Překlad "klamat" v Srbština


Jak používat "klamat" ve větách:

Snažit se nás dál klamat nemá o nic větší smysl, než naše snaha oklamat vás.
Nema smisla nastaviti s ovom prièom vidite da znamo sve.
Muži, ženy a děti jsou náhle přesvědčeni... že jejich příbuzní nejsou vůbec jejich příbuzní... takže vaše mysli vás začali klamat... a realita se stala nerealitou.
Ljudi, žene, i deca iznenada ubeðuju sebe... da njihovi roðaci nisu njihovi roðaci uopšte... pa je tvoj um stvorio... sasvim drugu realnost.
Nevěřím tomu, že by Caroline dokázala záměrně někoho klamat.
Ne mogu da verujem da je Caroline tako neiskrena.
Umíte mnohem lépe klamat, než jste mi chtěl namluvit.
Prijevare vam polaze za rukom mnogo bolje nego što sam mislila.
Muldere, všechno není jen labyrint temných konspirací, a ne každý chystá intriky, aby mohl podvádět, klamat a zastírat.
Није све лавиринт мрачних завера и нису сви уплетени у обмане, намаљивања и заваравања.
Rád bych měl dva dny na to, abych shromáždil další informace, než vypracuji jeho charakteristiku, ale trvám na svém názoru, že vzhled může klamat.
Treba mi još par dana kako bih dobio više informacija, pre nego donesem sud o njemu. Ali i dalje smatram da izgled može da vara.
To si myslíš ty, ale pan Anderson a já víme, že vzhled může klamat.
Može vam se tako èiniti. Anderson i ja znamo da izgled može varati.
Měl jsem 20 let na přemýšlení o tom, jak tato žena dokáže klamat.
Imao sam 20 g. za razmišljanje o njezinoj prijetvornosti.
Myslel jsem si no, teď je tu velmi pěkná žena která ví jak klamat.
Pomlslio sam, prekrasna žena... Koja zna prevariti.
Zdá se mi, že rodiče mohou klamat po všech stránkách.
Izgleda da roditelji mogu da varaju sa obe strane mosta.
Děkuji tyhle konference předvádět nové technologie, klamat tělem a předstírat, že víme míň, než víme?
Oh, hvala....na ove konferencije na kojima predstavljaju nove tehnologije i samo im tražiti zamjerke, i pretvarati se da znamo manje nego što znamo?
Podívejte, omlouvám se, že jsem vás musel klamat, ale kdybyste věděli, co mám v úmyslu, nepustili byste mě sem.
Žeo mi je što sam morao da vas prevarim, ali da ste znali što namjeravam, nikad me ne biste pustili na ovu planetu.
Nepřijel jsem sem nechat se klamat.
Ne bi došIo do ovog izigravanja.
Logicky by to znamenalo, že pokud nebudeme klamat druhé, válkám by se dalo vyhnout.
Кад не бисмо обмањивали једни друге, ратови би били непотребни.
Ještě šest a půl měsíce, kdy budu sebe a ostatní klamat, než se nejlepší chlap, který mi kdy prošel dveřma, rozpadne na cimprcampr.
Ostalo je još šest i po meseci zavaravanja sebe i svih ostalih, pre nego što najbolji èovek koji je ikad prešao moj prag bude raznesen u najsitnije komadiæe.
Jen říkám, že ve tvé situaci je normální, že tě tvé smysly mohou klamat.
Samo kažem da, je u tvom stanju normalno da te èula varaju.
A vždycky si pamatujte, zevnějšek může klamat.
I uvek zapamtite, pojave mogu da zavaraju.
Ale na druhou stranu, zdání může klamat, ne?
Ali opet, izgled može zavarati, zar ne?
Jo, no, vzhled může klamat, což vy, lidi z Druhé Mass, zjistíte.
Tamo nema nicega. - Izgled zna prevariti, kao sto cete to vi iz 2. Masacusecke upravo saznati.
Jenom se mi těžko věří, že Barbra zvládla víc jak rok klamat Odettina vlastního bratra.
Teško mogu povjerovati da je Barbra uspjela zavaravati Odetteinog brata više od godinu dana.
"Pseudologia fantastica" je v tomhle případě odborný výraz, ale ať tomu říkáme jakkoli, je federální zločin klamat FBI během jejího vyšetřování.
"lagao" ili da koristim neki drugi izraz? Tehnièki izraz je: "Izreèena izmišljotina", ali kako god da ga nazovemo, federalni zloèin je obmanuti FBI u toku kriminalne istrage.
Jsem velký zastánce toho, že zdání může klamat.
Zagovornik sam teorije da izgled zna prevariti.
Uvažoval jsem o tvém umění klamat a uvědomil jsem si, že všechno, co řekneš, že ukryto za falešným zájmem a falešným úsměvem.
Razmišljao sam o tvojim moæima obmane, i shvatio sam da je sve što kažeš sakriveno iza lažne zabrinutosti i folirantskog osmeha.
Ano, mluvili jsme o kognitivním zkreslení, proč se lidé nechávají klamat vlastním vědomím.
Taèno. Da. Razgovarali smo o spoznajama, gde um odstupa od logiènog razmišljanja i dovodi se u zabludu.
Možná byste neměli dělat takovéto experimenty, když musíte klamat.
Možda ne bi trebali da radite ovakvu vrstu eksperimenata, ako morate da obmanjujete.
Podívejte, můžete klamat jiné lidi, ale neklamejte mě.
Vidite, možete da obmanete druge ljude, ali mene ne možete.
Těžko se vysvětluje, jak je to hrozné, ale jo, tvoje mysl tě začne klamat.
Teško mi je da ti opišem koliko je to odvratno. Ali da, tvoj um poèinje da se poigrava sa tobom.
Tím jsem získala představu o jeho schopnostech klamat a proč mu ten čin dával smysl.
Tako sam dobila ideju za strategiju njegove obrane.
Mysl může klamat, ale tělo to nedokáže.
Um možda laže, ali telo ne može.
Odpusť mi, Pane, neboť jsem klamala, klamu a budu dál klamat Svatého otce.
Oprosti mi, Bože, što sam obmanula, što obmanjujem i što æu nastaviti da obmanjujem Svetog oca.
0.55065894126892s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?