U doba starih Egipæana, mislilo se da èovek može stvoriti jedinstveni parfem tako da doda još jednu notu, zadnju esenciju koja æe se uzdignuti... i dominirati nad drugima.
Staří egypťané věřili, že se může vytvořit jeden parfém... skutečně originální pokud se přidá jedna speciální nota. finální esence, která vyzdvihne a ovládne ostatní.
Vaša verenica je ubila èoveka zato što je verovala da æe te u buduænosti, stvoriti kompjuterski sistem koji æe pokrenuti rat u svetu.
Vaše snoubenka zabila člověka, protože věřila, že v budoucnosti vynalezne počítačový systém, který vyhlásí válku tomuto světu.
Zelim ga stvoriti sa mojim Milijardama proslost promeniti, time sto cu te unistiti.
Chci ho vybudovat s vlastními miliardami změnit minulost, a tebe zničit.
Stvar je u tome... da imaš 3 ili 4 velike prilike koje mogu odrediti neèiji život, a ti moraš biti onaj koji æe ih stvoriti, nitko drugi.
Ale chci tím říct,... že se naskytnou možná tři nebo čtyři velké volby, které definují něčí život, a ty musíš být ten, který se pro ně rozhodně, nikdo jiný.
Struènjaci veruju da æe zbog toga krv biti nedostupna graðanima širom zemlje i stvoriti ono što bi se moglo opisati kao epidemija subsidera.
Pro mnoho občanů se tak krev stane nedosažitelnou, což způsobí podřadovou epidemii.
I, on mi je rekao, "Šta bismo drugo nego da prihvatimo što se èini besmislenim i pokušamo stvoriti nešto smisleno od toga".
A on mi řekl: Co víc můžeme udělat, než vzít něco, co nemá žádný smysl, a nějaký smysl tomu dát.
Ti i ja... mogli bismo ponovo stvoriti raj, Gadreel.
Ty a já... Můžeme mít znovu ráj, Gadreeli.
Bio sam u stanju apsorbirati zaostalih ulja iz svoje kože, koja, kada se doda bi gel na bazi polimera u, mogli stvoriti svoj otisak prsta.
Dostal jsem z jeho kůže zbytkové oleje, ze kterých, když přidáme gel na bázi polymeru, bychom měli dostat otisky prstů
Može biti zastrašujuće znati kakvu ćeš budućnost stvoriti.
Může to být zdrcující, když znáš budoucnost, kterou vytvoříš.
Napraviti evolutivni korak unapred i stvoriti nešto zaista živo?
Udělat ve vývoji krok vpřed, a vytvořit něco opravdu živého?
Ti ja æemo, Igore, stvoriti èoveka po vlastitoj slici.
My dva, Igore... stvoříme člověka ke svému obrazu.
Napravila sam serum koji æe stvoriti kortikalnu reakciju oko stanica.
Ano, vytvořila jsem sérum vyvolávající kolem jeho buněk kortikální reakci.
Nadam se da ćemo zajedno stvoriti nešto što će ceo svet pamtiti.
Já věřím, že společně, vytvoříme něco co si svět zapamatuje.
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
Je to celkem spletitá cesta, jak se dostat k obecnému povědomí o tom, co se děje, protože tu je ještě řada složitých věcí jako je systém lékařské péče a peníze na výzkum, které se mezi těmito škatulkami přelévají.
Pa, odgovor je izgleda da univerzum može stvoriti kompleksnost, ali sa velikim poteškoćama.
Zdá se, že vesmír může vytvářet složitost, ale s velkými obtížemi.
Kompleksne stvari postaju krhkije, ranjivije, Goldilokovi uslovi postaju zahtevniji, i postaje teže stvoriti kompleksnost.
Složité věci jsou křehčí, zranitelnější, vyvážené podmínky se zpřísňují a je obtížnější vytvářet komplexitu.
Možete uz pomoć ovoga stvoriti svoj muzej na internetu, možete napraviti svoju kolekciju od svih tih slika.
