Překlad "punog" v Čeština


Jak používat "punog" ve větách:

Što Poetièka naèela savjetuju kad netko želi pobjeæi iz broda punog ludih holograma?
Tak, Tuvoku, nepíše se v "Pravidlech poetiky" něco o útěku z lodi plné šílených hologramů?
Pomozi nam da ih zaustavimo, a onda se vrati svom domaæinskom životu punog mira i suflea.
Pomoz nám ty chlapy zastavit a pak se můžeš vrátit ke svému domácímu životu plnému klidu a soufflé.
senka po danu, svetli po noæi, da sprovodi moju volju, po svetlosti punog meseca.
Stínem ve dne, září v noci, za světla úplňku budeš v mé moci!
Deaton je rekao da Pustinjska Vuèica ne može da povrati moæi ako me ne napadne tokom punog meseca.
Deaton říkal, že pouštní vlčice svoji moc nemůže získat zpátky pokud si pro mě nepřijde o úplňku.
Izgubiæe pamet zbog varljivih usana i punog meseca... i htela ja to ili ne, suoèiæu se sa posledicama.
Nechá se oblbnout sladkýma řečičkama, večery při měsíčku, a ať chci nebo ne, budu se muset postarat o následky.
Ne bio ja Regnar, ako ga nije napravio crni jarac u sred punog meseca.
Jestli nebyl splozen černým beranem při úplňku, nejmenuju se Ragnar.
Oženiceš Gabrielu do sledeceg punog meseca... ili cu te srediti kako god znam i umem.
Vezmete si Gabrielu do příštího úplňku, nebo použiji všechny možné prostředky.
Ponovo sam se digao protiv njega punog srca i sahranio ga u njegovoj sopstvenoj krvi.
Znovu jsem však povstal celým svým srdcem a pochoval ho ve vlastní krvi.
Pa tvoj otac te oèekuje u selu do sledeæeg punog meseca.
Tvůj otec tě očekává ve vesnici do nadcházejícího úplňku.
Nije toliko glup da napusti svoj auto odmah pored... polja punog dokaznog materijala.
Není tak hloupý, aby nechal auto hned vedle... pole plného důkazů.
Nikad ne zapoèinji putovanje u nedelju ili za vreme punog meseca.
Nikdy nevyrážej na cestu v neděli nebo za úplňku.
Slušajte, podignite kljunove gore i okrenite lica prema svetlosti velièanstvenog punog meseca... i spavajte.
Přesťan používat zobák... a otoč se směrem k nebeskému světlu... a jdětě spát.
Od tada, vukodlaci se pretvaraju samo tokom punog meseca, a vampiri su oslabljeni suncem.
Od té doby se můžou vlkodlaci měnit jen za úplňku a upíři jsou oslabeni Sluncem.
Valjda je to naèin prirode da nas zaštiti od okrutnosti punog meseca.
Takhle nám příroda poskytovala úkryt před krutostí úplňku.
Pa, malo odmora, polovina termofora punog AB-negativne veæina rana nije za odsecanje i zarašæe vampirski reèeno.
Jo, trochu odpočinku, půlka ledničky, plná AB negativní -- Většina zranění po amputaci se zlepší... Upírsky řečeno.
Zahvalna si Klausu što te je oslobodio bola koji dobijaš preobražajem tokom punog meseca.
Za zbavení se bolesti z každého úplňku jsi Klausovi vděčná.
Pa, nikad nisam mislila da æu videti Rona Burgundyja punog samosažaljenja.
Nikdy mě nenapadlo, že uvidím Rona Burgundyho plného sebelítosti.
Neæu da stojim na putu pokraj kampera punog trave.
"Já mám plán." Vážně? Fakt dobrej plán. Ty žádný plány nemáš.
Italijanska polica od punog drveta, prva polovina...
Italská knihovna z masivu, první polovina... - Kdo to rozbil?
Prve noæi punog meseca, loviæu svakog ostrvljanina koji je još na našim zemljama i odraæu ga živog kao što sam odrao 20 gvozdenroðenih govnara koje sam zatekao u Zimovrelu.
O první úplňkové noci ulovím každého ostrovana, který zůstal v naší zemi a stáhnu ho z kůže zaživa tak, jako jsem stáhnul z kůže lůzu dvaceti železných mužů, které jsem našel na Zimohradu.
