Překlad "staro" v Čeština


Jak používat "staro" ve větách:

Nego, moram da vas pitam, jer sam znatiželjno staro pseto.
Teď bych se vás rád na něco zeptal, protože jsem starej zvědavej pes.
Mislim sve ovo sa Holstom i njegovim detetom - to iskopava svo moguæe staro sranje iz mene.
Asi to s Holstem a jeho dítětem... Rozvířilo to všechny ty sračky uvnitř mě.
Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima.
Každej den utrácíme... a brzo budeme tam, kde jsme byli, zase na dně. Zase budeme žebrat a spát v nákladních vozech.
Bilo je neko staro bukvino drvo na zemljištu i kopao sam...
Na pozemku stál buk a já kopal. Kopal a kopal a kopal.
To je staro izdanje, ali znam sve napamet.
Je to staré vydání, ale umím ji zpaměti.
Ako odeš, sve æe se opet vratiti na staro.
Jestli odejdeš, všechno bude zase jako dřív.
Amerika je jedva primijetila da joj je industrija broj 1 postalo staro dosadno bankarstvo.
Amerika nevšimla si, že banka má stávala se nudným v jeho hlavním průmyslu
E, ovo je veæ nešto. 16 godina staro, crno vino.
Teď, jednoduchý slad, 16-let-starý, tmavý, plná chuť.
Jako je staro i mogli bi da uništimo mapu.
Je to hodně staré a my tu mapu nechceme poškodit.
Tražio sam naše staro mesto u Jeloustonu kad sam bio sa klincima, ali nisam ga našao.
Zkoušel jsem najít naše starý místo v Yellowstonu. Když jsem byl s dětmi kempovat, ale... nemohl jsem ho najít.
Delimièan razlog zbog koga govorimo o tome šta nas jedi, u našim svakidašnjim životima jeste da pomognemo jedni drugima da uperimo prst na ono što bi pomoglo da se vratimo na staro, da spreèimo bolest pre nego što se vrati.
Jeden z důvodů proč mluvíme o tom, co nás štve na našich životech je ten, že si pomáháme dát prst na to, co by mohla být naše spoušť od úpadku, čelit naší nemoci dříve, než udeří zpět.
Zar ne vidiš da si mu slomio staro srce?
Copak nevidíš, že jsi mu zlomil ubohé staré srdce?
Kad bude 17h, da li si za staro, dobro... poslepodnevno uživanje?
Po téměř 17.000 hodinách, nemáš náladu na trochu staré dobré vždyť víš, odpolední rozkoše?
Jako impresivno za staro nuklearno sklonište.
Velmi působivý na starej atomovej kryt.
Onda je bolje da pomerimo hladnjak za ulje na staro mesto.
Dáme olejové chladiče na staré místo.
Hoæete gutljaj antifriza za dobro staro srce?
Nedali byste si na zahřátí skleničku? Rozpumpovat to srdce.
Postoje gresi posle kojih èovek više ne može da se vrati na staro, ma koliko se trudio.
Jsou tu hříchy, které jste spáchali a nemůžete je vrátit zpátky nezáleží na tom, jak moc se snažíte.
Znate, sve staro može opet postati moderno.
Všechno staré zase může přijít do módy.
Ne možemo se vratiti na staro.
Nemůžu se vrátit k tomu, jaké to bylo.
Predivno krojeno, no staro barem desetljeæe.
Byl překrásně ušitý, no starý alespoň deset let.
Ja i staro kopile æemo da se pobrinemo za to.
Já se starou se o to postaráme.
Od tih 17, koliko ih je staro izmeðu 25 i 45 godina?
Je někomu z nich 25 až 45 let?
Želim da se sve vrati na staro.
Chci, aby zase bylo všechno při starém.
Ukrali ste to od mene, vratili me na staro da upravljate sa mnom.
Sebral jste mi to. Přes starší verzi mě stále ovládáte.
Pusti da te vratim na staro pa možemo da nastavimo da radimo.
Nahraju ti starší verzi, ať se vrátíme k práci.
Domaæini su sticali svest, a ti si ih vraæao na staro.
Výtvory stále nabývaly vědomí a vy jste je jen přeinstaloval. Ne.
I bio sam zainteresovan za staro-grčki, ali mislim da ne treba da teramo celu populaciju da uče predmete kao staro-grčki.
