Překlad "uništila" v Čeština


Jak používat "uništila" ve větách:

Snovi se boje da je njihovo utoèište uništila tehnologija.
Sny mnohých lidí se nesmírně bojí, že jejich bezpečné útočiště je ničeno nějakou technologií.
Ubila je Dina i uništila film.
Zabila Deana a pak zničila ten film.
Vjerojatno su ušli u trag telefonu prije nego ga je mikrovalka uništila.
Nejspíš sem vysledovali ten telefon, než ho zničila mikrovlnka.
Ona je moj jedini san koji stvarnost nije uništila.
Byla můj jediný sen, který nezmizel tváří v tvář skutečnosti.
Ali je eksplozija uništila 25 metara naftovoda.
Ale aktivační nálož zničila padesátimetrový úsek ropovodu.
Ti bi ga zbunila i uništila mu roðendan.
Popletla bys ho a zničila tak tomu dítěti narozeniny.
Tvoja mama je uništila sebe dok je išla za tim stvorom.
Tvoje máma zničila sama sebe když šla po té věci.
Uništila sam ga onog dana kad je tvoje usvojenje dozvoljeno.
Sama jsem ho zničila v den, kdy prošla tvoje adopce.
Eksplodirala je u gradu i uništila mnogo toga.
Vybuchla ve městě a zničila hodně budov.
Sve sam uništila zbog toga što jesam.
Všechno jsem zkazila kvůli tomu, co jsem.
Osjeæam kao da sam im uništila djetinjstvo.
Jako bych tím ničila jejich dětství.
Primer je Jamajka, koja je nakon prihvatanja pozajmica i uslovljavanja Svetske Banke, uništila svoje tržište najprofitabilnijih useva zbog konkurencije iz zapadnih zemalja.
Příkladem je Jamajka. Poté, co si tato země vzala půjčky a akceptovala podmínky nadiktované Světovou bankou, ztratila svůj vlastní trh s plodinami pro konkurenci v podobě dovozu ze západu.
Rekla si mi da si sve uništila.
Řekla jsi mi, že jsi všechno zničila.
Žao mi je što sam ti uništila spoj.
Promiň, že jsem ti zničila rande.
Siguran sam da si pomislio da je motivacija ove žene da nam pomogne u detonaciji bombe samo da bi uništila Darmu Inišijativ?
Určitě sis všiml, že ta žena nám chce pomoci s odpálením bomby jen proto, aby vyhladila lidi z Dharmy.
Žao mi je ako sam ti uništila skijanje danas.
Promiňte, že jsem Vám pokazila zábavu.
Izbrisala sam ih i uništila dokaze prije nego što su mogli biti proslijeðene forenzièkim antropolozima.
Vymazala jsem je a zničila důkazy, než mohly být předány forenzním antropologům.
Jebote kurac, uništila sam svoj život.
Do prdele, zničila jsem svůj život.
Krivi me da sam joj uništila život.
Viní mě z toho, že jsem jí zničila život.
Žao mi, Vivien, stvarno je, ali uništila si moju Noæ veštica i sada moraš platiti.
Je mi to líto, Vivien, opravdu. Ale zničila jste můj Halloween, a teď musíte zaplatit.
Bespilotna letilica je projektilom uništila deo objekta u planinama Severnog Iraka.
Letecká střela zasáhla a zničila část osady v horách severního Iráku.
Kladim se da je ta tvoja izvedba uništila tvoj dragoceni bend.
Vsadím se, že tenhle malý výstup s tvou drahou kapelou opravdu zamávala.
Ali zemlja... nestala je, kletva ju je uništila.
Ale ta zem je pryč, zničená kletbou.
Ako uspeju, i dokopaju se kopna, uništiæe spomenike širom sveta ukljuèujuæi jedini spomenik koji tvoja oluja hrane nije uništila.
Pokud se jim to povede a dostanou se na pevninu, zničí monumenty po celém světě. Včetně jediného monumentu, která potravinová bouře nezničila.
A ti si uništila moj lov.
A ty jsi mi překazila lov.
Uništila sam vampira tinejdžera i jednog duha koji je zvuèao kao ljubavni roman kad se glasno èita.