Můžete si vytvořit své vlastní muzeum na internetu, svoji vlastní sbírku ze všech dostupných děl.
Ustvari, ako se povežem na naše laboratorijske sisteme preko mreže, možemo videti u realnom vremenu i stvoriti sliku koliko virusa, koliko novih primera "melvera" nađemo svaki dan.
Vlastně, když se teď připojím zpátky do našeho systému prostřednictvím Internetu, můžeme se v reálném čase podívat, získat trochu představu o tom, kolik virů, kolik nových typů škodlivých programů najdeme každý den.
Zajedničkim naporima možemo stvoriti mir jednog dana.
Tím, že budeme spolupracovat, můžeme vytvořit mír na jeden den.
Bilo koja kultura može prisvojiti radnu etiku ako postoje institucije koje će stvoriti podsticaj za rad.
Každá kultura může etiku práce získat má-li instituce, které vytvářejí motivaci k práci.
Međutim, naučila sam da je gotovo nemoguće stvoriti novi hibrid pečurke.
Ovšem zjistila jsem, že vytvořit takovou hybridní houbu je skoro nemožné.
Ali iskombinovani na određeni način, oni mogu stvoriti nešto što i dalje izgleda trodimenzionalno, kao da bi moglo postojati.
Ale zkombinováno tím správným způsobem mohu vytvořit něco, co stále vypadá trojrozměrně, jako by to mohlo existovat.
ali zajedno, mogu stvoriti nešto poput ovoga.
Ale když je spojíte, můžete vytvořit něco jako toto.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Osobně si myslím, že je jednodušší vytvořit místo, než ho najít, protože pak nemusíte dělat kompromisy s nápadem ve své hlavě.
(Aplauz) Kreirati znači stvoriti nešto što nikada ranije nije postojalo.
(Potlesk) Tvořit znamená dělat něco, co nikdy dřív neexistovalo.
Ako želite, molim vas uradite to na svim kontinentima i pošaljite mi podatke, zatim ću ih sakupiti, poslati u Školu u Oblaku i stvoriti budućnost učenja.
Kdybyste se o to, prosím, mohli pokusit napříč všemi kontinenty a sebraná data mi pak poslali, dám je dohromady, přesunu do Školy v oblacích a vytvořím budoucnost učení.
Ali ako tome priđete iz drugačije perspektive, možete stvoriti interesantnije, modernije koncepte.
Ale když se na to podíváte z jiné perspektivy, můžete vytvořit něco mnohem zajímavějšího, nějaký nový koncept.
Koristeći moć ajfonovog procesora možemo stvoriti robota koji funkcioniše na bežični internet i koji je sposoban za kompjuterski vid, za 150 dolara što je otprilike jedan procenat cene ovih robota u prošlosti.
A využitím síly iPhone procesoru jsme schopni vytvořit robota s podporou Wi-Fi, který je schopen počítačového vidění, jen za 150 babek, což je asi jedno procento z toho, co tito roboti stáli dříve.
počinjete da se znojite da biste oslobodili toplotu koju ćete stvoriti - radom mišića.
začnete se potit, abyste se nějak zbavili tepla, které vytváříte -- které je tvořeno svalovou námahou.
Dajući im prostora u medijima, jer samo tada ćemo stvoriti drugačiji svet.
Dopřát jim sluchu, protože jen tak uděláme svět jiným.
Umesto problematičnih šablona vazdušnog toka koji krivuda, možemo stvoriti ove vazdušne zidove koji se spuštaju između putnika i stvaraju lične prostore za disanje.
Vzduch se přestane vířivě mísit, a vytvoří naopak pro každého pasažéra individuální dechovou zónu.
Mnogo je lakše unaprediti nečiju ideju nego stvoriti nešto od nule.
Je mnohem jednodušší vylepšovat nápad někoho jiného, než vytvářet něco nového od začátku.
