Překlad "postavljala" v Čeština


Jak používat "postavljala" ve větách:

Postavljala bi pitanja i slušala odgovore.
Zeptat se jich na své otázky a dostat odpovědi
Postavljala bi se pitanja, ko ga je ubio, zašto?
Kdyby ho zabili, začali by se lidi ptát kdo a proč.
Ti si tada bila beba, jedva si govorila, a ne postavljala pitanja "zašto".
Tys byla dítě, co sotva mluvilo, a už se ptalo proč.
Onda sam joj postavljala pitanja, stvari koje samo Britani zna.
Ale pak jsem jí položila pár otázek, věci, které by věděla jen Brittany.
Ti si postavljala sva ona prosvetljena pitanja.
Ptala ses na všechny ty skvělé věci.
Ja sam postavljala moje makarone sa sirom, i ti si bio pozvan-
Připravovala jsem své makarony se sýrem a ty jsi byl pozvaný...
l kada vam je postavljala pitanja na ruskom, poljskom ili nemaèkom, vi ste bez poteškoæa odgvorili na svim tim jezicima.
A když se vás na něco ptala rusky, polsky nebo německy, odpovídal jste bez problémů ve všech těchto jazycích.
Postavljala sam sigurnosne dogradnje, i primetila da koristiš Milov pristupni kod.
Instalovala jsem bezpečnostní záplaty, a všimla si, žes používala Milovy přístupové kódy.
Èujem da si postavljala pitanja u vezi nekih od mojih mušterija.
Prý se tu vyptáváš na moje zákazníky.
Postavljala je previše pitanje mnogim osobama.
V poslední době se ptá příliš mnoha lidí na příliš mnoho otázek.
Pa, samo, poslednji put kad je došla na vereru, postavljala mi je sva ta pitanja o izlascima sa starijim muškarcem, i izgledalo je kao da traži moju dozvolu.
Naposledy, když u nás byla na večeři, ptala se mě na všechny ty věci o chození se starším mužem, a bylo to, jako by chtěla moje požehnání.
Ne znam koje su to stvari bile, zbog toga jer si sama nisam postavljala to pitanje.
Nevím, co to bylo za věci, protože jsem si tu otázku nikdy nepoložila.
Bièovala je kosom okolo, postavljala dupe u vazduh.
Máchala vlasy všude okolo, kroutila zadkem ve vzduchu.
Hodao sam i imao oseæaj kao da æu povratiti i ona me je zaustavila i vratila i postavljala pitanja, terala na improvizaciju i poludeo sam.
Šel jsem tam a měl jsem pocit, že budu zvracet. a pak mě zastavila, přivedla mě zpátky a než jsem se nadál, ptala se mě na tyhle otázky, chtěla, abych improvizoval a já jsem přišel o rozum.
Postavljala sam sebi to pitanje u poslednjih par sati.
Posledních pár hodin se sama sebe ptám na to samé.
Jer je to suprotno od Cynthine zadnje prièe, da su se cure posvaðale kad su otkrile da je kapetan Pike još bio na brodu i da je Susan sama postavljala bombu.
To protože je v rozporu s Cynthiinou poslední historkou, že se ženské pohádaly, když zjistily, že je kapitán Pike na palubě, Susan potom nastražila bombu sama.
A dok sam postavljala sto, našla sam ovo.
A zatímco jsem připravovala stůl, našla jsem tohle.
Vojska ih je postavljala u Iraku da bi kontrolisala masu.
Armáda je vysazuje v Iráku, většinou na kontrolu davu.
Postavljala je lažne prodaje oružja domaæim ekstremistima, hapsila sve prije negoli bi netko se našao u opasnosti.
Zařídila prodeje falešných zbraní pro domorodé extrémisty. Zatkla dřív, než se někdo dostal do nebezpečí.
Ta žena je postavljala naš sto, provodila praznike sa nama, i sve to znajuæi da je njen sin pregazio moju majku.
Ta žena s námi seděla u jednoho stolu, trávila s námi svátky, zatímco celou dobu věděla, že její syn přejel moji matku.