Dostala jsem upíra adolescenta a ducha... což nahlas zní jako téma pro pubertální román.
O, mora da se ispralo zbog kiše od oluje koja je uništila "Gusarsku zastavu".
Musely to sem vyplavit deště, kvůli kterým tu ztroskotal Jolly Roger.
Uništila si mi ne samo "Otimaèe", veæ i cijelu franšizu.
Jsem na tebe naštvaný. Ne jen proto, že jsi mi zkazila Dobyvatele, ale proto, že jsi mi zkazila celou sérii.
Zajedno verujemo da ono što je iluzija nadmoæi uništila, istina ravnopravnosti može da podigne.
Společně věříme, že to, co zničila iluze nadřazenosti, dokáže pravda ve formě rovnoprávnosti znovu oživit.
Svaki put kad bih se ugledao, sjetio bih se te gnjide koja mi je uništila život.
Kdykoli jsem viděla svou novou podobu, připomínala mi toho hajzla, co mi zničil život.
Pretpostavljam da je životinja koja je uništila Šortija odluèila da se olakša.
jsem hádat, kde je zvíře, které zničil Shorty rozhodl zprostit.
Pre dve godine, raketa je uništila kancelariju u Gundi Kaliju.
Před dvěma lety... Raketa zničila jednací sál v Ghundi Kale.
Tražila sam po cijelom svijetu, uništila koljeno i svoj život.
Hledala jsem ji po celém světě. Zničila jsem si koleno i život.
Umjesto da se kažnjavaš jer misliš da si ga uništila, kako bi bilo da pocneš spašavati grad?
Co kdybys místo trestání se, protože si myslíš, že jsi město zničila, začala tím, že se ho pokusíš zachránit?
Neka vrsta manjeg naboja uništila je bravu.
Nějaký typ malé nálože odstřelil kliku u dveří.
Ne zato što ne želim, nego što bi istina uništila ovu stanicu.
Ne proto, že bych nechtěla. Ale proto, že by pravda tohle oddělení zničila.
Zaljubljenost jednog èoveka uništila je helikopter, spalila 400 hektara šume i zamalo ubila desetak ljudi.
Víra jednoho muže v romantickou lásku zničí helikoptéru a 400 akrů lesa, téměř zabije tucet lidí.
Kako mogu da budem dobro nakon svega što sam uništila?
Jak můžu být v pořádku po tom všem, co jsem zničila?
Ta kuèka, Betani, je sve uništila.
Ale ta mrcha, Bethany, všechno zničila.
Ista vlada koja je uništila naše zdravstvo i uvela u bankrot vojsku.
Stejná vláda, která zničila zdravotní péči a postarala se o bankrot armády.
Uništila sam svoj život radi tvog dobra!
Zničila jsem si kvůli tobě život!
Rekli su mi da si pobila šetaèe i uništila auto sa traktorom.
Lidi mi říkali, žes zabila chodce a přejela auto - traktorem?
Kako se uništila zbog sećanja koje ste joj upravo izbrisali?
Proč se dobrovolně zničila kvůli vzpomínce, kterou jste jí smazal?
Možda bi malo prešla preko Hadsona pre nego što bi uništila Zemlju.
Možná by se trošku přelila do řeky Hudson, než by zničila Zemi.
Ova tri procesa koja se prepliću potpuno su uništila sve tradicionalne odnose zapadnih društava, sa radikalnim posledicama za pojedinca.
Tyto tři vzájemně propojené procesy kompletně vyhladily všechny tradice západních společností, a měly radikální dopad na jedince.
Devojka sa ovog snimka, Džen Hudak, je upravo osvojila "Superpipe" u Aspenu samo devet meseci nakon što je uništila svoje koleno, kao što vidite na drugoj fotografiji, a potom joj je stavljen implant u to koleno,
Ta slečna na videu, Jen Hudak, právě vyhrála Superpipe v Aspenu, pouhých devět měsíců po tom, co si zničila koleno, jak můžete vidět na druhém snímku -- a po tom, co jí byl do kolene umístěn transplantát.
7.8798410892487s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?