Překlad "prošao" v Čeština


Jak používat "prošao" ve větách:

Istraživao sam jer sam kao agent Agencije za bezbednost prevoza prošao istu obuku kao i vi.
Pak začnu slídit, protože jako hlídač na letišti mám stejný výcvik jako vy.
Žena prekoputa ulice je svedoèila da je u momentu pošto je videla ubistvo, to jest, momenat nakon što je prošao voz, vrištala, a potom telefonirala policiji.
Ta žena odnaproti dosvědčila, že okamžik po tom, co vraždu viděla, tedy okamžik po tom, co projel ten vlak, vykřikla a pak šla zavolat policii.
Cijeli život mi je prošao pred oèima.
Jdi první, pro případ, že by za mnou začali věci hořet.
Kako je prošao prvi dan na poslu?
Jaký byl první den u sboru?
A onda sam putovao kroz sedam čokoladnih nivoa ušečerene šume prošao more šarenih žvakačih guma, a onda sam prošao kroz Linkolnov tunel.
Nejdřív jsem překročil sedmero lánů Cukrkandlového lesa přebrodil moře lepkavě patlavých gumových bonbónů a pak jsem prošel Lincolnovým tunelem.
Prototip je prošao sve testove, gospodine.
Prototyp prošel všemi testy, pane. Funguje.
Pa Robin... reci mi kako ti je prošao dan, ne samo šta ti se dogodilo veæ i tvoje oseæaje o tome?
Takže, Robin. Pověz mi o svém dni. Nejen o tom, co se stalo, ale o tom, jak jsi to prožívala.
Kako je prošao razgovor za posao?
V minulých dílech... Jak dopadl ten pohovor?
Èuo sam da je razgovor s FBI-em dobro prošao.
Slyšel jsem, že ten výslech u FBI proběhl v pořádku.
Pretpostavljam da bi prošao, i prihvatio manje para.
Předpokládám, že byste to nechal plavat a vzal to stipendium.
Profesor Bresler je prošao recepciju i uputio se ka Ajzenhauerovim apartmanima.
Profesor právě dorazil k recepční prezidentských apartmá.
Ne znaš kroz šta sam prošao.
Nemáte představu, čím jsem si prošel.
Kako ti je prošao prvi dan?
Bay, jaký byl tvůj první den?
Zar je samo dan prošao otkad smo se upoznali, a svet je ponovo rođen?
Je to sotva den, co jsme se potkali a svět byl znovuzrozený?
Prošao je 21 dan od kako smo našli kuæu, a još se ništa nije desilo.
Už je to 21 dní, co jsme našli ten dům a nic se nestalo.
Skoro dan je prošao da mi vas dvojica niste tražili da prekršim zakon.
Už to byl skoro celý den, co jste po mně nechtěli, abych porušila zíkon.
Prošao sam kroz više sranja u svom životu nego što veæina ljudi proðe u deset.
Ve svém životě jsem si prošel několika sračkama, jakými si většina lidí projde za 10 životů.
Prošao sam pored tvoje stare kuæe.
Projel jsme se kolem vašeho bývalého domu.
Nije prošao ni dan da nisam zažalio što sam te ostavio.
Neuběhne den, kdybych toho, že jsem tě opustil, nelitoval.
Kserks je prošao pored praznih oèiju i duša ispraznih stvorenja koja žive u tamnim krajevima srca svih ljudi.
Xerxés prošel před prázdnými zraky a dušemi stvoření, která přebývají v temných koutech srdcí všech lidských stvoření.
Jer gde si ti prošao, ništa nije preživelo.
Protože po tvé návštěvě už nic nezbylo.
Dobro sam prošao nakon 20 godina i mnogo æorsokaka.
Těsně nad vodou, po 20 letech a mnoho slepých uliček.
Prošao je ovuda iduæi 4 lige na sat.
Šel tudy, rychlostí 4 Leag za hodinu.
