i da te malo vuèe.
V tom případě tě Ants přiváže k autu a trochu tě potahá.
Ali ako postoji ljubav,.....to je veza koja veže.
Ale pokud existuje láska, má milá, pak je to pouto, které všechno svazuje.
Voliš li, oka plamom kazaæu ti da sveta veza treba da nas veže.
Tvou velkou lásku laskavostí splatím, že svatým poutem dáš nám ruce svázat.
Green je pokušavao da joj veže ruke u ovome.
... Green se ji postavil do cesty.
Kaže se èoveku da je uhapšen veže se, tako da ne može napustiti prostor.
Řekněte mu, že je zatčen, uvězněn v kasárnách a že neopustí prostor.
Zauzvrat, tražim ugovor koji veže Satinu za mene punim pravom.
Na oplátku budu chtít smlouvu, že Satine bude patřit jen mně.
Vi ostali imate nešto što vas veže i ranije a sada to imamo i ti i ja.
Vás ostatní spojuje něco už odedávna a nás dva spojuje něco velkýho.
Tada me zgrabio i pokušao da me veže.
A pak mě chytnul a zkoušel mě přivázat.
Ako poznajem tvoga oca... a nažalost ga i poznajem, sedeæe tamo i èekaæe da te veže za kamen i baci u okean.
Jak znám tvého otce... a, smutné je, že znám, tak teďka sedí v obýváku a čeká na tebe aby tě přivázal na skálu a hodil tě do oceánu.
Ti si previše jaka, mnogo te toga veže.
Jsi příliš silná. Máš příliš mnoho závazků.
Niko od ostalih imbecila nije sposoban da veže pertle, bez instrukcija Bartowskog.
Žádný z těch imbecilů si ani nezaváže boty, aniž by jim Bartowski řekl.
Da, on... želi dosta užeta, možda najlonski, šta god je dobro u držanju èvora u sluèaju da mora da ga veže.
Jo, on... on chtěI dlouhé lano, pokud možno nylonové, Něco, na čem dobře drží uzly, pro případ, že by toho jelena musel svázat
Samo kažem da me ovdje ništa ne veže, pa ako bih se preselio u New Delhi, mogli bismo izaæi.
No, jenom jsem říkal, však víš, já tady nemám žádné závazky, takže kdybych se přestěhoval do Nového Dillí, mohli bychom, no spolu chodit.
Radi se o usporavanju 777 nakon što ste ga veže.
Jde mi o způsob zabrždění 777-ky, až se k ní připojíte.
Ali magija koja veže zemlju je osjetljiva i lako se rašèini, pa trake i zastave služe kao upozorenje.
Ale magie, která svazuje tu část země, je křehká a jde lehce rozvázat. Stuhy a vlaječky fungují jako varování.
Koristi moći Nika Lejna i drugih ispitanika da ih psihički veže s njihovim verzijama iz drugog svemira.
Jones využívá schopnosti Nicka Lanea a dalších kortexifanových subjektů, aby se psychicky propojili se svými verzemi v alternativním vesmíru.
Znaš, on je -- on je...tipièni tinejdžer -- ima problema da se veže sa svojim ocem, i želi da promeni svet.
No, víš, on je typickej puberťák, má problémy s tátou a chce změnit svět.
Preliminarna istraga veže bombu za njegova kola.
O co jde? Podle předběžného ohledání byla bomba v jeho autě.
Ali znaj, sva magija koja ju veže æe se odupirati tome.
Měj se na pozoru. Magie, která ji spoutala se bude všelijak bránit.
"Porodica, prijatelji i ljubav koja nas veže u nevolji, to traje zauvek"
"Rodina, přítel a láska, která nás spojuje v nouzi nejvyšší.
To nije magija koja se veže me vama, Leonarda.
To nejsou kouzla, co mě k tobě poutá, Leonardo.
Odmah posle mog venèanja, koje me veže za Napulj, moj brat ide da se udvara napuljskom najveæem neprijatelju.
Odjede hned po mé svatbě, která mě připoutá k Neapoli, aby zavolal jejich největšího nepřítele.
Bastijana, jedna od starešina pozvala je èetiri elemenata da veže, prošlu i sadašnju magiju zajedno.
Bastiana, jedna ze starších, vyvolala 4 přírodní živly, aby naši minulou a budoucí magii připoutaly k sobě.
Ni sudbina ni društvo nisu ga naterali da je veže izvuèe pištolj i uperi ga u njeno lice i potom pokrade njene stvari.
Ani osud ani společnost, mu neřekli, ať ji sváže, a míří jí zbraní do obličeje a krade její majetek.
Nije ako se veže za odreðeni protein.
Ne, když se naváže na správné urychlovače proteinů.
Èistilište ti pronaðe slabosti i veže se.
Očistec najde vaši slabost, vrhne se na ni.
Mama, Markus ne želi da mi veže pertlu!
Mami! Marcus mi nechce zavázat botu!
Naredila sam mu da te poštedi pošto krv veže sve nas.
Nařídila jsem mu, aby tě ušetřil protože naše krev nás vázá.
Ako krv veže sve nas, zašto mi ne kažeš gde je Henšo?
Když nás teda váže krev, tak proč mi prostě neřekneš, kde je Henshaw?
Zato što nas krv ne veže sa njim.
Protože krev nás neváže k němu.
A mene veže više od krvi u ovom sudu.
Jsem vázáne nejen krví v tomto soudu.
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
Nicméně, mám také důvod věřit, že mnoho, snad i většina, z vás si zavazujete boty nesprávně.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Tohle dítě si sotva umělo zavázat tkaničky, ale už vědělo, že ránu je potřeba zakrýt, aby se do ní nedostala infekce, a že máte pečovat o své zuby a dvakrát denně si je vyčistit.
Shvatila sam da ljudi poput mene, devojke sa kožom boje čokolade, čija kovrdžava kosa nije mogla da se veže u konjski rep, takođe mogu da postoje u književnosti.
Uvědomila jsem si, že lidé jako já, dívky s pletí barvy čokolády, jejichž kudrnaté vlasy nelze svázat do culíku, mohou také existovat v literatuře.
Veže za čokot magare svoje, i za plemenitu lozu mlade od magarice svoje; u vinu pere haljinu svoju i ogrtač svoj u soku od groždja.
Uváže k vinnému kmenu osle své, a k výbornému kmenu oslátko oslice své. Práti bude u víně roucho své, a v červeném víně oděv svůj.
I pritvrdiše za nju vrpcu od porfire da se veže za kapu ozgo, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
A dali do něho tkanici z hedbáví modrého, aby přivázán byl k čepici na hoře, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
A zavet koji učini udovica ili puštenica, i sve čim veže dušu svoju, da joj je tvrdo.
Všeliký pak slib vdovy aneb ženy zahnané, jímž by se zavázala, stálý bude.
I ovde ima vlast od glavara svešteničkih da veže sve koji prizivaju ime Tvoje.
A i zdeť má moc od předních kněží, aby jímal všecky, kteříž vzývají jméno tvé.
U kome trpim zlo do samih okova kao zločinac; ali se reč Božija ne veže.
V kterémžto protivenství trpím, až i vězení, jako bych zločinec byl, ale slovo Boží není u vězení.
2.7554790973663s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?