Dopadl jsem muže, který mi zabil matku, ale zároveň jsem tím náš svět zpřístupnil novým hrozbám. A já jediný jsem dost rychlý na to, abych je zastavil.
Uhvatio sam èoveka koji je mi je ubio majku, ali radeæi to, izložio sam svet novim opasnostima, i ja sam jedini dovoljno brz da ih zaustavim.
Když dopadl na ulici, zlomil si vaz.
Otkotrljao se do ulice M i slomio šiju.
Takhle jsi dopadl, protože jsi tam šel sám.
Vidis sta se desava kad odes negde bez mene? Upadnes u govna.
Máte ponětí, jak bych dopadl, kdyby se rozneslo, že jsem byl ve cvokárně?
Да ли вам је јасно колико би ми.....живот вредео да се то сазна?
Jestli, no, jestli to pomůže, dopadl jsi skvěle.
Ako ti je lakse super si prosao.
Nelíbí se mi, jak dopadl náš poslední rozhovor.
Ne sviða mi se kako se završio prethodni razgovor.
Doslechla jsem se, že tvůj vztah s Penny dopadl stejně, jako když padá led z záchodků v letadle.
Èula sam da ti se veza sa Penny totalno raspala kao led koji pada iz avionskog toaleta.
Byl mrtvý dřív, než dopadl na zem.
Bio je mrtav pre nego sto je pao na zemlju.
Přijďte a podívejte se, jak dopadl on a jak jsem dopadl já.
Da dođete i vidite gde sam bio i da vidite šta sam postigao!
Snažil jsem se zachránit svou rodinu a podívej, jak jsem dopadl!
Pokušao sam spasiti svoju porodicu, i vidi gde sam sad!
Nemusím ti snad připomínat, jak dopadl tvůj poslední hrdinský pokus.
Морам ли да те подсетим како је прошао твој прошли подухват?
Taková tušení měl i Quasimodo a podívej jak dopadl.
I Quasimodo je imao, pa gdje je sad.
A pak... dopadl granát VietCongu, abys nás dodělal.
Tada... Pale su ruène granate Vietcongovaca da nas dokrajèe.
Řekni mi, jak dopadl náš malý experiment?
Reci mi, kako napreduje naš eksperiment?
Dopadl jsem, nikoliv do ohně, ale do širé, zmrzlé pustiny.
Upadoh, ne u vatru, već u ogromno, smrznuto ništavilo.
Obzvlášť, když jsem viděl, jak dopadl můj otec.
A posebno kad sam video da su zajebali mog oca.
Ježíš byl Boží syn a podívej se, jak dopadl.
On je bio sin Boga, za ime Božje, a vidi kako je ispalo.
Jak moc špatně dopadl ten rozhovor o jeho svatbě?
Koliko je teško podneo razgovor sa tobom o ovom braku?
Dostal žháře, ozbrojené lupiče aut a minulý týden dopadl drogový gang Vertiga, když jsme my nemohli.
Sredio je palikuæu i pljaèkaše blindiranih vozila. Prošli tjedan, razbio je Vrtoglavicu, a što mi nismo mogli.
Já jsem dopadl někam na asfalt.
Onesvestio sam se na pola puta.
Alespoň malou útěchou jí bylo, že Harold dopadl na všechny čtyři.
Èinjenica da se Harold doèekao na noge 10 spratova niže, nije joj bila uteha.
No, přijde mi, žes dopadl dobře.
Pa, čini se da si dobro ispao.
Uvědomuješ si, že náš vztah teď dopadl na samý dno?
Shvaæaš li da je naša veza i zvanièno došla do dna?
Arrow právě dopadl dalšího z nejhledanějších ve městě a nelze popřít, že úroveň kriminality poklesla za posledních 5 měsíců.
Strela je upravo uhvatio jednog od najtraženijih ljudi i nema sumnje da je stopa zloèina u gradu opala prethodnih 5 meseci. Nema na èemu.
A když jsi dopadl na dno, kdo tě tenkrát našel?
I kad si udario o dno, ko se popeo tamo dole, i pronašao te?
Dopadl jsem muže, který mi zabil matku, ale zároveň jsem tím náš svět zpřístupnil novým hrozbám.
ulovio sam èoveka koji mi je ubio majku, ali èineæi to, otvorio sam naš svet novim prijetnjama.
Je mi líto, jak jste dopadl.
Žao mi je zbog vaše teške situacije.
Cottonmouth dopadl na záda, otočil se a plazil se.
Pamukousti je pao na leða, okrenuo se i onda puzao.
Okupanti právě najali mého manžela, aby nás dopadl.
Okupacija je upravo zaposlila mog supruga da nas lovi.
Seržant si myslí, že dopadl tu buňku.
Narednik misli da su uhvatili æeliju.
Nedivím se, vzhledem k tomu, jak dopadl Arnold.
Zbog onoga kako je jadni Arnold skonèao.
Pak jsem dopadl na ulici a zemřel.
Onda sam pao na ulicu... i umro sam.
Vrtalo mi hlavou, jak jsi dopadl.
Bio sam se pitao šta se dogodilo tebi.
A muž na to: „Ten ale pěkně dopadl.“ (smích)
I čovek joj je odgovorio: "On je zaista nisko pao."
Před 65 miliony let dopadl na Zemi asteroid poblíž poloostrova Yucatan, způsobil stav podobný nukleární válce a dinosauři vyhynuli.
Pre 65 miliona godina, asteroid je udario u Zemlju blizu poluostrva Jukatan, stvarajući uslove identične onima u nuklearnom ratu, i dinosaurusi su bili zbrisani.
To znamená, že odpálil míč do pole, míč dopadl, nikdo ho nechytil, a polař ho nestihl hodit na první metu včas, takže hráč získal metu.
To znači da je plasirao loptu van terena, pala je, niko je nije uhvatio, i ko god da je pokušao da dobaci loptu do prve baze nije to na vreme uradio i trkač je osvojio bazu.
Takže první z těch projektů dopadl jako něco, čemu říkám „Jedna vteřina každý den.“
Prvi od tih projekata nazvao sam "Jedna sekunda svakog dana".
V jiné studii hledali po neúspěchu někoho, kdo dopadl hůře než oni, aby se mohli sami cítit dobře.
U drugom istraživanju, nakon neuspeha, tražili su nekoga ko je prošao gore od njih, kako bi se osećali dobro u svojoj koži.
Ale život každé z nich dopadl jinak, ubíraly se dvěma odlišnými cestami.
Ali životi su im se razišli u dva različita pravca.
Takže jsem si vše naplánoval a výsledek plánování dopadl takto.
Pa sam isplanirao sve, i odlučio sam da ću morati da radim na sledeći način.
0.9088020324707s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?