Překlad "riskovat" v Srbština


Jak používat "riskovat" ve větách:

Budeme riskovat všechno, abychom byli spolu.
Sve æemo riskirati da budemo zajedno.
Chci u tunelu riskovat a postupovat bez jakýchkoli podpěr.
Hoæu da probamo sa tunelima bez da izranjamo.
Mě prostě asi baví v životě riskovat.
Pa, èini se da volim opasan život.
Nebudu riskovat tvůj život s nějakým druhořadým doktorem.
Neæu da rizikujem tvoj život kod nekog drugorazrednog doktora.
Nechci riskovat, že by Ethan ztratil oba.
Не желим да Итан изгуби обоје.
Nemůžete riskovat život svých vojáků kvůli nějakému kouzelnickému triku.
Ne možeš da rizikuješ živote vojnika zbog magiènog trika.
Nechci nic riskovat, ani s vámi ne.
Ne bih da rizikujem èak ni s tobom.
Má autobus plný dětí a to nemůžu riskovat.
Ima pun autobus dece i ne smem ništa.
Nechci riskovat a šířit se o tom, než přijde pravá doba.
Ne bih želeo da rizikujem pre vremena.
Tak zabráníme tomu, aby stroj zase někdo ukradl, a nebudu riskovat, že potkám své druhé já.
Tim putem, neæemo rizikovati da æe nam neko ukrasti vremensku mašinu i neæu rizikovati da sluèajno naletim na samoga sebe.
Víš, já jsem zvyklý riskovat, ale pro tebe to není.
Gledaj, moj posao je da prihvatam rizik, ali ne i tvoj.
Budu-li pro tebe riskovat krk, budu mít šanci zabíjet Angličany?
Ako rizikujem glavu za tebe, hoæu li imati šansu da ubijam Engleze?
A riskovat, že se jeden nebezpečný padající objekt změní v celý roj?
l da jedan opasan predmet pretvorimo u mnogo njih?
Riskovat sám za sebe je jiné, než když za někoho zodpovídáte.
Nije isto rizikovati svoj i tuð život.
Je to kouzlo, riskovat všechno pro sen, který nikdo nevidí, jen vy.
To je èarolija riskiranja svega osim sna kojeg vidiš samo ti.
Riskovat zničení si vlastního života abys chránil zkažený právní systém, který posílá vrahy zpátky na svobodu?
Rizik da uništiš sopstveni život... u korist zaštite korumpiranog sistema koji ubice vraæa na ulicu?
Pokud se ptáte, co všechno byla ochotná emočně riskovat kvůli výhře, neuměla by vám odpovědět.
Da ste je pitali za šta je trošila svoje emocije, ne bi znala da kaže.
Nebudeme riskovat tím, že jejich Jména dáme všechny na jeden seznam.
Neæemo reskirati stavljajuæi ih sve na jednu listu.
Nemůžeme riskovat, že by se dostal do špatných rukou.
Ne smijemo dopustiti da padne u pogrešne ruke.
Nemůžu riskovat další muže pod mým velením.
Ne mogu rizikovati još ljudi pod mojom komandom.
Proč všechno riskovat kvůli stříbrnému řetízku za dvacku?
Зашто рескираш све због сребра вредног 20 долара?
A já nebudu riskovat Robinův život, abych byla chycena do další z válek tvého manžela.
Нећу ризиковати Робинов живот само да бих била у још једном од ратова твога мужа.
Nebudu riskovat své lidi kvůli vašim penězům.
Нећу да стављам у опасност своје људе због твог новца.
Když řekneme, že je Bella mrtvá, nemůžeme riskovat, že jí někdo uvidí.
Када људи буду поверовали да је Бела мртва, не можемо ризиковати да је неко види.
Pokud chceš vést obchod, tak musíš trochu riskovat.
Ako želiš da vodiš posao, moraš malo da rizikuješ.
Právě já mohu pro záchranu vaší dcery riskovat vlastní kejhák?
Jedina koja æe rizikovati svoj život za život vaše kæerke?
Ale řeknu vám, že nebudu riskovat své lodě nebo svou pověst kvůli takové pošetilé fantazii.
Али нећу да доводим у опасност своје бродове и свој углед због такве сумануте маштарије.
Proto jsem nemohla riskovat, že bych tě do té nové země vzala s sebou.
Zato nisam mogla da rizikujem da te povedem u ovu novu zemlju sa mnom.
Noviny se budou ptát, proč riskovat rozhněvání Konfederace kvůli otázce otroctví, když jsou tady kvůli sjednání míru?
Novine æe pitati, "Zašto rizikujemo da razjarimo Konfederaciju zbog pitanja ropstva sada kada su došli da sklope mir?"
Moje obava, kdo vyjádřil ke mně pan Arnaud otce je to, že jste podporovat Paul riskovat.
Još bitniji mi je problem, na koji mi je ukazao otac g. Arnoa, što podstièete Pola da se kocka.
Věc, o tato hra je nemůžete wn pokudnejstepřipraveni to všechno riskovat
Suština ove igre je da ne možeš dobiti ukoliko nisi spreman rizikovati sve.
Budeš snášet hanbu a riskovat svojí pozici pro muže beze jména který pošpiní tvou pozici a zatáhne jí do příkopu.
Podneæeš sramotu i rizikovaæeš svoju poziciju zbog èoveka bez imena, koji æe uprljati tvoje i ukaljati ti reputaciju.
Matka mi vždy říkala, že člověk musí v životě riskovat.
Ako primi dinar, primiæe i sto, rekla je moja majka.
Mají toho tolik, že ani nemohou riskovat, že by se veřejnost dozvěděla, že je Mathis venku.
Rade presporo, ne žele èak da rizikuju i obaveste javnost da je Matis pobegao.
Pořád mám v sobě dráty a nechtějí nic riskovat.
I dalje imam žice unutra i oni ne žele da petljaju oko toga.
Nehodlám nic riskovat, dokud ji nepředáme do rukou policie.
Neæu rizikovati. Šaljem je lokalnoj policiji.
Říct Markovi o Jackovi, a riskovat, že ho tak raním, že bych s tím nemohla žít.
Reci cu Marku za Džeka, i rizikovati da ga povredim tako da ne mogu živeti sa tim.
Nebude riskovat sem chodit, pokud nedostane pozvání celé rady.
Neæe rizikovati da doðe ovde ukoliko je ne pozove celo veæe. -Ne mogu tako nešto zahtevati.
Zjistíš, jestli jsou zrádci opravdu tam, než budu riskovat vyslání celé jednotky Smrtonošů tak daleko.
Moram biti sigurna da je izdajica tamo, pre nego što rizikujem i pošaljem celu jedinicu smtonosaca iz ovog klana.
Nemohli jsme riskovat životy příslušníků rasy Sovereign.
Нисмо могли ризиковати животе наших суверенских грађана.
Nemůžou riskovat, že se Calvin dostane na Zemi.
Не смеју ризиковати да Калвин доспе на Земљу.
A já nebudu riskovat život ani jednoho z vás.
А ја не желим да ризикујем ваше животе.
Proto jsem se po 10 letech skrývání své identity rozhodla riskovat odchod do Jižní Koreje
Зато, после 10 година скривања свог идентитета, одлучила сам да ризикујем одлазак у Јужну Кореју
Zaměříte se na osobu, utkvěle na ni myslíte, dychtíte po ní, překrucujete realitu, jste ochotni obrovsky riskovat, abyste tuto osobu získali.
Фокусирате се на особу, опсесивно о њој размишљате, жудите за њом, искривљујете стварност, вољни сте да много ризикујете да бисте је освојили.
0.74168395996094s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?