Překlad "pokvarila" v Čeština


Jak používat "pokvarila" ve větách:

Devojke koje su bile ljudska biæa, ali ih je apsolutna popularnost apsolutno pokvarila.
Klišé? Dívky, které popularita úplně zkazila.
Odmah bih te poljubila, ali bih pokvarila šminku.
Hned bych ti dala pusu, ale bojím se, že bych si zničila líčení.
Žao mi je što sam to pokvarila odvukavši te kuæi tako rano.
Promiň, že jsme se vrátili tak brzy. Zkazila jsem celý den.
Vaša sentimentalnost je pokvarila oštrinu vašeg uma.
Zkazil jste důvtip vaší duše povalováním se v sentimentalitě.
Nijedna žena ne bi pokvarila izvstan šampanjac poslovnim razgovorima.
Žádná žena by neměla mrhat vynikajícím šampaňským při obchodním jednání.
Okliznula mi se noga i pokvarila mi ritam.
Při odrazu jsem uklouzl a ztratil tempo.
Pokvarila nam se hladnjaèa sa èitavom hranom za praznik.
náš zásobovač se naboural s celým naším svátkem Díkuvzdání.
Pokvarila mi se sekretarica kod kuæe, a moram da uzmem par brojeva....
Záznamník u mě doma je pokažený. Potřebuji nějaká čísla.
Nego, kad veæ prièamo o majkama, ne misliš možda da se tvoja ne pojavljuje da ne bi pokvarila poslovne pregovore tvoje sestre.
Když mluvíme o matkách, co když se ta tvá neobjevuje, protože se jí nelíbily plány tvé sestry? Ne.
Dijabeticka steatoza bi mu pokvarila jetru.
Co hledáme? Diabetická steatohepatitida by mu zdevastovala játra.
Treba deset dana da proðe carinu, a do tad bi se pokvarila.
Trvá deset dní to udělat a nakonec je to stejně špatné.
I ja sam mu rekla potpuno sam pokvarila prièu.
Řekla jsem... Páni, já to kopu!
Lois, pokvarila si mi ulov za veèeras, ima da te udarim!
Lois, šláplas mi dneska na nohu, za to tě bouchnu!
Ja sam kriva, malo pažnje, ti si mi je pružio i ja sam sve pokvarila.
Za to jsem mohla já, potřebovala jsem pomoc, trošku lásky, ty jsi mi jí poskytl a já to pokazila.
Pa, ovaj moja kola su se pokvarila usred pustinje i ovaj... nije bilo nikoga unaokolo miljama i moj mobilni telefon je crkao.
Uprostřed pouště se mi rozbilo auto. Široko v okolí nikdo nebyl a telefon mi nefungoval, tak jsem šla pěšky.
Imamo poplavu u podrumu, veš mašina radi samo polovièno, kola su nam se pokvarila i sada i ringla.
Do zadní místnosti zatéká, sušička napůl nefunguje, odchází nám auto a teď je rozbitý sporák.
Zapravo, krenuli smo na pravu, pa je Umbertova roðaka pokvarila...
Teda, vykročili jsme správnou nohou, ale Umbertova sestřenice to celé pokazila...
Veèeras neæemo jesti Creme brulee, jer se pokvarila moja let-lampa.
Tak asi dneska creme brulée mít nebudeme, rozbil se mi hořák.
Bojim se da te je magija pokvarila.
Obávám se, že tě magie zkazila.
Prekršila si ih i pokvarila svima zabavu, u redu?
Porušil jsi je a že jen ruiny je pro všechny, dobře?
Nadam se da cela ova "uhapšen ti je gazda" stvar, nije pokvarila tvoj ruèak.
Doufám, že ta celá věc "zatkni svého pána" nezničila váš oběd.
Ili se to WC šolja pokvarila, ili pišaš kao štrumf.
Buď ti zrovna praskla voda, nebo čúráš jak Šmoula.
Žao mi je, kola su mi se pokvarila.
Omlouvám se, rozbilo se mi auto.
Moja veza sa Lorel je pokvarila to prijateljstvo na 50 naèina.
To, že jsem byl s Laurel, narušilo naše přátelství asi 50 různými způsoby.
Ako si još uvek raspoložen, žena iz 118-tice kaže da joj se slavina pokvarila.
Jestli máš pořád čas, tý ženský na 118 se ucpal odpad.
Prave vesti bi trebalo da obaveštavaju ljude što rade ljudi na vlasti, da se vlast ne bi pokvarila.
Skutečné zprávy by měly lidem říkat, o co jde mocným, aby se moc nekorumpovala.
Sreæom vaša ulièna predstava nije pokvarila cijelu operaciju.
Máte štěstí, že vaše pouliční divadlo nezmařilo celou operaci.
Zaboga, nadam se da nisam nikome pokvarila ruèak.
Ježiš, doufám, že jsem nikomu nezkazila oběd.
Amy mi je pokvarila "Otimaèe" pa pokušavam naæi nešto što ona voli i pokvariti to.
Amy mi zničila dojem z Dobyvatelů ztracené archy. Takže se teď snažím zničit něco, co má ráda ona.
Prokleta mašina za veš se pokvarila.
K tomu se mi pokazila pračka.
Vreme æe pokazati da li je jedna loša jabuka pokvarila ostale.
Čas nám řekne, jestli to bylo jen jedno jablko, které kazilo ty ostatní.
Selest je izjavila da su se kola pokvarila i da su je okružili motoraši.
Celeste Kane vypověděla, že se jí rozbilo auto a byla obklíčena motorkářským gangem.
Pokvarila sam rajsferšlus i mislila sam da su prošlost a onda sam se setila da znam opakog obuæara.
Pokazil se mi zip a myslela jsem si, že jsou odepsány a pak jsem si vzpomněla, že znám drsňáckýho obuvníka.
Kažem "vozio", a prokletinja se opet pokvarila, gurao sam je.
Tedy jel, ta potvora se rozbila, tlačil jsem ji.
Zbog Suzan, koja mi je ozbiljno pokvarila raspoloženje.
Na Susan, která je na mě právě teď vážně naštvaná.
Tvoja lepa prijateljica je èini se pokvarila tvoje raspoloženje.
Vypadá to, že tvá pěkná kamarádka ti zkazila náladu.
Onda sam ja došla kuæi i pokvarila sve.
Pak jsem přišla domů a vše pokazila.
Šona se pojavila i sve pokvarila.
Pak se ukázala Shana a vše se pokazilo.
A ja sam te oslobodila i pokvarila plan?
Když jsem tě dostala ven, jejich plán to nabouralo.
Žao mi je što sam to pokvarila.
A moc mě mrzí, že jsem to podělala.
Nadam se da nisam pokvarila vaš veliki trenutak.
Snad jsem vám nezkazila velkolepé vystoupení.
Penta se pokvarila, a pošto èamac pušta vodu, ekipa se mora uputiti ka obali.
Motor je rozbitý, a protože je člun zatopený, musí štáb zamířit ke břehu.
Pa, nije bitno kakve ste marifetluke vas dve zakuvale, jer, iskreno, ja sam presreæan što si pokvarila stvari.
No, nezáleží, co za lumpárny vy dvě chystáte, protože celkem upřímně, jsem příliš šťastný, abych vám to překazil.
0.88123178482056s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?