Překlad "toplu" v Čeština


Jak používat "toplu" ve větách:

Poželimo toplu dobrodošlicu za našeg uvaženog sudiju dr Bernarda Pinchelowa.
Srdečně přivítejme našeho váženého porotce, doktora Bernarda Pinchelowa.
Zašto ne napraviš toplu kupku kada ja izaðem?
Proč by sis nedala horkou lázeň, hned jak odejdu?
Pripremite lepu toplu kupku, odmorite se petnaestak minuta a onda vucite dupeta nazad ovamo u opremi.
Dejte si horkou vanu, čtvrthodiny si dáchněte a pak znovu do zápřahu.
Samo nemoj da potrošiš svu toplu vodu.
Dobře. Jen nevyplýtvej všechnu horkou vodu.
Hajde da ti naðemo toplu odeæu i vruæu hranu.
Seženeme ti něco teplýho na sebe i do žaludku.
Najbolji zvuèni sistem koji si ikada èula, toplu kupku, bazen...
Nejlepší sound systém, jaký si kdy slyšela, horkou koupel, bazén...
Dobro došli, poželite toplu dobrodošlicu G. Bruceu Milleru i Marku Baumu.
Přivítání Prosím dejte teplý vítejte v panu Bruce Miller a Mark Baum
Jeste, opet troši moju toplu vodu.
Mám pocit, že nějak často chce horkou vodu
Direktore, deca nece imati toplu vodu tri nedelje
Pane řediteli, děti už neměli teplou vodu tři týdny.
da li da se odvucem kuci u hladan stan, prazan frizider, ili da odem na kraj grada u toplu kupku, toplo telo, dorucak u krevetu?
Stáhnu se domů do studeného bytu, k prázdné ledničce, nebo se vydám do města pro koupel, teplé tělo, snídaně do postele?
A sada, dajte toplu dobrodošlicu,...našoj Diksi.
A teď popřejme dobrý večer Dixy.
Povukla sam se u tu školjku - lijepu, toplu, sigurnu školjku.
Uzavřela jsem se do ulity. Hezké, teplé, bezpečné ulity.
Možda bi trebala nauèiti osnove pre nego ponovo otriješ toplu vodu.
Možná by ses měla naučit základy než se kurva rozhodneš objevit Ameriku
Želim da legnem u toplu kupku i budem malo sam.
Jen si chcu dát koupel a užít si chvilku samoty.
Da im damo toplu odeæu za put.
Dát jim teplé oblečení na cestu.
Doði brzo, dragi, u moju toplu postelju.
Přjď brzy, můj drahý, do mého rozpáleného lože.
Ja želim toplu kadu i šolju èaja.
Já chci horkou vanu a hrnek čaje.
Milimetre, nabavi platno, štipaljke, i toplu vodu
Milimetře, jdi pro kolíčky na prádlo a teplou vodu.
U redu, možeš uzeti toplu èokoladu.
Dobře, můžeš si dát horkou čokoládu.
Ali da se zna, ja pijem toplu èokoladu samo u mesecima koji u sebi sadrže slovo "R".
Ale pro zajímavost, horkou čokoládu piju jenom v měsících ve kterých je "R".
Hajde da ti spremimo lepu toplu kupku.
Pojďme si dát pěknou horkou koupel.
On æe je vratiti na Toplu Stranu sa sledeæom isporukom.
Může to poslat zpátky na Teplomilnou stranu.
Pokušaj da doðeš do torbe i uzmi toplu odeæu.
Zkus najít svoji tašku a cokoli teplého.
Treba da joj odneseš toplu odeæu.
Musíš ji dostat někam do tepla.
Rekao si joj da mora da pije toplu, ljudsku krv pravo iz vene.
Řekl jsi jí, že musí pít teplou lidskou krev přímo od žíly.
Imate sapun i toplu vodu u kuæi.
V domě je mýdlo a teplá voda.
Dobiješ udoban krevet da ležiš, toplu hranu i magièni lek.
Dostaneš měkkou postel, teplý jídlo a kouzelnou medicínu.
Želeo sam da se pobrinem da dobiješ toplu dobrodošlicu.
Chtěl jsem se ujistit, že se ti dostane vřelého přivítání.
Zato sam ti kupio toplu èokoladu.
Proto jsem ti vzal horkou čokoládu.
Želim da uputite toplu novozelandsku dobrodošlicu u Oklend, mom prijatelju i najboljem svetskom učitelju trgovine, gospodinu Džordanu Belfortu.
A teď přivítejte tady v Aucklandu na Novém Zélandu, mého přítele a nejlepšího obchodního lektora na světě. Pana Jordana Belforta!
Više neæu morati da jedem hladnu kašu veæ toplu kašu.
Už nemusím jíst studené šlichty, ale teplé.
Možemo da skuvamo toplu èokoladu kad doðemo kuæi.
Udělám ti kakao, až přijdeme domů.
Upravo sam ti uzimala toplu čokoladu.
Ano, zrovna ti kupuju horkou čokoládu.
Bio mi je omiljeno doba godine kad sam mogla da živim u sopstvenoj kuæi i pomagala da se okiti gradska jelka i pila toplu èokoladu sa svojim prijateljima.
Bylo mým oblíbeným obdobím v roce, když jsem mohla žít ve svém domě a pomáhat zdobit městský stromeček a pít kakao s kamarády.
I Èester Èarls Smiters, je sisao tu toplu crnu kitu, koliko je god mogao.
A Chester Charles Smithers toho hřejivýho černýho lulana kouřil tak dlouho, co to šlo!
Ide na jug, tražeæi toplu ulicu da u njoj umre.
Míří na jih. Hledá teplou ulici, kde by umřel.
Roj je u 353, i treba mu toplu vodu.
Roy je v 353, a potřebuje teplou vodu.
Oèigledno imate toplu dobrodošlicu ovde u Mineapolisu.
Určitě máte v Minneapolis svůj srdečný a milující domov.
Moram da uðem u neku toplu vodu ili ja æu biti zaglavljen na ovom spratu ceo dan.
Musim se dostat do teplný vany nebo se už celej den z týhle podlahy nehnu.
To je bila emisija za mahanje pet i po dana i ljudi su bili izuzetno srećni što mogu da pošalju toplu poruku svojim voljenima.
To bylo mávání v TV po 5 a půl dne, a lidé jsou tak šťastní, když mohou poslat hezkou zprávu svým milovaným.
većina je živela u lamelama, mnogi nisu imali toplu, ni hladnu tekuću vodu.
Většina žila v činžácích, často bez teplé i studené vody.
Dakle, poželite toplu dobordošlicu, molim vas, Juvalu Noi Harari.
Proto prosím o vřelé uvítání: Yuval Noah Harari.
(Smeh) Nasuprot drugim sisarima, lenjivci ne traće vreme održavajući stalno toplu telesnu temperaturu.
(smích) Na rozdíl od jiných savců neplýtvají lenochodi energií na udržování stálé tělesné teploty.
2.0796189308167s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?