Nastavio sam sa svojim životom jer... dalje napred je bio jedini pravac kojim sam mogao.
Snažil jsem se se svým životem něco udělat, protože... jít kupředu byl jediný způsob, jak jít dál.
Ako se izvuèemo živi iz hotela, prodaæemo narukvicu, uzeti novac, uhvatiæemo brod za Južnu Ameriku i pravac neka banana republika.
Joe, když se z toho hotelu dostaneme živí, prodáme ten náramek, seberem prachy, pojedem do Jižní Ameriky a schováme se v banánový republice.
Oluja se nije smirila niti promenila pravac.
Bouřkové centrum se nerozptýlilo ani nezměnilo směr.
Da li pravac... u smeru kazaljke, suprotnom smeru, èini neku razliku?
Záleží na tom, jestli jdu podle nebo proti směru hodinových ručiček?
Juliet Mike 2-1, okrenite levo na pravac 1-5.
Juliet Mike 2-1, otočte se doleva 1-5.
Ovo pokazuje pravac okupljanja "Plave ruke".
Tohle jsou instrukce k setkání Modré ruky. Proto jsem tady.
Bresler želi da iskoreni glad, i njegovo istraživanje u poljoprivredi... nudi novi pravac u tom pogledu.
Bressler chce ukončit světový hlad. Jeho výzkum sjednocuje pěstování plodin a přináší otevřený přístupu ke všem datům.
"Prijatelji su izvjestili da je čovjek ignorirao sve savjete... i potvrdio da ima namjeru... slijediti svoj pravac.
"Přátelé oznámili, že muž ignoroval všechny rady a prohlásil, že trvá na pokračování svého vlastního školení.
Geomagnetsko, šta god, utièe na moj oseæaj za pravac.
To geomagnetické, ať je to cokoliv, mně dělá binec s mým orientačním smyslem.
Svim patrolama, OKZ veruje da je vozilo na magistrali, pravac kretanja - nepoznat.
Oběť se domnívá, že auto jede po dálnici, směr neznámý.
Mislim da si nas uputila na na pogrešan pravac namerno.
Chceš vědět, co se podle mě stalo? Myslím, že jsi nás špatným směrem poslala schválně.
Oseæam se bolje, da, samo tražim pravac da se smestim.
Cítím se lépe, jo, už jen díky tomu, že znám směr.
Maksimalno deset metara od desnog boka i pravac je čist.
Na pravoboku je maximálně 10 stop, bude to jak v docích.
Žalim za onim što sam uradila, ali sam nesposobna da menjam pravac, i izvinjavam ti se.
Litovala jsem toho, co jsem dělala, ale byla jsem příliš slabá na změnu kurzu a za to se omlouvám.
Gubim svoj pravac, gubim objekte.... gubim san, ali najviše... gubim seæanja.
Ztrácení párů, ztrácení předmětů, spánku, ale hlavně ztrácení paměti.
Oni ne samo da znaju gde je Soul, veæ oni znaju jedini pravac odakle bi pomoæ mogla stiæi.
Nevědí jen kde Saul je, vědí i odkud může přijít jediná pomoc.
O, doðite, vi duhovi, što pravac mislima ubilaèkim dajete, pa mene pola moga lišite i svirepošæu najstrašnijom me od glave pa do pete ispunite.
Duchové, co vládnete temnými spády ženskosti mě zbavte a naplňte mě od hlavy až k patě krutostí!
Novi pravac, baš ovde u Severnoj Karolini.
Hnutí přímo tady v Jižní Karolíně.
Poput njihovog broda ili njihovih tela, njihov pisani jezik nema pravac napred ili nazad.
Stejně jako jejich loď nebo těla ani jejich psaný jazyk neodráží směr dopředu či dozadu.
Izgleda da vodi, pravac na ulicu.
Vypadá to, že vede až k ulici.
Ako nešto nije savršeno, ako ne odgovara savršeno unapred zamišljenom modelu, pravac đubre.
Když něco není dokonalé, není to přesně podle našich představ, šup s tím do popelnice.
To je najbolje mesto da osetite ritam i redosled i pravac talasa.
Je to to nejpříhodnější místo, ve kterém cítíte rytmus a souslednost a směřování vln.
Stoga je taj pravac na ulici bio prilično zanimljiv.
Čili jít tímto směrem bylo celkem zajímavé.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
Tím, že jsme si osvojili sociální učení, jsme totiž způsobili společenské a evoluční dilema, jehož řešení mělo - dalo by se říci - udat směr nejen budoucímu vývoji naší psychologie, ale i budoucímu vývoji celého světa.
MTT: Ovo je, svakako, bilo rođenje opere i njen razvoj je postavio muziku na radikalan novi pravac.
MTT: Toto bylo samozřejmě zrození opery a její rozvoj nasměroval hudbu k novému radikálnímu směru.
