Překlad "rang" v Čeština


Jak používat "rang" ve větách:

Kladim se da voliš da jebeš smrtnike jer tamo kod kuæe u božjoj zemlji nemaš neki rang.
Nedivím se, že se vracíš mezi smrtelníky, doma mezi bohy jsi asi pěkná nula.
Tako bismo samo morali èekati klingonski brod P'Rang.
A pak prostě počkáme na přílet klingonské lodi P'Rang
Krstarica P'Rang uskoro dolazi i otpratiæe vas kuæi.
Brzy dorazí Klingonská bitevní loď P'Rang a doprovodí vás domů.
Klingonski brod P'Rang doæi æe za tri dana.
Klingonská loď P'Rang se s vámi setká za tři dny.
Suci su to zanemarili i nisam osvojio zasluženi rang.
Rozhodčí to ignorovali a já jsem neobhájil svůj titul.
Lo'taur je najviši rang meðu ljudskim robovima Sistemskih Lordova.
Lo'taur je nejvyšší hodnost mezi lidskými otroky Vládců Soustavy.
Zaboravio sam napomenuti, imam viši rang od tebe.
Oh, zapomněl jsem se zmínit, předběhl jsem tě.
Uvek æu imati višlji rang od tebe, pripravnièe.
Vždycky budu mít vyšší hodnost než ty, zelenáči.
Srednji rang znaèi da imaš taman toliko odgovornosti da moraš da saslušaš... A, nedovoljno da možeš ikoga da odjebeš.
Jako střední management máš zodpovědnosti tak akorát, že musíš poslouchat, když lidi mluví, a zase ne tolik, abys mohl každýmu říct, ať se jde vysrat.
U Vijeæu si... ali ti ne damo rang uèitelja.
Budeš členem Rady. Ale nezískáš tím hodnost mistra.
Nismo dobili nikakvu pozivnicu od kraljice kao što je to uobièajeno za naš rang.
Nedostali jsme od královny pozvání, které je při našem postavení obvyklé.
Oni nisu baš vrsta koja spada u moj rang posla koga bi volio sresti nekim sluèajem u mraku.
Tihle nejsou ta sorta lidí, která by následovala mou práci. Dávali by pozor, aby náhodou ve tmě někoho nepotkali.
Da Du je najviši rang ratnika u Kini, to je nešto o èemu ti nemaš pojma.
Da Doo jsou nejlepší bojovníci čínského lidu. O tom ty nic nevíš.
Kažu da vam je ispala lopta, da naš rang ne dolazi do izražaja.
Podle ní jsi už k ničemu, že si prý kvůli tobě nemocnice nevede dobře.
Može da me unazadi u komandanta, što æe mi smanjiti penziju i staviti me u isti rang sa Tejlorom.
Mohl by mě degradovat na kapitána, což mi sníží důchod a staví mě na stejnou pozici, jako Taylora.
Gaby, ako si ozbiljna, poslaæu te na èasove za rang mog pištolja, nauèiæe te o bezbednosti, dobiæeš dozvolu, i onda æemo da vidimo oko davanja pištolja.
Gaby, pokud to myslíš naprosto vážně, domluvím ti hodinu na své střelnici, naučí tě bezpečnost zbraní a dostaneš povolení a pak ti seženeme nějakou zbraň. Skvěle.
Tvoje ime, rang u klasi, broj socijalnog osiguranja.
Tvoje jméno, prospěch, číslo sociálního pojištění.
Pa, moj je bio veæi od tvog uzimajuæi u obzir rang moje škole.
No, můj byl vyšší, když uvážíš úroveň mojí školy.
Molim, navedite svoje puno ime i rang za kameru.
Prosím, uveďte na kameru celé své jméno a hodnost.
Još uvek ima vremena da se vidi koji æe vam biti rang u najimuænijih deset.
Ještě stále je čas zjistit, jestli jsi v první desítce nejbohatších..
Sada, kao najviši rang izvršne iz Crawford Design Group, sam sada službeno zaduženi.
A jako nejvyšší výkonná osoba Crawfordovy společnosti, jsem oficiálně vaším vůdcem.
Baš kao tetovaže, nakit i ostali ukrasi na èlanu bande oznaèavaju rang i podvige.
Stejně jako tetování, šperky a další ozdoby na těle příslušníka gangu vyznačují hodnost a úspěchy.
Da, rang "Ona je predivna, izvan moje klase i moja šefica", zato prestani.
Ano, takového, planeta Ona je krásná, naprosto mimo mou ligu a také moje šéfka, tak si to zapiš do hlavy.
Sada su kod kule Rang 3.
A teď se chystají na věž třetí úrovně.
Predvodi ih prvi na svetskoj rang listi, Džared Midlton iz Oklahome!
Začneme nejlépe umístěným jezdcem z Oklahomy, Jaredem Middletonem!
Ali ne treba da zanemarimo i ostale sa rang liste!
Ale nemyslete si, že ostatní nemají šanci!
Vaš društveni rang èak odreðuje šta možete da jedete.
Vaše společenské postavení určuje i to, co budete moct jíst.
Sada, više nego ikad, Maja mora da prevaziðe svoj rang i pobedi sistem.
Víc než kdy jindy teď potřebuje překonat překážky plynoucí z jejího postavení a postavit se proti systému.
Imao bi najviši rang meðu robovima, nikad gladan, nikad željan bilo èega.
Měl bys nejvyšší postavení mezi otroky. Nikdy bys nehladověl a na nic nečekal.
Neverovatno je kako si me odabrala bez obzira na moj rang.
Je úžasné, jak si mě bereš bez ohledu na mé postavení.
Imamo viši rang, ali se ne viðamo èesto da ne otkrijemo njegov identitet.
Mám dalšího, co je víš, ale nechtěl jsem ho odhalit.
Naposletku, najbolje obrazovanje - prema najnovijoj rang listi Svetskog univerziteta - može se naći na univerzitetima u Engleskoj i Americi.
Koneckonců, nejlepšího vzdělání – podle posledního světového hodnocení univerzit – se dostává na univerzitách ve Velké Británii a USA.
Mužjak koji ima najveći rang je alfa mužjak.
Nejvýše postavený samec je alfa samcem
Ženka koja ima najveći rang je alfa ženka.
Nejvýše postavená samice je alfa samicí.
Dodavanje samo jedne navike povlači gojazne ljude u normalni rang.
Přidáním jen jednoho návyku ale vrací ty s nadváhou zpátky do normálního rozpětí.
Zapravo, rangiraju se više nego druge vlade, kao recimo moja, američka ili švajcarska, koje imaju više prosečne nivoe prihoda ali niži rang na balansu posla i života.
Vlastně se řadí výš než jiné vlády, jako má vlastní, vláda USA, nebo Švýcarska, které mají vyšší průměrné hladiny příjmů, ale nižší pozici na vyváženosti práce a života.
Па, брзо проверавате сећање, брзо скенирате, и веома је лако рећи "Ring, Rang, Rung", а веома тешко рећи Пар, Парк: оне се спорије јављају.
Tak, rychle zkontrolujete paměť, rychle ji proběhnete, a je velice snadné říct si: "ring, rang, rung..." ale velice těžké říct si: "bare, fort, park...", napadají vás pomaleji.
I to važi za sve rang liste na TED.com osim ako želite da držite lep, inspirišuć ili smešan govor.
A to platí pro všechna témata na TED.com s vyjímkou těch, které mají být krásné, inspirující nebo vtipné.
0.93441796302795s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?