Překlad "poznanika" v Čeština

Překlady:

známého

Jak používat "poznanika" ve větách:

Izradio sam nešto slièno za mog starog poznanika.
Něco podobného jsem sestrojil pro starého bývalého učně.
Imam odvjetnika poznanika, on æe ovo dovesti u red.
Mám známého právníka, společně se na to podíváme.
Uèinilo mi se da vidim poznanika, to je sve.
Myslel jsem, že vidím někoho známého.
Doveo me je do našeg poznanika oca Karasa.
Seznámil mě s naším společným známým, Otcem Karrasem.
Èovek tako bogat poèastiæe spoljnog poznanika, siguran sam.
Takový boháč spoluplavci určitě jeden koupí.
Niko od mojih poznanika nije poznavao porodicu lièno.
Ne že bych já nebo mí přátele udržovali blízké vztahy s tou rodinou.
Èoveku kao što ste vi teško je da zna gde je polovina njegovih poznanika.
Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidí.
Podseæaš me na jednog mog poznanika dole u El Pasu za vreme mojih uvoz-izvoz dana.
Připomínáš mi jednoho chlápka dole z El Pasa, když jsem ještě pracoval v exportu a importu.
Imam poznanika koji je pratio vašu kreditnu karticu sa još jednog leta van.
Mám kontakt, který sledoval Vaší kreditní kartu z jiného z Vašich letů z L.A.X.
Izvinjavam se, Entoni, ovo je Petar, sin jednog mog poznanika.
Omlouvám se, Anthony, tohle je Peter, syn jednoho mého známého.
Mogla je biti prevarena od strane poznanika ili oteta od strane stranca.
Mohl ji nalákat někdo známý, nebo unést někdo cizí.
Kamo sreæe da imamo puno poznanika ovde.
Upřímně bych si přála mít tu plno přátel.
Ali nudio mi se i drugi posao, preko maminog poznanika...
Ale byla tu i jiná nabídka. Matka znala jednoho muže.
Majka našeg poznanika spava sa upravnikom radnje, tako da, u osnovi...
Matka našeho známého spí s manažerem obchodu, takže v podstatě...
Ali jednom jeste doveo jednog poznanika, za Dan Zahvalnosti.
Jednou přivedl přítele, tuším, na díkuvzdání.
Ali šta ako stvari krenu... kome treba odobrenje od jednog èlana porodice kada ga možeš dobiti od miliona poznanika?
Ale co když se to nepo... Kdo čeká na povolení jednoho člověka, když můžeš mít povolení milionu lidí?
Èak i ako bi netko krivo zakljuèio da smo nešto više od starih poznanika koji dijele špinat.
I když by bylo špatné předpokládat, že jsme něco víc než staří známí, kteří se podělili o trochu špenátu.
Èiðiiva Motome je bio neka vrsta mog poznanika.
Chijiiwu Motomeho jsem velice dobře znal.
Zar nemamo novog poznanika koji hakuje banke?
Nemáme náhodou novou kamarádku, která se může nabourat do banky?
Nije baš imala širok krug poznanika, zar ne?
Ona neměla moc široký okruh známých, viď?
Taj kurvin sin trèi unaokolo u jebenom kombinezonu... ubijajuæi svakog mog jebenog poznanika.
Pobíháš si tu v posraný kombinéze a zabijíš mi parťáky, co znám léta.
Policija traži da oni koji prepoznaju sebe ili nekog poznanika, doðu i pomognu policiji u istrazi.
Policie žádá každého, kdo by poznal sebe nebo někoho známého, aby se přihlásili a pomohli policii při vyšetřování.
U ovom sluèaju, to bi moglo biti ono što æe povezati toèkice za našeg zajednièkog poznanika.
V tomto případě je to věc která by nás mohla spojit pro našeho společného známého.
Mi smo tri nepoverljiva poznanika koji imaju istu lozu.
Jsme tři nedůvěřující si známí, kteří jsou náhodou stejné krve.
Ima ogranièene izvore, i dovoljno je pametan da se ne obrati bilo kojem od poznanika jer zna da æemo pratiti.
Má omezené zdroje a je dost chytrý na to, aby nekontaktoval své známé společníky, protože ví, že je budeme sledovat.
Pola njihovih poznanika bili su izludeli.
Na karbid kapalo polovině jejich známých.
Nije li vam drago što ste sreli starog poznanika u Rouenu?
Užila jste si Rouen se svým starým známým?
Mislim da ćemo vaš status od sada i u buduće sniziti na poznanika.
Teď z vás uděláme jen známého.
Kapetane, priznajem da sam naèinila neke nesmotrene izjave u korist mojih škotskih poznanika, moju nesmotrenost ne bi trebalo dovoditi u vezu sa izdajom, i ona ne bi trebalo da me spreèi u nastavljanju mog putovanja.
Kapitáne, přiznávám, že jsem pronesla několik neuvážených poznámek ve prospěch mých skotských známých. Ale má nerozvážnost by neměla být považována za zradu, ani by mi neměla bránit pokračovat v cestě.
Da li sam uvredio ženu vašeg poznanika?
Urazil jsem nějakou vaši známou? Ne.
Upravo sad, ljudi kao ja ginu tamo vani od ljudi kao ti, u isto vreme sa dolaskom tvojih starih poznanika, a ti se samo ušlepaš ovde i poèinješ nareðivati.
Zrovna teď jsou tam venku lidi jako já zabíjeni tvými lidmi. Příhodně načasováno s příchodem tvého starého známého, a ty si sem prostě vrazíš a začneš plácat rozkazy?
Upravo sad, ljudi kao ja su tamo i ginu od ljudi poput tebe, vremenski usklaðeno sa dolaskom tvog starog poznanika.
Zrovna teď jsou tam venku lidi jako já zabíjeni tvými lidmi. Příhodně načasováno s příchodem tvého starého známého.
Upravo sad, ljudi kao ja su vani i ginu, istovremeno s dolaskom tvog starog poznanika.
Zrovna teď jsou tam venku lidé jako já zabíjeni tvými lidmi. Příhodně načasováno s příchodem tvého starého známého.
Pre nego što je doveden, proverila sam u dosije i pronašla zajednièkog poznanika.
Než přišel, projela jsem jeho složku. Ukázalo se, že on a já možná máme společného známého.
Rekla bih da prosečna Arapkinja ima veliku mrežu prijatelja i poznanika.
Věřím, že průměrná Arabka má rozsáhlou síť přátel a známých.
Istinski izvanredna saosećajnost altruiste se proteže daleko mimo tog kruga, čak i mimo njihovog šireg kruga poznanika, na ljude koji su potpuno van njihovog društvenog kruga, na potpune strance, baš poput čoveka koji me je spasio.
Mimořádný altruistický soucit jde ještě dál, až za kruh známých, k lidem mimo jejich společenské kruhy, k úplným cizincům, jako u toho muže, co mě zachránil.
Neka sveštenici uzimaju, svaki od svog poznanika, i oni neka opravljaju što je trošno u domu gde se god nadje da treba opraviti.
Vezmou kněží k sobě, jeden každý od známého svého, a oni opraví zbořeniny domu všudy, kdež by bylo zboření.
Odsele ne uzimajte novac od svojih poznanika, jer treba da vratite da se opravi što je trošno u domu.
Protož nyní nepřijímejte peněz od známých svých, ale na zbořeniny domu dávejte je.
2.1586890220642s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?