Ali, ja smatram da je besmisleno verovati da ćemo ikada stvoriti zaista meritokratsko društvo.
Ale myslím si, že je šílené věřit, že kdy budeme tvořit společnost, která je nefalšovaně meritokratická.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
Představa, že vytvoříme společnost, ve které jsou všichni ohodnoceni -- ti dobří jsou nahoře a ti mizerní dole, a všechno je přesně tak, jak to má být -- to je nemožné.
Kao što možete da zamislite, ako ste pisac, može se stvoriti prava gužva tokom perioda sa rokovima.
Dokážete si asi představit, že když jste spisovatel, tak se toho kolem uzávěrky hodně nahromadí.
Znači, teško je stvoriti novo značenje za postojeći znak.
Je přitom složité vytvořit nový význam pro již existující značku.
Zapravo, ono što treba da naučimo kao rukovodioci jeste da zaista možemo da utičemo na kvalitet te jedinice proizvodnje, tako što ćemo stvoriti uslove u kojima naši zaposleni mogu da žive svoj poziv.
Jako vůdci se musíme naučit, že můžeme ovlivnit kvalitu té jednotky produkce tím, že vytvoříme podmínky pro naše zaměstnance, aby žili svým posláním.
To su društvene institucije koje imaju izuzetnu moć i mnoge njihove osobine mogu da se prate do prethodnih osobina od kojih se može stvoriti smislena celina uz pomoć obrnutog inženjeringa.
Jsou to nesmírně mocné sociální instituce a původ mnohých jejich prvků je možno vysledovat k dřívějším prvkům, jež pak díky tomu opravdu můžeme pochopit pomocí reverzního inženýrství.
Možete stvoriti jak brend, vizualno ili verbalno, i izneti ga pred javnost, kao što je Konzervativna partija uradila svojim izbornim posterom, ranije u toku godine.
Můžete mít skvělý obrázek nebo sdělení a pustit to ven jako to udělala konzervativní strana se svým letošním volebním plakátem.
Uz sve načine na koje je moguće stvoriti i distribuirati digitalne komentare, dostupne svakom potrošaču danas, nemoguće je kontrolisati pravac razvoja brenda.
S možnostmi digitálního doplňování a šíření dostupnými každému spotřebiteli je nemožné dohlížet na to, kam se co šíří.
Stvoriti zvučna pribežišta kako bi ulepšali prostor kod kuće i na poslu.
Navrhovat zvukové palety, aby bylo kolem vás krásně, doma i v práci.
"Nastajanje: život i kako ga stvoriti", izrazito oštar prema našoj zaokupljenosti samom materijom.
"Stvoření: Život a jak jej vytvořit" ostře kritizuje naše zaujetí samotnou hmotou.
Gospod će stvoriti nad svakim stanom na gori sionskoj i nad zborovima njenim oblak danju s dimom i svetlost plamena ognjenog noću, jer će nad svom slavom biti zaklon.
A stvoří Hospodin nad každým obydlím hory Sion, a nad každým shromážděním jejím oblak ve dne, a dým a blesk plápolajícího ohně v noci; nebo nad všecku slávu bude zastření.
Jer, gle, ja ću stvoriti nova nebesa i novu zemlju, i šta je pre bilo neće se pominjati niti će na um dolaziti.
Nebo aj, já stvořím nebesa nová a zemi novou, a nebudou připomínány první věci, aniž vstoupí na srdce.
Nego se radujte i veselite se doveka radi onog što ću ja stvoriti; jer gle, ja ću stvoriti Jerusalim da bude veselje i narod njegov da bude radost.
Anobrž radujte se a veselte se na věky věků z toho, což já stvořím; nebo aj, já stvořím Jeruzalém k plésání, a lid jeho k radosti.
3.1637239456177s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Staří egypťané věřili, že se může vytvořit jeden parfém... skutečně originální pokud se přidá jedna speciální nota. finální esence, která vyzdvihne a ovládne ostatní. 