Smem li da pogledam jednu novèanicu od 100 $, kojom sam platio?
Půjčíte mi jednu tu stodolarovku, jak jsem s nimi platil?
I znam da, kad pogledam u tvoje oèi, to ne vidim.
Jasný? A vím, že když se ti podívám do očí, tak to zlo nevidím.
Smeta li vam ako pogledam u njegovu sobu?
Vadilo by vám, kdybych se podívala do jeho pokoje?
A Bog zna da li æu ikada, ikada biti u stanju da Taru pogledam u oèi.
Nevím ani jak se budu moct někdy, pokud vůbec, podívat Taře do očí.
Uprkos mom protivljenju, pametni L je nekako uspeo da me nagovori da pogledam P.
Ipřesmé protesty, měchytrý -L-nějakýmzpůsobempřesvědčil mít na -P- jen jeden pohled.
Hteo sam da pogledam u vrtu pozadi, ali mama mi nije dala.
Chtěl jsem dozadu do zahrady, ale mamka mi to nedovolila.
Nemaš ništa protiv da pogledam sobu?
Vadilo by vám, kdybych si prohlédl ten pokoj?
I sada svaki put kada je pogledam, sve što vidim je kako je nabija... neki frajer bez lica sa boljim telom i sa veæom kitom.
Teď jak se na ní podívám, vidím jen jak jí natírá nějakej borec s lepším tělem a větším pérem.
Mogu li da ti pogledam ruku?
Můžu se podívat na tvou ruku?
Ne mogu ni da te pogledam.
Ani se na tebe nemůžu podívat.
Kad pogledam sad, vidim da je malo preterano.
Když tak na to koukám, musím uznat, že je to asi trochu přehnané.
Ne mogu da je pogledam u oèi.
Jak se jí můžu podívat do očí?
Ti ostani ovde, ja idem da pogledam okolinu.
Ty počkáš tady a já se tu porozhlídnu. Já vám chci ale pomoct.
Probudi me alarm, onda se obuèem i doruèkujem, ali ponekad zaboravim da posle toga pogledam na sat.
Vzbudí mě budík, potom se nasnídám, obleču, ale nikdy si pak nevšimnu, kolik je hodin.
Kad pogledam u ogledalo, vidim u šta se mogu pretvoriti.
Když se podívám do zrcadla, vidím, co se ze mně může stát.
Ukoliko me pozoveš u ova tri dana, voleo bih da pogledam manifest, i da se dogovorimo oko detalja.
A když mi během tří dnů zavoláte, rád si prostuduji to prohlášení a projdeme si podrobnosti.
Ako pogledam svoj život, rođen sam 1962. u Austriji.
Když se podívám na svůj vlastní život, narodil jsem se roku 1962 v Rakousku.
Kada mi je prijatelj rekao da bi trebalo da pogledam jedan sjajan snimak o tipu koji protestuje protiv kazni za bicikliste u Njujorku, moram da priznam da nisam bio baš zainteresovan.
Když mi můj kamarád řekl, že musím vidět tohle skvělé video o chlápkovi protestujícím proti pokutám pro cyklisty v New Yorku, přiznám se, že mě to moc nezajímalo.
U tom trenutku svog života sam toliko izmorena, pogledam je i zapravo kažem: "To je bilo prokleto duhovno buđenje."
A já jsem ze všeho už tak utahaná, že se na ni podívám a říkám: "Bylo to zatracené duchovní probuzení."
Naučila sam da ne postoje granice i ako pogledam razvoj svog posla mogu da vidim niti i veze koje imaju smisla.
Naučila jsem se, že neexistují hranice, a když se podívám na vývoj mé práce, vidím věci a spojení, která dávají smysl.
Ali kada pogledam prema budućnosti sledeći projekat je potpuno neopoznat i širom otvoren.
Ale když se podívám do budoucnosti, všechno další je naprosto neznámé a otevřené.
Jedan student je napisao: "Sad vidim Bajesovu mrežu i primere teorije igara, gde god pogledam."
Nějaký student napsal: „Teď vidím Bayesovské sítě a příklady teorie her všude, kam se podívám.“
Promenio se i način na koji doživljavam lepotu, jer kad pogledam nekog, čujem njegovo lice, pa tako, neko može da izgleda jako lepo, ali da zvuči užasno.
A také se změnil způsob, jak vnímám krásu, protože, když se na někoho podívám, slyším jeho tvář, takže někdo může vypadat hezky, ale znít příšerně.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
Volali mě z ošetřovny asi ve 2 ráno, abych vyšetřil ženu s diabetickým vředem na noze.