Znamo li mi ostali i djeliæ onog što si prošao u pet godina što te nije bilo?
Známe vůbec zlomek toho, co se ti stalo během těch 5 let, kdy jsi byl pryč?
Momak je prošao nekoliko porodica pre dolaska u Njujork, gde je postao raznosaè poruka.
Toho kluka šoupali z domova do domova, dokud nevyrazil Velkýho Jablka, aby se stal poslíčkem.
Verujem da je tvoj sastanak s narednicom Paris prošao dobro.
Věřím, že tvá návštěva velitelky Harrisové proběhla dobře.
Netfliks je prošao kroz mnoge različite algoritme tokom godina.
A tak Netflix prošel za několik let různé algoritmy.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
Ale tohle vše pro mě bylo velkým překvapením, protože jsem prošel mnohým léčením -- a spoustu z nich jsem se rozhodl odmítnout -- ale nikdy jsem nebyl vystaven takové vině jako tehdy.
Ovo je jedan koji je prošao preko Sjedinjenih Država oktobra 1992.
Tady je jeden, který se objevil nad Spojenými státy v říjnu 1992.
Mama je svako veče dolazila iscrpljena, ali uvek bismo pričale jedna drugoj kako nam je prošao dan i slušale baku kako radi po kući.
Má matka byla každou noc vyčerpaná, ale každá jsme si navzájem vyprávěly o našich dnech a poslouchaly kroky naší babičky po domě.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.
Tato představa nezranitelnosti byla tak dokonalá, že jsem oklamala i sama sebe, a když skončil první semestr a začal druhý, absolutně nikdo nemohl předvídat, co se bude dít dál.
Ovaj proces razmišljanja kroz koji sam prošao kao dete, i u kojem sam se nalazio mnogo puta, uključujući i onda kada sam odrastao, je proizvod onoga što psiholozi nazivaju pristrasnošću.
A tento myšlenkový proces, kterým jsem prošel jako dítě a od té doby ještě mnohokrát také jako dospělý, je výsledkem toho, čemu psychologové říkají předpojatost.
Kada je Kristijan prebijen zbog toga što je gej stavio sam ruke u džepove i prošao sam sa spuštenom glavom kao da ne vidim.
Když byl křesťan bit, protože byl gay, dal jsem ruce do kapes a odešel se svěšenou hlavou, jako bych si toho ani nevšiml.
U drugom istraživanju, nakon neuspeha, tražili su nekoga ko je prošao gore od njih, kako bi se osećali dobro u svojoj koži.
V jiné studii hledali po neúspěchu někoho, kdo dopadl hůře než oni, aby se mohli sami cítit dobře.
I sam sam prošao kroz brojeve.
Sám jsem si ta čísla prošel.
On bi bio okružen ljudima i teško bi prošao kroz sobu.
Ten bude obklopen lidmi, proto je jeho průchod místností narušován.
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
Může to být i něco tak elementárního jako říct: "Víš, budu se snažit najít někoho, jehož práce si dosud nikdo nevšiml a ocenit jej."
Dok nije izašao sud, i dan prošao kao pleva, dok nije došao na vas ljuti gnev Gospodnji, dok nije došao na vas dan gneva Gospodnjeg.
Prvé než uložení přijde, a den jako plevy pomine, prvé než přijde na vás prchlivost hněvu Hospodinova, prvé než přijde na vás den hněvu Hospodinova.
A pošto prodje mnogo vremena, i već plovljenje ne beše bez straha, jer i post već beše prošao, savetovaše Pavle
Když pak drahný čas přešel, a již bylo nebezpečné plavení, (neb již byl i půst pominul,) napomínal jich Pavel,
Imajući, dakle, velikog Poglavara svešteničkog, koji je prošao nebesa, Isusa sina Božijeg, da se držimo priznanja.
Protož majíce nejvyššího kněze velikého, kterýžto pronikl nebesa, Ježíše Syna Božího, držmež vyznání naše.
1.9449191093445s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?