Překlad "ujutro" v Čeština


Jak používat "ujutro" ve větách:

Mogu ga odnijeti na poštu ujutro, nakon plivanja.
Jak zítra doplavu, tak ho pošlu.
Zašto odlaziš u nju kasno po noæi i rano ujutro?
Proč tam chodíš tak pozdě v noci, nebo tak brzy ráno?
Policija, vatrogasci i hitne zdravstvene službe biæe nedostupni sve do sutra ujutro u sedam sati.
Policie, hasiči a zdravotníci budou do sedmi hodin ráno mimo provoz.
Dovršit æu je veèeras i donijeti ti je odmah ujutro.
Dodělám to dnes v noci a donesu ti to brzy ráno.
Preklinjao sam ga znajuæi da æeš doæi danas ujutro.
Prosil jsem ho, věděl jsem, že přijdeš dnes ráno.
Sutra ujutro povedi naše ljude dole na dokove.
Zítra ráno doveď naše lidi dolů do doků.
Na žalost... jedina stvar koja mi je potrebna... jeste šef hitne pomoæi za smenu od ponoæi do 8 ujutro.
Bohužel sháním pouze ambulantního lékaře na noční služby.
U redu, vidimo se onda u petak u 10:45 ujutro.
Dobře, takže se uvidíme v pátek ráno v 10:45.
Bruce Bennett je pronaðen mrtav ujutro u svom stanu.
Bruce Bennett byl dnes ráno nalezen mrtev ve svém bytě.
Sada sam u Veroni, ujutro se vraæam za London, i tako sam uplašena.
"Právě jsem ve Veroně. Do Londýna se vracím ráno.
Kada ujutro poðem u šetnju, sva deca na ulici mi se smeše.
Když jsem se ráno procházel, všechny děti na ulici se na mě usmívaly.
I znaš šta, radi šta hoæeš, jer sutra ujutro Linda dolazi po mene i cela ova noæna mora æe biti gotova.
Dělej si, co chceš, protože Linda pro mě zítra ráno přijde a celá tahle noční můra skončí.
Sutra ujutro æe doæi ta devojka sa 60 dolara u gotovini.
Zařídila jsem, že zítra přijde dívka s hotovostí 60 dolarů.
Ali sutra ujutro, kada obznanim moju kandidaturu, prihvatiæemo izazov, svi mi u ovoj prostoriji, obeæavši da æemo Ameriku opet postaviti na prvo mesto.
Ale zítra ráno, kdy oznámím svou kandidaturu, vyzveme všechny... Všichni v této místnosti, se slibem, že z Ameriky bude opět číslo jedna.
Kako se onda desilo da si bio onesvešæen na zemlji u 6 sati ujutro?
Tak jak se to stalo, že jsi vytuhnul na zemi v šest hodin ráno?
Putevi æe biti prohodni tek ujutro.
Stěžuj si bouři. Ty mraky nezmizí do rána.
Komšinica je mislila da te je videla kako izlaziš u 2 ujutro.
Sousedka tě prý viděla odcházet ve dvě v noci.
Obalna straža je provela mnogo vremena... sa 17 helikoptera u zoni, spasavajuæi ljude u i oko podruèja, bukvalno podižuæi ljude sa vrhova krovova... 19 èasova bez struje 9:30 ujutro
Nyní pobrřežní stráž tráví většinu času se 17 helikoptérami a zachraňují občany z oblasti, vyzvedávájí obyvatelé ze střech.
Drugi bolnièki zvaniènik je rekao da naoružani èovek pokušava da uzme sestru za taoca... zahtevajuæi mesto u helikopteru... 21 èas bez struje 11:27 ujutro
Další zdroj uvádí, že se ozbrojený muž snažil vzít sestru za rukojmí a dožadoval se tak místa v helikoptéře.
U stvari, jedan gospodin je Morzeovom azbukom... svojom baterijskom lampom u mraku, pred svitanje, pokušavao da nam pošalje signale... 42 èasa bez struje 7:29 ujutro
Máme tu jednoho pána, co nám posílá něco jako morseovku pomocí baterky. Od dnešního rozbřesku. Snaží se nás konaktovat.
Sutra ujutro, napišite ga i onda posmatrajte kako se ono raznosi do usta predsednika SAD-a.
