Prijateljima, porodici, èak i o seronjama koje u drugim okolnostima ne podnosiš.
Přátele, rodinu, dokonce i těch hlupáků, které jinak nemůžeš vystát.
Ne podnosiš ni da pijemo iz iste èaše, zar ne?
Tobě vadí i pít ze stejný sklenice, že jo?
Kažem ti, James, zaboravljam na to koliko me ne podnosiš dok ne doðem u tvoju blizinu.
Když nejsem s vámi, zapomínám, jak mě nenávidíte.
Mama, ti ovo podnosiš ekstremno dobro.
Mami, tys to vzala tak dobře.
Ako ne podnosiš smrad ðubreta, zašto onda radiš kao èistaè?
Když nesnášíš smrad z odpadu, proč děláš popeláře?
Bože, kako podnosiš živjeti s jadnom Claire?
Bože, jak můžeš stát o to žít s chudinkou Claire?
Saznat æemo koliko dobro podnosiš bol.
Zjistíme, jak dobře opravdu snášíš bolest.
Ne mogu zamisliti bol koju mora da podnosiš.
A nedovedu si představit jak moc.
Ne podnosiš što sam ja uèinila da kalendar bude uspešan?
Nemůžeš žít s tím, že kalendář jsem proslavila já.
Èovek se zapita kako podnosiš sve ovo?
Jeden by se divil, jak zvládáš všechno tohle vzrůšo.
Moja mama, Blair, pa èak je ni ti ne podnosiš.
Nechci aby o ní věděl. Má matka, Blair a i ty jí stěží snášíš.
Manipulišeš sa ljudima zato što ne podnosiš bilo kakvu vrstu odnosa.
Manipuluješ lidmy, protože nezvládáš jakýkoliv druh vztahu.
Zar nisi neko veèe dokazala da ne podnosiš alkohol?
Nedokázala jsi tuhle, že to s alkoholem neumíš?
Znaš Don, èini se da sve ovo podnosiš jako dobro.
Víš Done, zdá se, že to všechno snášíš celkem dobře.
Bol koji podnosiš si sama sebi navukla.
Bolest, kterou trpíš sis na sebe naložila sama.
Sudiš svima, ali sam osudu baš ne podnosiš, je li, Magistre?
Umíte se vytahovat, ale tohle nesnesete, že ne, Magistře?
Iskreno, Majkl, kako podnosiš stalno tetošenje ovog tipa?
Upřímně, Michaeli, jak s ním vůbec můžeš vycházet?
Imaš problem sa njom jer ti ne podnosiš kada neko pokazuje na tvoje mane.
Máš s ní problém, protože nesnášíš, když někdo ukazuje na tvoje nedostatky.
Dovoljno je teško naæi ljude koje možeš da podnosiš, a da ne kažemo nekog ko je voljan da trpi tvoje neizbežne demencije i tvoju nemoguænost zadržavanja u sadašnjosti.
Je vážně těžké najít lidi, které dokážeš vystát, a kteří jsou ochotni žít s tvou bezprostřední demencí a současnou inkontinencí.
Bit æu iskren, samo mi je jasno da ga ne podnosiš.
Upřímně jsem právě pracoval na tvojim tónu hlasu.
Izgleda da ti to dobro podnosiš.
Zdá se, že to zvládáš dobře.
Onda dvoje koje, recimo, voliš ili podnosiš ili misliš da su dobri ili im se možda sviðaš.
Tak dvě další, které máš tak trochu ráda, nebo je můžeš vystát nebo si myslím, že jsou v pohodě nebo si myslíš, že by mohli mít rádi tebe.
Ironièno: ti nas ismevaš što izbegavamo veze, ali ni ti ne podnosiš gubitak lutke.
Vidíte tady tu ironii? Vy se smějete nám, že se vyhýbáme vztahům, ale sám nezvládnete ztrátu vaší "panny".
Očekuješ da poverujem da ne podnosiš malo krvi?
Čekáš, že uvěřím, že sebou sekneš z trošky krve?
Ne možeš da ideš i prièaš takve stvari o ljudima, bez obzira na to koliko ih ne podnosiš.
Nemůžeš tu chodit a říkat o lidech takové věci, - ať je nemáš sebevíc ráda. - Nedělej si s tím starosti.
Prièao si o težini svojih postupaka, kako to podnosiš.
Mluvil jsi o břemenu, které neseš kvůli tomu, co musíš udělat, jak to můžeš zvládnout?
Kako podnosiš samog sebe, znajuæi sve loše stvari koje si uradio.
Jak se sebou žijete, když víte o všech těch špatných věcech, které jste udělal.
Ne znam kako podnosiš ovo mesto.
Nevím, jak tu novou práci snášíš?
Kako podnosiš ovo, sve ove turiste?
Jak to sneseš, všechny tyhle turisty?
Znaš, ustvari sam se pitao kako to podnosiš.
Říkal jsem si, jak to vezmeš.
Hugo, ti ne podnosiš laktozu, hrèeš, bojiš se pregledati srce jer imaš bolesti srca u obitelji.
Ne, Hugo. Nesnášíš laktózu, chrápeš, máš strach ze skenů srdce, protože infarkty máte v rodině. Jak tohle víte?
Bolji od onih seronja iz potkrovlja koji prièaju o ko zna kojem kurcu, a sad me samo... podnosiš.
Lepší než ty blbečci z loftů který jen melou hovna. A teď mě jen prostě toleruješ.
Misliš da ti pripadam i ne podnosiš pomisao da neko uzme ono što ti pripada!
Myslíš, že ti patřím, a nemůžeš vystát, že by někdo jiný měl to, co patří tobě.
Ali ne volim da gledam kako podnosiš te napade.
Ale nerada vidím, jak na tebe útočí.
U ovom sluèaju, ako ne podnosiš toplotu, naruèi u drugoj kuhinji.
A v tomto případě, pokud nezvládneš vařič, použij kuchyň někoho jiného.
Nije bitno kom oficiru podnosiš izveštaj.
Je fuk, kterému důstojníkovi se budeš hlásit.
Ne zapoèinji borbu ako ne podnosiš udarac.
Když nezvládneš ránu, tak si nezačínej.
Specijalac ili ne, ne možeš dugo da podnosiš ovako težak stres.
Rozeznám stres, když ho vidím. Speciální jednotky nebo ne, člověk nevydrží všechno.
Ne podnosiš najbolje gubitak onih koje voliš, zar ne?
Nebereš dobře ztrátu těch, které miluješ, že?
0.86872506141663s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přátele, rodinu, dokonce i těch hlupáků, které jinak nemůžeš vystát. 