I te godine je Baber popslat u popravni dom, prvi put...
V tom roce ho zavřeli do polepšovny. Poprvé.
Da ga ne bi poslali u popravni dom, majka ga je odvela u prodavnicu i naterala da, pred gomilom mušterija, vrati sav novac i da se naglas izvini.
Aby nešel do polepšovny, nahnala ho jeho matka do obchodu plného zàkazníků, donutila ho ty peníze vràtit a omluvit se za kràdež.
Proglasavam vas krivim zbog nasilnickog ponasanja... te vas upucujem... u popravni dom... dok ne navrsite 21 godinu.
Shledal jsem vás vinným z vedení mladických výtržností a tudíž vás převeluji do Marylandské tréninkové školy pro chlapce dokud nedosáhnete 21 let.
U redu je, Popravni dom me doveo u red, Ne ljutim se,
Polepšovna byla nakonec decela v pohodě, takže si nelámej hlavu.
A ne idem ni u popravni dom, takodje.
Ani ale nejdu do žádné polepšovny.
Obeæavam ti da ako lažeš, pošto verujem da lažeš, ubrzo æeš ponovo posetiti onaj popravni dom, ili zatvor.
Pokud lžete, o čemž jsem pevně přesvědčen, brzy ten ústav zase navštívíte.
Obojica smo se premjestili u Popravni dom za maloljetnike.
Oba jsme přešli do zařízení pro mladistvý.
Stoga te šaljem u popravni dom u Jamesburgu, gdje æeš biti od danas do napunjene 21. godine.
Takto tě mohu jen poslat do polepšovny v Jamesburgu. Budeš tam zavřený až do svých 21 let. Tak se staň.
Poslat sam u popravni dom kad sam imao 9 godina, na 5 godina.
Když mi bylo devět let, na pět let mě poslali do pasťáku.
Napao me na školskom plesu i otišao je u popravni dom.
Na školním plese mě napadl a poslali ho do polepšovny.
Prvo ste Meltona poslale u popravni dom.
Takže napřed dostanete Meltona do polepšovny.
Ako neko pita, Silviu smo poslali u popravni dom.
Kdyby se někdo ptal, tak musela Sylvie do polepšovny.
Zato sam je poslala u popravni dom.
Proto jsem ji musela poslat do polepšovny.
Kazneno popravni dom Kasavej ima pravila kao i društvo iz kog ste došli.
Nápravné zařízení Casaway má pravidla... stejně jako společnost, odkud jste přišli.
Uveravam te da popravni dom nije tako zabavan pa æemo ti pružiti još jednu priliku.
Haley, ujišťuji vás, že vězení pro nedospělé není tak moc legrační, jak to zní. Takže se vám chystáme dát ještě jednu šanci.
Pa... zašto su te uopšte poslali u popravni dom?
Takže... Proč tě vlastně poslali do polepšovny?
Nije mi ništa drugo ostalo osim da te pošaljem u popravni dom.
Ale nezbývá mi nic jiného než tě poslat do nápravné školy.
Barte, poslaæemo te u najžešæi popravni dom koji postoji.
Barte, pošleme Tě do nejtvrdší polepšovny, která existuje.
Gospodo, dobro došli u popravni dom za mlade, Enola Vejl.
Pánové, vítejte v nápravném zařízení pro mladistvé, Enola Vale.
Ako se upetlja u tuču s njim, vratit će ga nazad u popravni dom.
Pokud se s ním porve, pošlou ho do pasťáku.
On je išao ovde i poslan je u popravni dom ili tako nešto.
Je to starší kluk, co sem chodíval, a pak ho poslali do polepšovny nebo tak.
St. Jean's, popravni dom, tvorza, i sad sam ovde.
Svatý Jan, farní přípravka, Rikers, a teď jsem tady.
Dospeo je u popravni dom zbog napada prošlog meseca.
Uh, minulý měsíc skončil v detenčním ústavu za napadení.
Ima dosije zbog besposlièarenja, manjih kraæa, nasilja u porodici, zbog èega je otišao u popravni dom, zbog gluposti u srednjoj školi.
V minulosti měl záškoláctví, drobný krádeže a domácí výtržnosti, čímž si během střední vysloužil pár pobytů v pasťáku, jak si asi umíte představit.
To je popravni dom sa maksimalnim obezbeðenjem.
Je to nápravné zařízení pro mladistvé s maximální ostrahou.
Èuo sam da æe iæi u popravni dom.
Slyšel jsem, že jde do nápravky.
Nareðujem da se Daniel Grejson smesti u popravni dom sa maksimalnim obezbeðenjem na Rikers Island-u.
Tímto Danielu Graysonovi nařizuji pobyt ve věznici Rikers s maximální ostrahou.
Ben i ja se venèavamo sledeæe nedelje, a popravni dom mi nije mesto iz snova.
Ben a já se příští týden bereme a "nápravné zařízení" není zrovna mé vysněné oddací místo.
Ako ti ne poèneš da razmišljaš o svojim postupcima leteæeš kao ptièica u popravni dom.
Jestli nezačneš přemýšlet o tom, co děláš, skončíš v nápravném zařízení pro mladistvé.
Šta mogu da urade, da me stave u popravni dom.
Co udělají, strčí mě do pasťáku?
Mislite na popravni dom za devojke.
Chtěla jste říct do dívčí polepšovny.
Ta nova škola stvarno lièi na popravni dom.
Ta jejich nová škola působí trochu jako polepšovna.
Znaš, nadam se da æeš iduæi put kada se vratiš u popravni dom tamo i da istruneš, kuèko.
Doufám, že až příště skončíš v pasťáku, nechaj tě tam shnít, děvko.
Poèinjem da mislim da sam trebala da odaberem popravni dom.
Začínám si myslet, že bych si měla vybrat vězení.
Sretan je što je uopšte izbegao popravni dom.
Je štěstí, že unikli juvenilní halu na prvním místě.
G- din Hensdejl je prvi put u popravni dom ušao kada je uhapšen sa 11 godina zbog bacanja kamena u napuštenoj zgradi.
Pan Hensdale šel poprvé do polepšovny v jedenácti letech za vhození kamene do opuštěné budovy.
Poslat sam u popravni dom kada sam imao 4 godine, sa toliko ogranicenom idejom porodice da sam zapravo ubedio sebe da je jedan italijanski kuvar moj otac.
Poslali mě do chudobince, když mi byly čtyři roky, kdy bylo moje pojetí rodiny tak omezené, že jsem sám sebe přesvědčil, že italský kuchař je můj otec.
(Smeh) Odveli su me u kazneno-popravni dom i kada sam pušten pod majčino starateljstvo, prve reči koje mi je ujak rekao su bile: "Kako su te uhvatili?"
(smích) Odvezli mě do nápravného zařízení a když mě vrátili do péče mé matky, první slova mého strýce byla: "Jak ses mohl nechal chytit?"
2.8039019107819s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V tom roce ho zavřeli do polepšovny. Poprvé. 