Napište to zítra odpoledne a dívejte se, až to jméno řekne prezident Spojených států.
Prvi èas poèinje u 8:00 sati ujutro.
První třída je o 08:00 h.
Ujutro, taènije, u èetiri, pre poziva na jutarnju molitvu.
Ve čtyři ráno. Těsně před shromážděním k ranní modlitbě.
Vraæamo se u Selmu, u 5 ujutro, izgleda da je to idealna lokacija.
Vyrazíme zpět do Selmy v 5 ráno. Zdá se, že je to ideální místo pro začátek.
Sutra ujutro taj medved odlazi odavde.
Hned zítra ráno z domu odejde!
Poseti ih ujutro i ako ti se sreæa nasmeši, reæi æe ti za koga su ga napravili.
Jdi to tam navštívit a pokud se na tebe usměje štěstí tak by ti měli říct komu patřil.
Oni šalju vremenski izveštaj svakodnevno u 6, 00 ujutro.
Každé ráno v 6:00 posílají zprávy o počasí.
Nedelja ujutro ti ne bi bila potpuna, bez potrage za antikvitetima umrlih?
Co by to bylo za nedělní ráno, aby ses nevrhal na sotva zemřelé kvůli jejich starožitnostem?
Sutra ujutro javiæeš se na dužnost, taèno u 9, 00 èasova.
Ráno se hlaste do služby, přesně v 9:00.
I obojica æemo ujutro da zaboravimo na to.
A ráno na to oba zapomeneme. Dobře.
Ujutro æu pozvati izvoðaèa radova i zaboraviæemo da starac uopšte i postoji.
Ráno zavoláme dodavateli a zapomeneme, že ten stařec existuje. Už je zapomenutý.
Ja æu biti u podrumu ostatak veèeri, a ujutro sam u školi.
Po zbytek večera budu v suterénu, protože mám ráno školu.
Hvala ti na gostoljubivosti, ali mi odlazimo ujutro.
Díky, že jsi nás přijala, ale zítra ráno odjíždíme.
Biæu na televizoru sutra ujutro, šta æe me pitati, šta da kažem?
Ráno budu v televizi, na co se mě asi budou ptát? Co jim mám říct?
Devojke kažu da pada u jedan ili dva ujutro.
Děvčata tvrdí, že je to v 1 ráno.
Ovo se desilo u zimu 2009. - 8:30 ujutro.
Toto je zima roku 2009 -- 8:30 ráno.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
Volali mě z ošetřovny asi ve 2 ráno, abych vyšetřil ženu s diabetickým vředem na noze.
Da kažemo, najpre, da bez obzira na to šta francuski intelektualci tvrde niko se ujutro ne budi sa željom: ''Kad bih mogao da patim ceo dan!''
Zaprvé, všichni víte, bez ohledu na to, co říkají francouzští intelektuálové, že patrně nikdo se ráno neprobudí s myšlenkou "Kéž mohu celý den trpět!"
(Smeh) Ozbiljno, i uspevalo je -- i da, ovo je iznajmljena ovca, morao sam da je vratim ujutro, ali poslužila je odlično u toku dana.
(Smích) Vážně, a fungovalo to - a ano, to byla ve skutečnosti vypůjčená ovce, takže jsem ji musel ráno vrátit, ale dobře mi pro jeden den posloužila.
Ne sede na seminarima nedeljom ujutro.
Nesedí na seminářích v sobotu ráno.
Zbog čega ustajete ujutro iz kreveta?
Kvůli čemu každé ráno vstáváte z postele?
Kad bi, pak, oblak stajao od večera do jutra, a ujutro bi se podigao oblak, tada polažahu; bilo danju ili noću, kad bi se oblak podigao, oni polažahu.
Kdyžkoli byl oblak od večera až do jitra, a v jitře se vznesl, hned i oni šli; buď že trval přes den a noc, (jakž kdy vznášel se oblak, tak oni táhli,)
A ujutro kad sunce ograne, digni se i udari na grad; i evo on i narod koji je s njim izići će preda te, pa učini s njim šta ti može ruka.
A ráno, když bude slunce vycházeti, vstana, udeříš na město, a když on i lid, kterýž jest s ním, vyjde proti tobě, učiníš jemu to, což se naskytne ruce tvé.
6.1088058948517s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?