Da si ga izdala, Džeks bi saznao da si mu pomogla.
Kdybys ho práskla, Jax by zjistil, že mu pomáháš.
Kada je vlasnik stana to saznao, razljutio se i rekao joj da se iseli.
Když to domácí zjistil, rozčílil se a vyhodil ji.
Kako si saznao da sam ovde?
Jak jsi věděl, že jsem tu?
Prije tri tjedna saznao sam da je Sydney ubila Lazareja.
Je to 3 týdny od doby co jsem zjistil, že Sydney zavraždila Lazareyho. Již 3 týdny lžu své ženě.
Žao mi je što si ovako saznao.
Mrzí mě, že jste to musel takto zjistit.
Rado bih saznao kako to djeluje.
Rád bych viděl, jak to funguje.
Upravo sam saznao da je nastradao sa porodicom u cunamiju na istoku Indije.
A právě jsem zjistil, že byl zabit vlnou tsunami spolu se svou rodinou ve východní Indii.
Da li sam ti nekad rekao o vremenu kada sam saznao da æemo imati mladunèe?
Říkal jsem ti někdy o tom, jak jsem se dozvěděI, že budeme mít mládě?
Kako si saznao za ovo mjesto?
Kde ses o tom místě dozvěděl?
Ako bi Robert Keller saznao za to, Lawson bi izgubio sve.
Kdyby se o tom Robert Keller někdy dozvěděl, tak by Lawson přišel o všechno.
Žao mi je što je to saznao na taj naèin, ali pre ili kasnije bi to saznao.
Poslyš... Mrzí mě, že to zjistil takhle. - Ale muselo se to stát.
Osim ako Selvig nije saznao kako da stabilizuje kvantni efekat tuneliranja.
Tedy, pokud Selvig nepřišel na to, jak stabilizovat efekt kvantového tunelování.
Zar nisi pomislila da bih saznao, jednog dana, na kraju?
To ti nedošlo, že na to dřív nebo později přijdu?
Znam celu prièu, saznao sam, zato ne budi toliko iznenaðena.
Vím vše. Zjistil jsem si to. Tak nehraj překvapenou.
No ubrzo sam saznao da je dom više od krova nad glavom.
Ale pak jsem zjistil, že domov je více než jen střecha nad hlavou.
Danas sam saznao da sve prebacuju u Svetu Mariju.
Právě jsem zjistil, že se stěhují do Sv. Mary.
Saznao sam neke stvari koje bi stvarno mogle da vam pomognu.
Zjistil jsem něco, co vám vážně může pomoct.
Mada, bilo mu je drago kad je saznao da dolaziš.
Ale měl radost z toho, že se narodíš.
Nekako si saznao što se s njim zbiva.
Nějak jsi věděl, co se s ním děje.
Drago mi je što si konačno saznao.
Náš syn? - Jsem rád, že to konečně víš.
Upravo sam na teži naèin saznao da se zlikovcima ne smeje verovati.
Právě jsem se po zlém naučil nevěřit těm špatným.
Gða Salindžer je imala detektiva koji je pratio njenog muža i ljubavnicu, ali ništa nije saznao.
Paní Salingerová měla soukromého detektiva, který dva měsíce sledoval manžela a jeho milenky, ale nic na tu ženu nenašel...
Èim je saznao, otišao je šefu.
Zjistil to a šel za šéfem.
Kad sam saznao o napadu koji dolazi, poludeo sam.
Když jsem se dozvěděl o tom útoku, tak jsem zuřil.
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
Už vím, co je zač ten v červeném.
Za sve ovo sam saznao tek prošle nedelje.
Tohle se ke mně dostalo teprve minulý týden.
I ja æu morati da èekam sledeæu godinu da bi saznao.
A budu si muset počkat do příštího roku abych to zjistil.
Ragnar ga je ubio da niko drugi ne bi saznao za to.
Ragnar ho zabil, takže by to nikdo jiný nezjistil.
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Když jsem zjistila, že jsem těhotná, právě jsi přišel na to, že je Letty naživu.
Saznao sam da su i religiozni i nereligiozni ljudi podjednako opsednuti moralnošću.
Viděl jsem lidi, kteří ač věřící nebo nevěřící, morálkou byli posedlí stejně.
Takođe sam saznao da ima mnogo izbeglica iz Vijetnama koje pate i skupljaju se u katoličkoj crkvi - cela zgrada bila je potpuno uništena.
a objevil jsem tam mnoho trpících vietnamských uprchlíků shromážděných v katolickém kostele. Celá budova byla úplně zničená.
Prvi put sam saznao za ovaj način života kroz "Procese života" Dejvida Atenboroa pre oko 20 godina, a kasnije i kroz divnu knjigu koja se zove "Parazit Reks" mog prijatelja Karla Cimera.
Poprvé jsem se s tímto stylem života setkal v "Zázracích života" Davida Attenborougha asi před 20 lety a pak později ve skvělé knize s názvem "Vládce parazit" od mého přítele Carla Zimmera.
Srećom, saznao sam o niskoenergetskoj tehnologiji Blututa, koja troši malo energije i može raditi sa baterijom veličine novčića.
Naštěstí jsem objevil Bluetooth s nízkou spotřebou, které vyžaduje jen málo energie a může být napájeno knoflíkovou baterií.
Kada je svet interneta saznao za ovaj incident, ismevanje i sajber maltretiranje je eksplodiralo.
Když se o tom dozvěděl internetový svět, zažehlo to posměch a kyberšikanu.
Saznao sam da ono što se dogodilo ima manje veze sa sporim i opreznim napretkom nauke nego što ima sa zavodljivom moći pripovedanja.
Zjistil jsem, že to, co se stalo, souvisí méně s pomalým a rozvážným pokrokem ve vědě, zato však mnohem více se svůdnou mocí vyprávění.
Jedanaest godina kasnije, kada su se političke prilike izmenile, saznao je za veoma selektivan test za prijem studenata na univerzitet.
O 11 let později, když se změnilo politické klima, slyšel o náročných přijímacích zkouškách na vysokou školu.
Ali prilikom odlaganja, krila bih ih i držala na mračnom, vlažnom mestu kako niko ne bi saznao da imam menstruaciju.
Ale pro uložení jsem je schovávala na tmavém, vlhkém místě, aby nikdo nezjistil, že menstruuji.
(Smeh) Bio je iznenađen kad je saznao da devojke imaju bolne grčeve i da krvare svakog meseca.
(Smích) Byl ohromen z toho, že míváme bolestivé křeče a že krvácíme každý měsíc.
Sa 17 godina sam uhapšen zbog pljačke i ubistva i uskoro sam saznao da finansije u zatvoru vladaju još više nego na ulicama, te sam želeo biti deo toga.
V 17 letech jsem byl zatčen pro loupež a vraždu a brzy jsem se naučil, že peníze vládnou ve věznici víc než na ulici, proto jsem chtěl do hry.
Kako mi je karijera išla dalje podučavajući druge kako da finansijski upravljaju novcem i da ulažu, uskoro sam saznao da moram da preuzmem odgovornost za sopstvena dela.
Když jsem postupoval dál a učil ostatní, jak zvládnout peníze a investice, poznal jsem, že musím být zodpovědný i ve svých věcech.
Kasnije sam saznao da je to bio Hudinijev lični rekord.
Později jsem zjistil, že to byl Houdiniho osobní rekord.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Nedávno jsem zjistil, že jako dítěti mi dali kytaru přibližně ve stejné době, jako ji dostal i Eric Clapton.
1.7781920433044s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak si přišel na tohle místo? 