Uživajte u smrznutim, zasladjenim buvskim izlučevinama... Dok ne stignemo na vašu novu lokaciju u Srećni Ljudski grad.
Užijte si vaši mražené, slazené hovězí výměšky, při vašem krátkém letu do Šťastného Městolidu.
Ovde smo zato što je Šerlok izašao iz bolnice i što smo svi veoma srećni.
Protože se Sherlock vrátil z nemocnice - a všichni z toho máme radost.
Stvarno su srećni sto su Buvsi dosli.
Mají takové štěstí, že Buvané přicházejí.
Znam da kada su odtali Buvsi govorili OU, nisu bili srećni što me vide.
Vím, že když říkali ostatní Buvané "O", tak nebyli rádi, že mě vidí.
(Smeh) Ako ste srećni, privući ćete druge srećne ljude.
(Smích) Když jste šťastní, přitáhnete k sobě ostatní šťastné lidi.
(Aplauz) Bili smo tamo 20 minuta; bili smo srećni kad smo napustili prodavnicu.
(Potlesk) Po 20 minutách jsme ochotně opustili obchod.
A, ako ste i dalje srećni što spavate sami, zašto bi trebalo da prestanete sa tim i posvetite život traženju te jedne, posebne osobe koju možete da nervirate do kraja života?
Jestli pořád ještě spíte šťastně sólo, proč byste měli přestat s tím, co děláte, a vzít si za svůj životní cíl hledání takové mimořádné osoby, kterou byste mohli do konce svého života otravovat?
Potom smo ih pitali koliko su srećni.
A to, co jsme zjistili je v podstatě úžasné.
Njihovi klijenti nisu srećni, a ljudi ostaju gladni.
Jejich klienti jsou nespokojení a lidé hladoví.
Na primer, osmehujemo se kad smo srećni, ali i kad smo prisiljeni da se osmehnemo, držeći ovako olovku u zubima, osećamo zadovoljstvo.
Tak například, usmíváme se, když jsme šťastní, ale také když jsme nuceni se usmívat, protože mezi zuby takto držíme propisku.
Ovaj grafik pokazuje sreću na vertikalnoj osi i možete videti da ovaj pravougaonik predstavlja koliko su ljudi srećni kada su usredsređeni na sadašnjost, kada im misli ne lutaju.
Tento graf ukazuje štěstí na svislé ose, která reprezentuje to, jak šťastní lidé jsou, když se soustředí na přítomnost, když nemyslí na něco zcela jiného.
Čak i kada misle na nešto što bi opisali kao prijatno, zapravo su samo malo manje srećni, nego kada im misli ne lutaju.
Dokonce i když přemýšlejí o něčem, co by popsali jako příjemné, jsou jenom trošku méně šťastni, než když nemyslí na něco jiného.
u svojim životima, na njega se oslanjamo da bismo bili srećni, zadovoljni, emotivno stabilni kao pojedinci i u isto vreme smo ljubazni, promišljeni i obzirni u svojim odnosima sa drugima.
mysl, na níž závisí zda budete šťastný, spokojený, citově vyrovnaný jedinec, a zároveň, zda budete laskaví a vnímaví a ohleduplní k ostatním.
I kada bi ljudi samo pokušavali da budu srećni, onoga trenutka kada stignu na vrh, rekli bi: "Ovo je bila užasna greška.
Pokud by se lidé snažili být pouze šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu, by řekli: „Tohle byla hrozná chyba.
Pocepate li napore ljudi, njihov proizvod. postižete to da neće biti srećni onim što rade.
Zmaříte-li lidské úsilí, výkon, způsobíte, že nebudou tak spokojeni s tím, co dělají.
Gi je bio zainteresovan za moju ideju ne zato što sam od njega tražio novac, već zato što sam došao kod njega sa dobrom idejom i svi su bili srećni.