Sada kada pogledam unazad na brodolom i očaj tih godina, čini mi se kao da je neko umro na tom mestu, a ipak, neko drugi sačuvan.
Když se teď zpětně dívám na pohromu a zoufalství těch let, přijde mi, jako by tehdy někdo zemřel a někdo jiný byl zase zachráněn.
Sada pogledam u svoju kuhinju i klanjam se, i zahvaljujem našim precima što su nabasali na otkriće koje nas je verovatno i načinilo ljudima.
Nyní se dívám na svou kuchyni a klaním se jí, a děkuji svým předkům za vynález, který z nás pravděpodobně udělal lidi.
Sada kad pogledam tu sliku pomislim: "Nije ti trebala dijeta, trebao ti je stilista".
Když se na tu fotku podívám dnes, říkám si: Ty jsi nepotřebovala dietu, ale změnit šatník.
Iz komplikovanih razloga, kojih ću se kasnije dotaći, kada pogledam ovu sliku u to vreme sam pomislila: Džina, uradila si to, uspela si, došla si do cilja.
Z komplikovaných důvodů, ke kterým se dostanu později, jsem si při pohledu na tuto fotografii říkala: "Geeno, zvládla si to, dokázala si to, byla jsi zrozena."
Bio sam prezauzet čačkanjem ekrana svog Epl telefona umesto da ga pogledam.
Víc jsem se staral o dotýkání displeje svého Applu, než abych mu skutečné jablko dal.
I ja sam imam nekoliko rečnika u svom studiju, i kompjuter koristim svakodnevno, i ako treba da potražim reč, otići ću za kompjuter jer mogu u trenutku direknto da pogledam ono što tražim.
Mám ve svém studiu několik slovníků a počítač používám každý den. Když si potřebuji vyhledat slovo, tak jdu k počítači, protože mohu jít přímo a ihned k tomu, co hledám.
Kada pogledam ovu zgradu i razmislim o bolnicama danas, zapanjuje me ambicija ove zgrade.
Když se podívám na tuto budovu, a pak si představím nemocnice dnes, co mě překvapí, je ambice této budovy.
Pa sam otišla da pogledam audicije na Kraljevskoj akademiji dramskih umetnosti u Londonu.
Šla jsem se podívat na konkurzy do Královské akademie dramatických umění v Londýně.
I pogledam u svoju ruku i shvatim da više ne mogu da definišem granicu moga tela.
Podívám se dolů na svou paži a uvědomím si, že již nejsem schopna definovat hranice svého těla.
a ja ih pogledam i kažem: "Ne, išla sam u Murabitovu školu za međunarodne odnose."
Podívám se na ně a řeknu: "Ne, chodila jsem na Murabitovu školu mezinárodních vztahů."
Ovih dana, kada pogledam svoje police ili razmotrim dela na svom čitaču elektronskih knjiga, oni pričaju sasvim drugu priču.
Dnes, když se podívám na svou knihovnu nebo na svou čtečku, vypráví docela jiný příběh.
Često pogledam u svoj dnevnik i proverim da li sam hteo da nešto promenim.
Často se do deníku dívám a kontroluji, jestli bych chtěl na situaci něco změnit.
Godine 2006, mladi studenti iz Katra rekli su mi da odem i pogledam kampove radnika migranata.
V roce 2006 mě vzali mladí katarští studenti abych se podíval do emigrantského pracovního tábora.
Sad, ako uzmem svoje naočare štrebera javnog zdravlja i pogledam ove podatke, ovo deluje prosto kao pasulj, zar ne.
A teď, když si vezmu své brýle ministerského úředníka a podívám se na tahle data, nemusím ani přemýšlet, že ano.
Pogledam ovu fotografiju i čini se kao da je on zainteresovan za to šta se dešava s tim dugmetom, ali se čini kao da ga baš i ne zanima prelazak ulice.
Z té fotky to vypadá, že je fakt zaujatý tím tlačítkem, ale že ani nechce přejít tu ulici.
Oni su jaki, ali ja na Tebe pogledam, jer si Ti Bog, čuvar moj.
Ale ty, Hospodine, směješ se jim, posmíváš se všechněm národům.
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
Když se úzkostmi svírá ve mně duch můj, ty znáš stezku mou; na cestě, po kteréžkoli chodím, osídlo mi ukryli.
Jer pogledam, ali nema nikoga, nema medju njima nijednoga ko bi savetovao; pitam ih, ali ne odgovaraju ni reči.
Nebo vidím, že není žádného, není žádného mezi nimi rozumného; ač se jich otazuji, však neodpovídají slova.
0.99818587303162s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebude vám vadit, když se porozhlédneme? 