Překlad "smemo" v Čeština


Jak používat "smemo" ve větách:

Dok ne budemo znali zašto, ne smemo to ni sa kim da delimo, zbog njihove i naše bezbednosti.
Dokud nezjistíme proč, nesmíme to nikomu říct pro jejich a naše bezpečí.
Ne smemo dozvoliti ovom èudotvorcu, ovoj prevari da poremeti Pashu.
My... nesmíme dovolit tomuto zázračnému muži... tomuto podvodníkovi... narušit Velikonoce.
Ne smemo javno da ga uhapsimo jer æe njegove pristalice podiæi pobunu.
Nemůžeme ho zatknout veřejně, jeho následovníci by se rozutekli.
U svojoj prostranoj zemlji smemo da putujemo gde god želimo.
Američan si může ve své zemi cestovat, kam se mu zachce.
Ne smemo da propustimo ovu priliku.
Nesmíme tuhle šanci propásnout. Možná už jiná nebude.
Iako je tako, žao mi je, ali jednostavno ne smemo na sebe preuzeti toliku odgovornost.
l přesto. Takovou zodpovědnost na sebe bohužel vzít nemůžeme.
Ne smemo još da krenemo jer ne znamo protiv èega se borimo.
Nemůžeme tam jen tak vejít, aniž bysmě věděli do čeho jdeme.
Ne smemo da im dozvolimo da odu na avion.
Nesmíme jim dovolit nastoupit do toho letadla.
Volim ovu haljina, ali smemo da nosimo samo crveno ili belo.
Tyhle šaty zbožnuju, ale můžeme na sobě mít pouze červenou nebo bílou.
NORTHCOM, ovde Zaštitnik, da li smemo da ispustimo teret?
Northcome, tady Ochránce. Múžeme shodit náklad?
Tata, ako Drago dolazi po naše zmajeve, ne smemo da čekamo ovde.
Jestli si Drago jde pro naše draky, nemůžeme tu sedět s rukama v klíně.
Ne smemo dozvoliti da imamo bolest u barakama.
Nemůžeme si dovolit mít v barácích nemoci.
Ne smemo dozvoliti da Kamen padne u ruke Ronana,
Nemůžeme dovolit, aby kámen padl do Ronanových rukou.
Ne smemo više gubiti novac i ne smemo izgubiti Majka.
Nemůžeme si dovolit přijít o další peníze a nemůžeme si dovolit přijít o Mikea.
Ne smemo da pobudimo sumnju kod princa Viktora.
Prince Viktor nesmí mít žádné podezření.
Ne smemo da dopustimo da nas strah kontroliše.
Nemůžeme dovolit, aby nás strach ovládl.
Ne smemo da zaboravimo da onima koji imaju vere svetlost istine veèno sja.
Musíme si pamatovat, že kořeny naší víry nás přivedou k světle a pravdě.
Ovde ne smemo ostaviti naprednu tehnologiju pre odlaska.
Museli jsme. - Nemůžeme tu nechat nějakou techniku z budoucnosti, než odejdeme.
Ne smemo im dopustiti, ni jednome.
Nemůžem je nechat, ani jednoho. - Rhodey.
Ne smemo više da gubimo vreme.
Tak a teď už neztrácejme čas.
Ne smemo da dozvolimo da se portal zatvori bez njega.
Dokud je tady, nemůžeme portál zavřít.
Molim vas, ne smemo dozvoliti da vas ponovo otme.
Prosím. Nemůžeme riskovat, že vás znovu dostane.
Ne smemo otkrivati ovu informaciju dok ne saznamo šta znaèi.
Tuhle informaci musíme zatajit, dokud nebudeme vědět, co znamená.
Ne smemo dopustiti da Rusi obave kupovinu.
Rusové s ním nesmí uzavřít dohodu.
Uvek si govorio da se ne smemo približavati ljudskom selu.
Vždycky jsi říkal, ať se vesnici lidí vyhýbáme.
Tako da ne smemo nikom da damo prednost, posebno negativcima koji bi to mogli da zloupotrebe.
Takže nemůžeme nikomu dá do ruky zbraň, aby ji použil proti nám.
Koje mi je dalo odgovor koji ne smemo da znamo.
A odpověď na ni nemáme zjistit.
Tata je rekao da smemo da radimo šta hoæemo.
Táta říkal, že se tu může všechno.
Ne smemo da uvuèemo Brajana i Miu u ovo.
Bryana a Miu do toho zatahovat nemůžeme.
Problem sa sporazumima je taj što omogućavaju plemenima da postoje kao suverene nacije, a to ne smemo dozvoliti;
Smlouvy totiž umožňují kmenům existovat jako suverénní národy a to nemůžeme dopustit.
U našoj kolektivnoj savesti, na zaista primaran način, ne smemo sebi priuštiti gubitak pčela.
V našem kolektivním vědomí instinktivně víme, že o včely nemůžeme přijít.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Vím, že jako kouzelníci bychom neměli odhalovat naše tajemství, ale příliš se nebojím, že by lidé začali provádět od příštího týdne stejnou show, takže -- myslím, že to je v pořádku.
Biblija kaže da ne smemo da nosimo odeću napravljenu od mešanih vlakana, pomislio sam, "Zvuči čudno, ali ću probati".
Bible říká, že nesmíte nosit oblečení vyrobené ze směsi vláken, tak jsem si pomyslel: "Zní to zvláštně, ale vyzkouším to."
ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće, jer imaju značajne izazove.
Ale chtěl bych zdůraznit, že musíme pracovat na všech jednotlivých řešeních, a nemůžeme s ními skoncovat jen proto, že nevypadají slibně, nebo že jsou spojeny s velikými překážkami.
Jer ne smemo sebe mešati ili se porediti s drugima koji hvale sami sebe; ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.
Neboť my se neodvažujeme přimísiti aneb přirovnati k některým, kteříž sami sebe chválí. Ale ti nerozumějí, že sami sebou sebe měří a přirovnávají sebe sobě.
Tako da smemo govoriti: Gospod je moj pomoćnik, i neću se bojati; šta će mi učiniti čovek?
Tak abychom doufanlivě říkali: Pán spomocník můj, aniž se budu báti, by mi co učiniti mohl člověk.
4.0808629989624s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?