Překlad "podíval" v Srbština


Jak používat "podíval" ve větách:

Podíval jsem se do zrcadla a měl jsi pravdu.
Pogledao sam se u ogledalo, i bio si u pravu.
Podíval ses v poslední době do zrcadla?
Jesi li se pogledao u zrcalo?
Rád bych se na to podíval.
Voleo bih da vidim šta si uradila.
Rád bych se na ni podíval.
Želeo bih odmah da je vidim.
Jen vás žádám, abyste se na to podíval.
Једино вас тражим да погледате то.
Podíval jsem se jí do očí.
Tada sam je video. Pogledao sam je u oèi
Chcete, abych se na to podíval?
Ali svi moji izvori su presusili. Zelis da se ja time pozabavim?
Podíval jste se, jestli tu nejsou otisky bot a pneumatik?
Јеси ли проверио стопе и трагове гума?
Nevadilo by vám, kdybych se podíval?
Imate li nešto protiv da ih uzmemo.
Na to bych se rád podíval.
Volio bih to jebeno da vidim!
Chceš, abych se na to podíval?
Da li želiš da ja to pogledam?
Podíval se na mě a řekl:
Okrenuo se prema meni i rekao mi je:
Podíval jsem se tomu do očí.
Pogledao sam tu stvar u oèi.
Chcete, abych se vám na to podíval?
Želiš da pogledam vaš ugovor o zakupu?
Chci, abyste se na něco podíval.
Planirao sam da mi neko ovo pogleda.
Okolo 00:38 jsem se podíval do zpětného zrcátka a uviděl jsem ty samé muže ve stejném voze, jak nás sledují.
U 24:38 Pogledao sam se u retrovizor. Dvojica su vozili iza nas.
Podíval by ses mi na to?
Možeš li da vidiš o èemu se radi?
Chci, aby ses jim podíval do tváře.
Ja samo želim da im pogledaš lica.
Podíval jsem se mu do očí.
Pogledao sam je pravo u oèi.
Já vím, vám to připadá jako maličkost, ale – (smích) Podíval jsem se do zpětného zrcátka a najednou jsem si uvědomil;
Znam da to vama zvuči kao mala stvar, ali - (Smeh) - kada sam pogledao u retrovizor, sinulo mi je.
On se podíval a řekl: "Aha, vy je špatmě zavazujete."
On ih je pogledao i rekao, "Pa vezujete ih pogrešno."
A pak jsem se, samozřejmě, podíval na svou mámu a svého tátu – (Smích) Karolinu a Karla, a babičku a dědu, Josefine a Josefa.
Onda sam naravno pogledao sopstvenu majku i oca - (Smeh) Karolina i Karl, i svoju baku i deku, Džozefina i Džozef.
abych se podíval, co se mé malé sestřičce přihodilo, a uviděl jsem, jak bolestivě dopadla na podlahu na všechny čtyři.
Nervozno sam provirio preko ivice kreveta da vidim šta je snašlo moju palu sestru i video kako se bolno prizemljila sa sve četri na zemlji.
Podezíravě se na mě podíval, ale naštěstí mi uvěřil.
Погледао ме је сумњичаво, али на срећу, поверовао ми је.
Prostě se podíval do nebe a řekl, "Nezlob se, ale nevidíš, že řídím?"
Само је погледао у небо и рекао "Извини, зар не видиш да возим?"
Nejsem si ale jistý, jestli to vyvolalo větší rozruch než toto, což měl možnost vidět každý, kdo se toho dne podíval na titulní stránku Google.
Nisam siguran da li je to prouzrokovalo najglasnije radovanje ili ovo, kada je neko otvorio Google i video da naslovna strana ovako izgleda.
Podíval jsem se na svého otce a na ta suchá pole.
Gledao sam u svog oca, i u suva polja.
1.1953418254852s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?