Zajímal jsem se o starou řečtinu, nemyslím si však, že bychom měli nutit celou populaci ke studiu oboru, jakým je stará řečtina.
Srce mi se slomilo jer sam pomislio da smo se vratili na staro.
Byl jsem zklamaný, pomyslel jsem si: No a je to tu zase.
Odveli smo ga na magnetnu rezonancu, odveli smo ga na CT skener, uzeli smo ovo dete staro jedan dan i dali ga na vađenje krvi.
Vzali jsme ho na magnetickou rezonanci, do CAT skeneru, den staré dítě jsme odevzdali na odběr krve z tepny.
I tako, napisao je članak u Gardijanu o Kejtinoj pesmi, u kojoj je rekao da znamo tačno koliko staro, koliko daleko od ivice.
Napsal tedy komentář do The Guardian o Katiině písni, ve kterém říká: "No, my víme přesně, jak daleko jsme od okraje vesmíru.
(Smeh) Znate ono staro filozofsko pitanje: ako drvo padne u šumi i niko to ne čuje,
(smích) Určitě znáte tu starou filozofickou otázku, když spadne v lese strom a nikdo to neslyší – stalo se to?
I još ne behu legli, a gradjani Sodomljani slegoše se oko kuće, staro i mlado, sav narod sa svih krajeva,
Prvé pak než lehli, muži města toho, muži Sodomští, osuli se vůkol domu toho, od mladého až do starého, všecken lid odevšad.
I ješćete žito staro, od mnogo godina, i izasipaćete staro kad dodje novo.
A jísti budete úrody několikaleté, a když nové přijdou, staré vyprázdníte.
Mandragore puštaju miris, i na vratima je našim svakojako krasno voće, novo i staro, koje za te dohranih, dragi moj.
Pěkná jablečka vydala vůni, a na dveřech našich všecky rozkoše nové i staré, milý můj, zachovala jsem tobě.
Probudi se, probudi se, obuci se u silu, mišico Gospodnja; probudi se kao u staro vreme, za naraštaja prošlih; nisi li ti isekla Ravu i ranila zmaja?
Probuď se, probuď se, oblec se v sílu, ó rámě Hospodinovo, probuď se, jako za dnů starodávních a národů předešlých. Zdaliž ty nejsi to, kteréžs poplénilo Egypt, a ranilo draka?
Ovako veli Gospod Gospod: Nisi li ti onaj o kome govorih u staro vreme preko sluga svojih, proroka Izrailjevih, koji prorokovaše u ono vreme godinama da ću te dovesti na njih.
Takto praví Panovník Hospodin: Zdaliž ty nejsi ten, o kterémž jsem mluvil za dnů starodávních skrze služebníky své, proroky Izraelské, kteříž prorokovali za těch dnů a let, že tě přivedu na ně?
Pasi narod svoj s palicom svojom, stado nasledstva svog, koje živi osamljeno u šumi, usred Karmila; neka pasu po Vasanu i po Galadu, kao u staro vreme.
Pasiž lid svůj berlou svou, stádce dědictví svého, kteréž přebývá osamělé v lese u prostřed polí, ať spasou Bázan a Galád jako za dnů starodávních,
Pokazaæeš istinu Jakovu, milost Avramu, kako si se zakleo ocima našim u staro vreme.
Pravdomluvným se ukážeš Jákobovi, milosrdným Abrahamovi, jakož jsi přisáhl otcům našim ode dnů starodávních.
I ugodan će biti Gospodu prinos Judin i jerusalimski kao u staro vreme i kao predjašnjih godina.
I zachutná sobě Hospodin obět Judovu a Jeruzalémských, jako za dnů prvních, a jako za let starodávních.
A On im reče: Zato je svaki književnik koji se naučio carstvu nebeskom kao domaćin koji iznosi iz kleti svoje novo i staro.
On pak řekl jim: Protož každý učitel umělý v království nebeském podoben jest člověku hospodáři, kterýž vynáší z pokladu svého nové i staré věci.
I niko pivši staro neće odmah novog; jer veli: Staro je bolje.
A aniž kdo, když pije staré, hned chce nového, ale díť: Staré lepší jest.
Zato, ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prodje, gle, sve novo postade.
Protož jest-li kdo v Kristu, nové stvoření jest. Staré věci pominuly, aj, nové všecko učiněno jest.
2.2674548625946s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?