Tražim samo da otvoriš èetvore oèi i naèuljiš uši.
Jediné co žádám je, abys měl oči a uši otevřené.
Kao da tražim iglu u plastu sena.
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Samo tražim da mi produžite rok.
Prosím vás jenom o malé prodloužení termínu.
To je sve što tražim od tebe.
To je všechno. - Jsem vpohodě.
Ne znam gde da ga tražim.
Nevím, kde je. Je to špatný.
Došao sam da tražim tvoj oproštaj.
Přišel jsem vás požádat o odpuštění,
Tražim ženu koja se zove Maleva, poznajete li je?
Hledám ženu jménem Maleva. Znáte ji?
Samo tražim da mi pružiš priliku.
Jediné o co tě žádám je, abys mi dal šanci.
Stalno tražim izgovore, èas je moj otac u pitanju, pa moj posao, ali zapravo u pitanju... si ti.
Pořád se vymlouvám na to, že je to mým tátou, mou prací, po pravdě... je to Tebou.
Tražim nekoga ko bi uèestvovao u pustolovini.
Hledám někoho, kdo by se vydal na dobrodružství.
Ako je vidiš, reci joj da je tražim.
Pokud ji uvidíš, tak jsem ji hledal. Pověz jí to.
To je ono što ja tražim.
To bych taky rád věděl. -Proč?
Ja æu otiæi da tražim pomoæ... od velikih Spartanaca.
Půjdu a požádám o pomoc Sparťany.
Zar je previše to što tražim pobedu?
Je to moc žádat po vás vítězství?
Samo tražim da ovaj problem ozbiljno shvatiš.
Jen chci, aby byla brána tato záležitost vážně.
Ne mogu samo da doðem u sred noæi na vrata i tražim broj od neke ribe.
Nemohu se ukázat uprostřed noci a požádat o číslo ženy.
Tražim raskrsnicu negde kod Granta i Malcolma.
Musím najít úsek mezi Grantem a Malcomom.
Znam da nisam u poziciji da tražim usluge.
Vím, že nejsem v pozici, abych tě žádal o laskavost.
Ne znam gde više da ga tražim.
Tasho, nevím, kde jinde mám hledat.
Iskoristiæu prednosti koje ovo telo ima dok tražim naèin da vratim Kola, a onda ko zna?
Využiji výhody tohoto těla, zatímco budu pátrat po způsobu, jak přivést Kola zpět, a pak kdo ví?
Ne mogu to da tražim od tebe.
O to tě nemohu žádat. Ne, ty mě nežádáš.
I ne tražim to od tebe.
Nemůžu. - Nežádala bych tě o to.
Citiram: "Tražim cimera slepog za nesavršenosti života.
Cituji: "Hledám spolubydlícího, který přehlédne nedokonalosti.
Recimo da gledam lica s poternica, kako bi se to pokazalo, šta trebam da tražim?
Dobře. Právě se divám na fotky vězňů. Co mám přesně hledat?
Ja nisam od tebe htela da tražim da napustiš Kembridž.
Nechtěla jsem po tobě, abys odjížděI z Cambridge.
Šefe, ako želiš da izbegneš internacionalni incident, onda mi daj moje momke kada ti ih tražim.
Šéfe, pokud se chcete vyhnout mezinárodnímu incidentu, tak mi dáte moje kluky, když je chci!
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Pokud budu něco vyhledávat já a vy, i zrovna teď, ve stejnou chvíli, možná dostaneme naprosto rozdílné výsledky.
Umesto da vam tražim da nađete tačan odgovor, tražiću od vas da se na trenutak prepustite svojim intuicijama, instinktivnim reakcijama koje vam prolaze kroz mozak i srce dok ih gledate.
Místo abyste je řešili, poprosím vás, abyste se na chvíli zamysleli nad intuicí a instinkty, které vnímáte ve své mysli a srdci.
Ako vam navedem slovo P i tražim da predvidite naredno slovo, šta mislite koje će to slovo biti?
Kdybych vám dal písmeno Q a řekl vám, abyste odhadli, jaké písmeno bude následovat po něm, co by vás napadlo?
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Vyrůstala jsem ve státě Maine a jedna z věcí, co jsem měla nejraději, bylo sbírání schránek ježovek (řád Clypeasteroida) na pobřeží, protože mi rodiče řekli, že přinášejí štěstí.
Ja tražim neki treći način: spremam se da obolim od Alchajmerove bolesti.
Zvolila jsem třetí cestu: Připravuju se na Alzheimera.
Mogli biste reći da tražim vrhunske vanzemaljske nekretnine.
Dalo by se říci, že jsem taková mimozemská realitní makléřka.
A on reče: Tražim braću svoju; kaži mi, molim te, gde su sa stokom?
Odpověděl: Bratří svých hledám; pověz mi, prosím, kde oni pasou?
Svim srcem svojim tražim Tebe, ne daj mi da zadjem od zapovesti Tvojih.
Celým srdcem svým hledám tebe, nedopouštějž mi blouditi od přikázaní tvých.
Ja sam Tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti Tvoje.
Tvůjť jsem já, zachovávejž mne; nebo přikázaní tvá zpytuji.
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
Díš: Zbili mne, a nestonal jsem, tloukli mne, a nečil jsem; když procítím, dám se zase v to.
Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
I řekl k vinaři: Aj, po tři léta již přicházím, hledaje ovoce na tom fíku, a nenalézám. Vytniž jej! Proč i tu zemi darmo kazí?
Ja ne mogu ništa činiti sam od sebe; kako čujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju Oca koji me je poslao.
Nemohuť já sám od sebe nic činiti. Ale jakžť slyším, takť soudím, a soud můj spravedlivý jest. Nebo nehledám vůle své, ale vůle toho, jenž mne poslal, Otcovy.
A ja ne tražim slave svoje; ima koji traži i sudi.
Jáť pak nehledám chvály své; jestiť, kdo hledá a soudí.
Ne kao da tražim dar, nego tražim plod koji se množi na korist vašu.
Ne protože bych hledal darů, ale hledám užitku hojného k vašemu prospěchu.
0.48541402816772s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jediné co žádám je, abys měl oči a uši otevřené. 