Guy byl nápadem zaujatý, ne proto, že jsem ho žádal o peníze, ale proto, že jsem za ním přišel s dobrým nápadem, se kterým byli všichni spokojení.
Pošto su svi oni racionalni, jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu i žive zauvek srećni.
Protože jsou všechni rozumní, tak jakmile dostanou hlas, vytvoří dobrou vládu a žijí šťastně až do smrti.
To je da svi mi želimo da budemo srećni.
a to skutečnost, že každý z nás chce být šťastný.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
V tom, jak si své štěstí představujeme, se navzájem lišíme, ale přesto je nám společné to, že chceme být šťastní.
Kada ste srećni, vi ste zahvalni.
Když jsi šťastný, pak jsi i vděčný."
Da li su zaista srećni ljudi zahvalni?
Je to opravdu tak, že šťastní lidé jsou vděční?
Svi znamo dosta ljudi koji imaju sve što je potrebno da budi srećni, a oni nisu srećni, jer oni žele nesto drugo, ili žele više od tog istog.
Myslím, že všichni známe lidi, kteří mají vše, co potřebují ke štěstí, a přece nejsou šťastní, protože chtějí ještě něco jiného, nebo chtějí více toho samého.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
A všichni také známe lidi, které potkalo mnoho neštěstí, neštěstí, jaké bychom nechtěli sami zažít, a přesto jsou hluboce šťastní.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
A pak také můžeme také otevřít svá srdce, svá srdce příležitostem, také příležitostem k pomoci druhým, udělat druhým radost, protože z ničeho nemáme větší radost, než když jsme všichni šťastní.
(Smeh) ''Nas ne zanima da budemo srećni. Nama je potrebno da živimo sa strašću.
(Smích) Nejde nám o to být šťastní. Chceme žít svůj život vášnivě.
Mislimo da ako bismo posedovali ovo ili ono, ako bi se stekli svi uslovi, često kažemo, ''Bili bismo srećni kad bismo imali sve što je potrebno da bismo bili srećni''.
Myslíme si, že dáme dohromady tohle a tamto, všechny podmínky, jak se říká, "vše, co je třeba ke štěstí" - "mít vše, co je třeba ke štěstí".
Ako ste srećni zbog nečega, još više se pomerate ka levoj strani.
Když máte z něčeho radost, budete více nalevo.
I hajde da radimo skupa kao zajednica, od lokalnih nivoa do vlada, tako da srećni mali jednogodišnjaci današnjice postanu samouvereni donosioci promena sutrašnjice.
Spolupracujme jako komunity, od lidí z vašeho okolí až po vlády, aby se dnešní bezstarostní roční prckové stali sebevědomými nositeli změn pro zítřek.
Na ovoj kartografiji, niste u mogućnosti samo da vidite i da povežete najkraće segmente od tačke A do tačke B, već možete da vidite i srećni segment, prelepu putanju, tihu putanju.
Při tomto mapování, nejenom že vidíte a propojíte body A a B nejkratší cestou, ale jste taky schopni vidět i ta krásná místa, krásnou cestu, tichou cestu.
I ako smo se nekada razvodili jer nismo bili srećni, danas se razvodimo jer bismo mogli da budemo srećniji.
Pokud jsme se rozváděli, protože jsme se necítili šťastní, tak dnes se rozvádíme proto, že bychom mohli být šťastnější.
Ako čak i srećni ljudi varaju, o čemu se tu radi?
Pokud podvádí i šťastní lidé, proč to dělají?
Vidim da ste srećni, to me usrećuje.
Jsem veselý, protože vidím, že ty jsi veselý.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Lidé, kteří jsou izolovanějí, než by chtěli, zjišťují, že jsou méně šťastní, jejich zdraví upadá ve středním věku dříve, funkce jejich mozku se zhoršuje dříve a žijí kratší život než lidé, kteří nejsou osamělí.
Prvi srećni oblik života je zadovoljan život.
První šťastný život je příjemný život.