Drugi pravac istraživanja koji koristimo da bismo pratili promene u odraslom mozgu je korišćenje funkcionalne MRT da bismo posmatrali promene u moždanoj aktivnosti tokom godina.
Při zachycování změn v dospívajícím mozku pomocí funkční magnetické rezonance sledujeme také změny mozkové aktivity s přibývajícím věkem.
Microsoft se prvo branio od hakova, ali je potom promenio pravac kada su shvatili da aktivno podržavanje te zajednice može da koristi.
Microsoft nejprve s hackery bojoval, ale potom změnil strategii, když si uvědomil, že podpora hackerů může přinášet i výhody.
(Lansiranje rakete) Ona sada lebdi na oko 40 metara i neprestano podešava ugao, nagib i pravac glavnog motora i održava treperenje sa pogonom na ugljani gas.
(Start rakety) Nyní se vznáší asi ve 40 metrech nad zemí a stále přizpůsobuje úhel, tah a vychýlení hlavního motoru a udržuje si stabilitu pomocí plynových trysek.
Rekao sam: "Ja sam gej. To nije pravac u kome idem.
Řekl jsem: „Já jsem gay. To není cesta, kterou směřuji.
Moj hranitelj mi je dao pravac za tom večerom i motivisao me je i dao mi je svrhu života u Americi.
Můj pěstounský otec mi dal u večeře směr a motivoval mě a dal smysl mému životu v Americe.
Primećeno je, da je glavni pravac među mladim Amerikancima, da čitaju sve manje istorije i književnosti i literature o stranim zemljama, i da su u suštini bez istorije.
Zaznamenali jsme trend mezi mladými Američany, že čtou méně historie a méně literatury a materiálů o cizích zemích, a že se tito lidé v podstatě o historii nezajímají.
A drugo je zato što nam to daje vrlo jasan pravac u potrazi za novim terapijama - hoću reći, ne morate biti genije da biste znali šta ovde da uradite.
A druhá věc, kterou dělá, a ukazuje nám tak zřejmou cestu k novým léčbám, čímž myslím, že nemusíte být jaderným fyzikem, abyste věděli, co s tím dělat.
U ovom slučaju, prsluk prenosi devet različitih merenja ovog kvadkoptera, nagib, skretanje i obrtanje, orjentaciju i pravac i to unapređuje pilotovu sposobnost upravljanja.
V tomto případě vesta snímá několik různých měření z této kvadrokoptéry (dron): stoupání, sklon, otáčky, orientaci a směr. A to zlepšuje pilotovu schopnost létat.
Dva kvantno isprepletana elektrona unutar jednog molekula plešu delikatnim plesom koji je osetljiv na pravac kojim ptice lete u Zemljinom magnetnom polju.
Dva kvantově provázané elektrony uvnitř jedné molekuly tancují jemný taneček, který je velmi citlivý na to, kterým směrem pták letí v magnetickém poli Země.
(Aplauz) Sve ovo vam govorim jer su događaji od te noći unekoliko promenili pravac mog života.
(Potlesk) Tohle všechno říkám, protože tyto události značně změnily směr mého života.
To je skoro kao kućni medicinski centar -- i to je uglavnom pravac u kome se kreće Japanska WC tehnologija.
Je to téměř jako domácí klinika - tímto směrem se zaubírá japonská toaletová technologie.
I mi kod ljudi nismo promenili moralne sudove koje donose kad odlučuju šta da rade, kada biraju pravac delovanja.
A to, co jsme změnili, nebyly lidské morální postoje, zatímco se rozhodovali, co doopravdy udělat, zatímco dělali skutková rozhodnutí.
(Smeh) Ako brzo preuredimo ovu formulu, dobijamo da je ubrzanje jednako količniku sile i mase, što znači da je za veću česticu, tj. veću masu, potrebno uložiti veću silu da bi joj promenili pravac kretanja.
(Smích) Když ale tento vztah trochu upravíme, dostaneme se ke zrychlení rovnajícímu se síle ku hmotnosti, což znamená, že čím větší jmenovatel, větší hmotnost, tím větší síla je potřeba ke změně směru.
Dakle, fizika nas uči da što je veća masa objekta veća sila je potrebna da bi se promenio pravac njegovog kretanja.
Takže ve fyzice – čím větší hmotnost předmětu, tím větší síla je zapotřebí ke změně směru.
Uz sve načine na koje je moguće stvoriti i distribuirati digitalne komentare, dostupne svakom potrošaču danas, nemoguće je kontrolisati pravac razvoja brenda.
S možnostmi digitálního doplňování a šíření dostupnými každému spotřebiteli je nemožné dohlížet na to, kam se co šíří.
1.1779890060425s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Snažil jsem se se svým životem něco udělat, protože... jít kupředu byl jediný způsob, jak jít dál. 