Ne previše, ali imamo vremena... prije sljedeæeg punog mjeseca.
Není toho moc, ale máme čas... Do dalšího úplňku.
Ljudi koji su mogli da se preobraze u vukove tokom punog meseca.
Muži, kteří se mohli proměnit ve vlky během úplňku.
Pa, ja ne nosim naoèare punog spektra koje sam dizajnirao pa... ne znam taèno.
Celospektrové brýle mé výroby z nás dvou máš ty, takže těžko říct.
Održalo se na otvorenom, za vreme punog meseca.
Bylo to na poli, během úplňku.
Kad se beba rodi, Hejli će se opet preobraziti tokom punog meseca.
Až se to dítě narodí, Hayley se při úplňku zase přemění.
Mrtvo je 12 nedužnih i potrebna je još jedna pre punog meseca.
Dvanáct nevinných mrtvých, a jen jeden chybí před zatměním.
Do sledeæe komete ili punog meseca ili pomraèenja.
Až do další komety nebo úplňku nebo zatmění.
Taj èovek kaže da je video tvog strica kod Tvrdidoma, prošlog punog meseca.
Ten muž říká, že viděl tvého strýce v Tvrdodomově za minulého úplňku.
Izlažeš se sigurnoj smrti zbog ostrva punog slabiæa i nezahvalnika?
Budeš riskovat jistou smrt pro ostrov plnej slabochů a nevděčníků?
Pa, bio sam sa tobom tokom punog meseca, tako da sam video taj pogled.
No, byl jsem s tebou za úplňku, takže jsem ten pohled viděl.
Kada kažem - stvaranje izobilja - ne govorim o stvaranju luksuznog života za svakog na ovoj planeti već o stvaranju života punog mogućnosti.
Když mluvím o vytváření hojnosti, nemám na mysli vytvořit život v luxusu pro každého na této planetě; myslím tím vytváření života možností.
Možete dodati pop-apove sa linkovima i ikonicama po vašem izboru, ili prevući sadržaj sa bilo kog internet servisa, kao što je Fliker, ili dodati članke i blogove sa linkovima do njihovog punog sadržaja.
Můžete přidat vyskakovací okna s odkazy a vlastní ikonky nebo stahovat obsah z jakékoli webové služby, jako je Flickr, nebo přidávat články a blogové příspěvky s odkazy na plné znění.
jer je lupkanje potpetica na podu od punog drveta bilo dovoljno da oda dame.
protože klapání podpatků na podlaze z tvrdého dřeva dámy vždy prozradilo.
Ako možete da zamislite ovo sićušno područje, ono je samo pedeseti deo veličine punog Meseca.
Šlo o takto malinkou oblast. Zabírala pouhou padesátinu velikosti měsíce v úplňku,
Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori, istraživanje punog spektra tačaka gledišta vam može objasniti zašto druge privlači politika koja vama ne zvuči ispravno.
I když nesouhlasíte se vším, co kandidát řekne, prozkoumání celého spektra názorů může osvětlit, proč se nám některé návrhy nepozdávají a jiným naopak přijdou zajímavé.
Čak i ako radite mnogo više od punog radnog vremena.
A to i když pracujete mnohem více než na plný úvazek.
ali dostizanje punog procenta će biti izuzetno nezgodno,
ale dostat se na 100% bude velmi obtížné
Dovodi nas toliko bliže shvatanju punog potencijala izbora, inspirisanju nade i dostizanju slobode koje izbori obećavaju ali ne ispunjavaju uvek.
Vede nás mnohem blíže k užití plného potenciálu volby, k inspiraci věřit a dosáhnout svobody, která volbu slibuje, ale ne vždy nabízí.
I zato se onamo navraćaju neki iz naroda njegovog, i piju vodu iz punog izvora.
A protož na to přichází lid jeho, když se jim vody až do vrchu nalívá,
Da se uteše srca njihova, i da se stegnu u ljubavi, i u svakom bogatstvu punog razuma, na poznanje tajne Boga i Oca i Hrista,
Aby potěšena byla srdce jejich, spojená v lásce, a to ke všemu bohatství přejistého smyslu, ku poznání tajemství Boha i Otce i Krista Pána,
3.4683878421783s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?