Da li razumemo šta se dešava u svakodnevici umetnika, ili i dalje verujemo da su umetnici, ma koliko se mučili, srećni samo zato što rade ono što vole?
Chápeme, jak funguje běžný život umělce, nebo stále věříme, že bez ohledu na to, jaké mají problémy, tak jsou šťastní jenom proto, že si zkrátka jdou za svým?
Zašto? Zato što su bili srećni što rade nešto što je ispravno.
Proč? Protože rádi dělají něco, co je správné.
Veoma smo srećni što smo deo TED familije.
A jsme velmi rádi, že jsme součástí TED rodiny.
To iskustvo potvrđuje da, uprkos svim svojim ograničenjima, svim svojim potrebama neispunjenim željama i kreditnim karticama, uprkos otkazima, i, na kraju krajeva, ćelavosti, vi možete biti srećni.
Tato zkušenost je potvrzením, že navzdory naší omezenosti, našim nenaplněným žádostem, touhám a kreditním kartám a propuštění z práce a nakonec plešatosti, můžeme být šťastní.
Kitovi su bili srećni. To je citat. (Smeh) I Redit ekipa je bila srećna što je učestvovala, ali oni nisu bili ljubitelji kitova.
Uživatelé Reddit v internetové komunitě byli ve skutečnosti rádi, že se mohli zúčastnit, i když nebyli milovníky velryb.
Ili drugim rečima, mislim da Butanci veruju da smo srećni onda kada želimo ono što imamo -- zamislite zahvalnost -- podeljenu posedovanjem onoga što želite -- zadovoljenjem.
Jinými slovy si myslím, že bhútánci věří, že štěstí rovná se chtít to, co mám -- představte si vděk -- děleno vlastnictvím toho co chcete -- uspokojení.
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.
Zajímavé je, že máme údaje o těchto dvou skupinách lidí, o tom, jak jsou šťastní.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Protože faktem je, že rok po ochrnutí nohou, a rok po výhře v loterii, jsou výherci loterie a paraplegici se svým životem stejně spokojení.
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Která ekonomika by vesele fungovala dál, kdybychom věřili, že když nezískáme to, co chceme, budeme stejně šťastní?
Pa eto, ovi bezbožnici srećni na svetu umnožavaju bogatstvo.
Nebo aj, ti bezbožní jsouce, mají pokoj v světě, a dosahují zboží.
Jer pastiri postaše bezumni i Gospoda ne tražiše; zato ne biše srećni, i sve se stado njihovo rasprša.
Nebo zhlupěli pastýři, a Hospodina se nedotazovali; protož nevede se jim šťastně, a všecko stádo pastvy jejich rozptýleno jest.
Ali je Gospod sa mnom kao strašan junak; zato oni koji me gone spotaknuće se i neće nadvladati; posramiće se vrlo; jer neće biti srećni, sramota večna neće se zaboraviti.
Ale Hospodin jest se mnou jakožto rek udatný, protož ti, kteříž mne stihají, zurážejí se, a neodolají; styděti se budou náramně, nebo se jim šťastně nezvede, aniž potupa věčná v zapomenutí dána bude.
I odvešće Sedekiju u Vavilon, te će ostati onde dokle ga ne pohodim, govori Gospod; ako se bijete s Haldejcima, nećete biti srećni.
Nýbrž do Babylona zavede Sedechiáše, aby tam byl, až ho navštívím, dí Hospodin. Poněvadž bojujete s Kaldejskými, nepovede se vám šťastně.)
Zato hvalimo ponosite da su srećni; napreduju koji čine bezakonje, i koji iskušavaju Boga, izbavljaju se.
Nýbrž nyní blahoslavíme pyšné. Ti, kteříž páší bezbožnost, vzdělávají se, a pokoušející Boha vysvobozeni bývají.
0.72013688087463s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Užijte si vaši mražené, slazené hovězí výměšky, při vašem krátkém letu do Šťastného Městolidu. 