Překlad "hledám" v Srbština


Jak používat "hledám" ve větách:

Někoho hledám, chlápka jménem Lincoln Burrows.
Тражим неког. Типа који се зове Линколн Бароуз.
Hledám útočiště u Aláha před Shaitanem prokletým.
font color = " # 80ff "" u ime Boga, letovi iz letova YIM "
Hledám odpovědi bez ničeho, čeho se chytit, jen tetování, které se stalo mým jménem.
Tražim odgovore bez ikakvog traga osim tetovaže koja mi je postala ime.
Taky hledám nadané vizionáře, aby mi dělali vizionářskou práci.
Takoðe tražim talentovane vizionare da rade vizionarski posao.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají s pomocí mých přátel ze STAR Labs bojuju se zločinem a hledám jiné metalidi jako já.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají, s pomocí mých přátel ze S.T.A.R. Labs, bojuji se zločinem a hledám stejné metalidi, jako jsem já.
И то ће замка Савитар? Знам шта си ти. Ти си време остатак.
Labs, bojuji se zločinem a hledám stejné metalidi, jako jsem já.
Labs, I fight crime and find other meta-humans like me.
Hledám někoho, kdo kazí obchody nám.
Trazim nekoga ko nam ugrozava posao.
Ten chlap, co ho hledám, je samozřejmě nebezpečný takže po tobě nechci postavit se mu ale jestli ho uvidíš zavoláš mi?
Ne trazim ti da mu se suprotstavis. Ali ako ga vidis... mozes li da me pozoves?
Hledám vědění Krychle, jak po mně Fallen žádá.
Тражим знање из коцке. Пали ми наређује.
Ať tak nebo tak, nemůžu předstírat, že to co hledám najdu tím, že se vydám domů.
Svejedno, ono što tražim neću naći tako što ću otići doma.
Jenom hledám jeden kousek, co patřil mojí mámě.
Samo tražim nešto što je pripadalo mojoj mami
Nemohl jsem najít tu písničku, co jsme poslouchali, ale pořád ji hledám, víš, takže...
Nisam mogao da naðem onu pesmu koju smo slušali ali, znaš, i dalje je tražim...
Spravedlnost... je to, co hledám, kemosabe.
Pravda je ono što tražim Kimmo sabi.
Hledám svou dýmku a taky můj medailon svatého Christophera.
Тражим своју лулу и медаљон Светог Кристофера.
Hledám velmi agresivního muže, který na dívky útočí.
Tragam za jednim poprilièno agresivnim koji napada djevojke.
Dívka, kterou hledám, vypadá úplně stejně jako ona.
Па, девојка која Тражим изгледа баш као она.
Promiňte, zdravím, hledám svého přítele, už je tady skoro jako doma.
Извињавам се. Тражим свог дечка, овде полако станице стална муштерија.
Hledám účetního, kdy se vrátí zpět do Paříže?
Тражим рачуновођу. Када се враћа у Париз?
To je přesně to, co hledám.
Brzi rezultati su upravo ono što tražim.
Cituji: "Hledám spolubydlícího, který přehlédne nedokonalosti.
Citiram: "Tražim cimera slepog za nesavršenosti života.
Znovu a znovu, se k tomu obrazu vracím, hledám odpověď, hledám příběh, který by tu mezeru zaplnil.
Iznova sam tražila odgovor vraćajući se slici i tražila sam odgovor, tražeći priču da popuni tu prazninu.
Hledám další planetu ve vesmíru, kde existuje život.
U potrazi sam za drugom planetom u univerzumu gde postoji život.
On: "Hledám smysl života." - Ona: "Zkus Google." Za několik měsíců, v roce 2006, jsem odjel na Pobřeží slonoviny, do západní Afriky.
(смех) Неколико месеци касније, 2006., отишао сам на Обалу Слоноваче - Западна Африка.
A řekl: Hospodine, Bože pána mého Abrahama, dejž, prosím, ať se potká se mnou dnes to, čehož hledám; a učiň milosrdenství se pánem mým Abrahamem.
I reče: Gospode Bože gospodara mog Avrama, daj mi sreću danas i učini milost gospodaru mom Avramu.
Odpověděl: Bratří svých hledám; pověz mi, prosím, kde oni pasou?
A on reče: Tražim braću svoju; kaži mi, molim te, gde su sa stokom?
Celým srdcem svým hledám tebe, nedopouštějž mi blouditi od přikázaní tvých.
Svim srcem svojim tražim Tebe, ne daj mi da zadjem od zapovesti Tvojih.
Ne protože bych hledal darů, ale hledám užitku hojného k vašemu prospěchu.
Ne kao da tražim dar, nego tražim plod koji se množi na korist vašu.
5.0504159927368s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?