Сам си рекао да се не можеш скрасити на једном месту.
Mohli byste kolem mě uvázat lano a držet ho a pak by nás... někdo vysvobodil a přestěhovali bychom se jinam.
Mogli biste me èvrsto zavezati užetom da netko doðe po nas. I onda bismo otišli živjeti nekamo drugamo.
Protože se o mě nestaráš, ani o mě nestojíš, nechceš se uvázat.
Zato što se ne brineš za mene. Ne želiš me. Ne želiš se vezati za mene.
Starý rybář se snaží chytit obrovskou rybu ale ryba je tak velká, že mu nezbývá než jí k lodi uvázat a táhnout.
Stari ribar uspeva da uhvati ovu veliku ribu. Riba je toliko velika da mora da je veže za brod bi se vratio.
Brigance si ani neuměl uvázat kravatu bez Wilbankse.
Ne zna ni kravatu da veže bez mrtvog pijanog Vilbenksa.
Neuměl sis uvázat kravatu a požádal si mně, ale já jsem to taky nevěděla.
Nisi znao svezati kravatu pa si pitao mene. - Ali ni ja nisam znala.
Nebo jsem tvá starší sestra a nedokázala jsem ti uvázat blbou kravatu.
Ja sam ti starija sestra. Nemaš druge porodice a nisam ti znala ni kravatu svezati.
Ale představa, že bych se měl do konce života uvázat...
Ali pomisao da se vežem do kraja života...
Vy jste astronautka, která umí uvázat windsorský uzel?
Ti si astronaut, i umeš da vežeš Vindzor èvor?
Chtěl jsem si zase uvázat kravatu, ale pak jsem si řekl, na co?
Hteo sam da opet stavim kravatu, ali onda sam shvatio, zašto žuriti?
Nebo si starý básník nemůže jednou uvázat kravatu?
Ali sumnjam da možeš to sam da uradiš.
Páni, ten chlap ani neuměl uvázat uzel.
Ovaj ni kravatu nije znao da veže.
Mohl byste mi ji uvázat, abych si ji mohl každé ráno jen navlíknout?
Možete li da mi vežete kravatu da mogu samo da je navuèem preko glave?
Je mi 28 let a dokážu uvázat uzel.
Imam 28 godina i umem da svežem èvor.
Myslím si, že by to byl dobrý nápad, uvázat těmto žirafám na krk vaše nové džíny.
Mislim da bi bila veoma dobra ideja da zavezete pantalone sa njihovim glavama.
Zapálit oheň, výsadba, orba, uvázat uzel, rozvázat uzel, stavět, bourat za účelem stavby.
Paljenje vatre, sađenje, zalivanje, kopanje, vezivanje, (Smrt) odvezivanje, uništenje, tako da šta čovek drugo da radi.
Možná bysme si fakt tyhle věcičky měli uvázat na gumu.
Možda bi trebali ove stvari vezati s elastiènom trakom.
Chtěl bych si ji uvázat a nosit jako náboje a plynovou masku.
Volio bih je skinuti i nositi kao službenu plinsku masku.
Tak proto jste včera věděla, jak uvázat uzel rapala.
Znaèi zato si juèe znala zavezati rapala èvor. Jesi li ga voljela?
Můj kandidát by si uměl uvázat kravatu sám.
Мој човек би знао како да веже своју кравату.
Promiňte, šerpo, mohl byste mi uvázat otěže?
Oprosti, šerpa, pomozi mi sa pojasom.
Jsi tak tichý, měli bychom na tebe uvázat zvoneček.
Tako si tih, trebamo zakačiti na tebe zvonce.
Nevím, jestli se chtěl u vás ještě párkrát najíst a pak by vám řekl pravdu, nebo jestli si vás hodlal vzít a uvázat vás k plotně.
Ne znam je li vam htio sve priznati nakon što se najede par vaših veèera, ili se planirao vjenèati s vama, pa vas lancima vezati za štednjak.
Tu smyčku jste jí klidně mohl uvázat sám.
Možda si joj sam vezao omèu.
Je to jako uvázat vzteklého psa zpátky na řetěz.
Kao vraæanje besnog psa na lanac.
Dobrá, mohla byste si sundat šátek a zkusit jí ho uvázat v horní části paže, abychom zastavily to krvácení, ano?
Ok. Uzmite šal i zavežite ako možete gornji dio njene ruke da zaustavite krvarenje, ok?
Vím, že spolu oficiálně nemluvíme, ale potřebuju uvázat kravatu.
Znam da službeno ne govarimo, ali treba mi pomoæ sa mojom mašnom.
Musím ti kolem krku uvázat zvon.
Moram ti staviti zvono oko vrata.
Očividně vás v Oxfordu nenaučili, jak uvázat uzel.
Na Oksfordu te nisu nauèili da vezuješ èvor.
Pokud se to nenaučíš uvázat, tak se prodávají i připínací.
Znaš, ako ne želiš da nauèiš kako da vežeš mašnu, prave se veoma dobre mašne sa drikerima.
Pravděpodobně byli poraženi kouzlem jménem defigere et depurgare, což je latinsky "uvázat a očistit."
Navodno bi nestali èarolijom naziva defigere et depurgare, što na latinskom znaèi "vezati i proèistiti."
Stejně, jako jsem se naučil uvázat si motýlek a nakrájet ananas:
Isto kao što sam nauèio vezati kravatu i rezati ananas:
A nikdo ho nenutil si uvázat okolo krku tvůj šátek a oběsit se!
I nismo ga terali da se obesi tvojom maramom!
Možná bysme tě pro tvé vlastní dobro měli uvázat.
Možda bismo trebali da te vežemo.
Mohl bys mi uvázat kolem pasu lano?
Sada, molim te, veži uže oko mog struka.
"Máte uvázat dračí smyčku, ne vyrábět podprdu." Pojďte.
"Мораш направити чвор, а не грудњак."
Měli bychom vyrazit a zkoušet nabírat lidi a říkat jim, podívejte, pokud k nám přijdete, nebudete dělat 2 nebo 3 pohovory a pak se nebudete muset uvázat na celý život.
Izašli bismo i regrutovali ljude i rekli bismo im: slušajte, kad dođete kod nas, nećemo da prođemo kroz dva ili tri intervjua pa da ste onda sa nama zauvek venčani.
3.1133902072906s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hej, mogu ja da vam je vežem. 