Překlad "savjet" v Čeština


Jak používat "savjet" ve větách:

Gða Armstrong i njen muž došli su u našu kuæu dvaput za savjet u vezi sa otkupom.
Paní Armstrongová a její manžel dvakrát přišli k nám poradit se kvůli výkupnému.
Mogu li ti dati jedan savjet?
Mohl bych ti dát nějakou radu?
Sve mi se èini da niste došli po burzovni savjet, gospodine Luthor?
Mám pocit, že jste nepřišel kvůli tipu na nákup akcií, pane Luthore.
Pitao sam je za savjet prije odlaska Francuzu.
Byl jsem u ní, než jsem šel za Francouzem.
To je savjet, jednog saveznika drugom.
Jen vám radím. Jako jeden spojenec druhému.
Nisam znala što da uèinim, pa sam nazvala svog odvjetnika i pitala sam ga za savjet da li da to prijavim ili ne.
Nevěděla jsem, co dělat, tak jsem zavolala svému právníkovi. Chtěla jsem radu, jestli to mám nahlásit, nebo ne.
Prièali ste o tome da dobijete savjet.
Říkala jste, že jste dostala tip.
Kad sam se uèio za policajca moj nadreðeni je rekao dao nam je savjet.
Když jsem byl ve výcviku u mého velícího důstojníka dal mi malou radu.
Prije sam mogao doæi k tebi i pitati te za savjet u vezi bilo èega.
Byl jsem zvyklý k tobě přijít a požádat tě se vším o radu.
Mali savjet, mislim, očito su Village People potrošili cijelu stvar sa policijom, ali, dajte, CIA?
Malá rada: Mám na mysli, že vesničané zřejmě nahráli tu věc s policajtama. Ale, no tak, CIA?
G. Linderman vam šalje lijepe pozdrave i savjet.
Mám vyřídit pozdravy od pana Lindermana. A poznámku.
Ako mi bude trebao kakav savjet za trening, onda æu te pitat.
Pokud budeme chtít nějaké rady do života, tak vám zavoláme.
Predlažem ti da prihvatiš kæerin savjet generale.
Měl byste se řídit radou své dcery, generále. Ty parchante.
Zadnja osoba kojoj bih se obratio za savjet o oèinstvu.
Poslední osoba, za kterou bych šel kvůli radě o otcovství.
Htjela sam ti osobno reæi da sam èula šta si rekao o Benu, i da æu poslušat tvoj savjet.
Chtěl jsem se nechat Víte, že v osobě Slyšel jsem, že to, co jste řekl o Ben, a já beru vaše rady.
Znaš, svi dolaze do mene po pomoæ ili savjet, znaš, za razna sranje.
Víš, každej mě žádá o pomoc nebo o radu ve spoustě různejch věcí.
Bio sam uèenik ovdje, i dali ste mi jedan savjet.
Byl jsem tady studentem, a jednou jste mi dal radu.
Moj savjet, bit æe puno lakše, ako budeš o sebi mislila kao o zamjeniku.
Má rada... nadělá to mnohem míň nepořádku, kdybyste o sobě přemýšlela jako o náhradníkovi.
Poslušaj moj savjet, otiði u planine.
Nech si poradit, uteč do hor.
Mama, mislim da ne zelis savjet od mene.
Myslím, že ode mě radit nechceš.
Ovo ti je moj savjet i trebaš ga poslušati.
Toto je má rada a měla byste se jí řídit.
Moj savjet tebi je... uzmi nešto vrijedno i prevari svoju vlastitu smrt.
Přátelská rada: čapni nějakou cennost a nahraj svoji vlastní smrt.
Umjesto da je optužuješ, priupitaj je za kakav savjet.
Takže místo abys ji obviňovala, mohla by ses jí zeptat na pár tipů.
A ako trebaš dokaz, moænici bi željeli tvoj savjet o tome kako nastaviti dalje.
A jestli potřebujete důkaz, vláda by chtěla vaše vyjádření, jak postupovat dál.
Leonarde, mali savjet, potištena samoopsesija je privlaèna samo kod muškaraca koji znaju svirati gitaru i znaèajno su viši od tebe.
Leonarde, dám ti radu. Rozmrzelá sebestřednost je přitažlivá jen u mužů, kteří umí hrát na kytaru a jsou výrazně vyšší než ty.
Drago mi je što ste poslušali moj savjet da nosite prsluk, detektivko.
Jsem rád, že jste dala na mou radu a vzala si vestu, detektive.
Mogu li ti dati mali savjet?
Nevadí, když ti dám malou radu?
Sve je pocelo kad je Barneyju kolega dao prijateljski savjet.
Vše to začalo, když Barney dostal radu od kolegy z práce.
Moj savjet je, ako vidiš kojeg, bježi k'o da te sam vrag goni.
Moje rada je, když nějaké uvidíte, upalujte pryč.
Èekam veæ tri godine na tebe samo da jednom prihvatiš savjet koji ti daješ toj djeci svakih pet minuta i uèiš ih da isprièaju što se dogaða u njihovim glavama.
Čekal jsem tři roky, že když těm děckám dáváš radu každých pět minut, jak mluvit o věcech, tak se to naučíš taky a řekneš mi co se ti honí v hlavě.
Neku večer na večeri, potražio sam mali savjet od Joan o tome kako se može najbolje razgovarati s tobom.
Tehdy u večeře jsem u Joan hledal radu o tom, jak s tebou nejlépe komunikovat.
Imaš li kakav predbraèni savjet za Dana i Skylar?
Jakékoliv pre -svatební poradenství pro Dan Skylar?
Li ozbiljno očekuješ da prihvatiti svoj savjet?
Vážně očekáváš, že přijmu tvoji radu?
Savjet je off na akcije, zaokružiti svoju konkurenciju.
Dával jí tipy a dělal zátahy na její konkurenci.
Došla sam po tvoj savjet o necemu.
Přišla jsem si za tebou pro radu.
Napravili smo dobili od kadulje komad vjetrobransko savjet.
Ale na předním skle nám něco nechal.
Sigurno imaš pokoji oèinski savjet za dati.
Musíš mít nějakou otcovskou radu, o kterou by ses chtěl podělit.
Dan kad æeš me pitati za savjet u vezi prve braène noæi.
Den, kdy mě požádáš o radu ohledně tvé svatební noci.
Gðice Cushing, mogu li vam dati jedan savjet?
Slečno Cushingová, mohu vám něco poradit?
2.056734085083s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?