I kada vam budem postavljala pitanja, ako niste sigurni oko odgovora, nema problema... sredicemo to kasnije, zato ne brinite.
A... až se vás budu vyptávat, když si nebudete úplně jistý odpovědí, je to v pořádku. Můžeme to později opravit, takže se toho nemusíte obávat.
Prestrašena, postavljala si mi sva ta luda pitanja.
Vystrašená. Ptala jste se na různé bláznivé otázky.
Izgleda da je novinarka Morris postavljala pitanja oko Operacije Switchback, osobito u vezi Hirscha.
Zdá se, že se reportérka jménem Bethany Morrisová na Operaci Horská dráha vyptávala, specificky na důstojníka Hirsche.
Nakon snimanja za televiziju vratila se i postavljala pitanja o geotermalnom projektu i masakriranom selu.
Po tom pořadu... se vrátila a vyptávala se ho na ten geotermální projekt, na vyvražděnou vesnici.
Ona je ta koja je razgovarala sa mnom, postavljala mi je sva ta pitanja o nama.
Ona byla ta, která se mnou mluvila a ptala se mě na všechny ty otázky o nás.
Elis ga je hipnotisala i postavljala mu je niz pitanja.
Elise se ho ptala na sérii otázek.
Elizabet je uvek postavljala pitanja za mene.
Elizabeth vždy za mě kladla otázky.
Bila je uplašena i postavljala pitanja.
Byla vyděšená a vyptávala se mě.
Postavljam ti pitanje koji si sebi postavljala od momenta kad smo se upoznali.
A já tě prosím o totéž, oč jsi sama sebe prosila od prvního dne, co jsme se potkali.
Da li je neko komentarisao kolièinu selfija koju je postavljala?
Komentoval někdo to množství selfies, které Tara posílala? Občas.
Snežnog jutra, pred Badnje veče, dok je Šarlot Kuper postavljala svoju 37. snežnu kuglu, pokušavajući da napravi savršen Božić za svoju porodicu, setila se trenutka koji se nadala da će večno pamtiti.
Jednoho zasněženého rána, na Štědrý den, když si Charlotte Cooperová připravila své 37. sněžítko, ve snaze zařídit své rodině dokonalé Vánoce, si vzpomněla na chvíli, kterou doufala, že si udrží navždy.
Ali mi je stalno postavljala ta pitanja, i govorila te stvari.
Ale pořád mi pokládá všechny ty otázky a říká všechny ty věci.
Moj ortak iz Levenvorta je rekao da su primili anoniman poziv od žene koja je postavljala ista pitanja.
Kámošovi z Leavenworthu se prý ozvala nějaká žena se stejnýma otázkama.
Poslednja osoba koja mi je postavljala pitanja u igri lica nije baš dobro prošla.
S poslední osobou, která se mě vyptávala, to nedopadlo moc dobře.
Deca su postavljala ogroman broj pitanja za koja je svet mislio da su nezainteresovana.
Tsunami otázek se snášelo z úst dětí, o kterých si svět myslel, že je to nezajímá.
Pre nego što bih stavila ove ljude u skener, postavljala bih im svakakva pitanja.
Před tím, než jsem ty lidi posadila před přístroje, jsem se jich ptala na všechno možné.
A tek kasnije sam shvatila koliko ova pitanja liče na ona koja sam nekad postavljala sebi kao upašeno dete u noći.
A pak o něco později jsem si uvědomila, jak podobné byly tyto otázky těm, co jsem si v noci kladla jako vystrašené dítě.
Prvo je bilo to što sam postavljala pitanja za koja sam mislila da su sasvim obična.
Začalo to tím, že jsem si položila několik základních otázek.
Nisam namerno to postavljala kao prioritet, samo je to najlakši način za odluku na mreži.
Ne, že bych vědomě dávala těmto věcem přednost, ale je nejsnazší je prověřit online.
Svet će biti mnogo drugačiji kada Kina bude postavljala uslove, a to može da se desi.
Svět se změní, až Čína zavede pořádek, a to se může stát.
2.0663199424744s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?