Upravnik Fred Miškin podnosi ostavku, koja stupa na snagu 31. augusta.
Guvernér Fred Mishkin rezignoval, s platností od 31.srpna.
Nakon što je firmu doveo do dna, upravni odbor "Merill Lyncha" dozvolio mu je da podnese ostavku, i dobio je 161 milion na ime otpremnine.
Po dopadu Merrill Lynch na dno, výbor ředitelů Merrill Lynch ho nechal rezignovat. a on obdržel 161 milionů dolarů jako odstupné.
Ne, brate, juèe sam dao ostavku.
Ne, bratře, včera jsem se jí vzdal.
Pre toga sam dao ostavku na psihijatrijkoj klinici u Bruklinu.
Předtím jsem byl v Psychiatrickém centru v Brooklynu.
Vidi, znam da se oseæaš odgovoran za agenta Skali, ali ja neæu prihvatiti ostavku i poraz kao samokažnjavanje.
Cítíte se zodpovědný za Scullyovou, ale to vaše sebemrskání nepřijmu.
Da li znate zašto je vaš brat dao ostavku na fakultetu?
Víte, proč váš bratr odešel z univerzity?
Ako više nemam vaše povjerenje predat æu svoju ostavku odmah u jutro.
Jestli mi už nevěříte, tak ráno rezignuji.
G. Alen je obavestio predsednika da ce dati ostavku.
Pan Allen oznámil prezidentovi svou rezignaci.
Komodor Norrington je dao ostavku pre par meseci.
Komodor Norrington rezignoval před několika měsíci.
Poslao sam moju ostavku.... na prilicno neuobicajen nacin.
Dal jsem výpověď trochu neortodoxním způsobem.
G. Predsjednièe, podnosim ostavku, koja odmah stupa na snagu.
Pane prezidente, s okamžitou platností předkládám svou rezignaci.
Naravno, Potpredsednik oèekuje tvoju ostavku, ali, uh... slobodna si da ideš, živi svoj život bez straha od progona.
Samozřejmě, že viceprezident nadále očekává vaše rezignace, ale... Můžete dál svobodně žít bez hrozby trestního stíhání.
Došao sam da predam svoju ostavku.
Přišel jsem vám nabídnout svou rezignaci.
Otišao je na drugi kat da preda ostavku, i onda je otišao kuæi èekati da maè padne.
Šel do druhého podlaží předat svou rezignanci a pak odešel domů čekat, až dopadne sekyra.
Ne možeš reæi da je to stvar za ostavku, jer bi onda morao da podneseš ostavku.
Nemůžu říct, že jsem ochoten rezignovat, pak bych to musel udělat.
Pre sat vremena dao sam ostavku na mesto državnog tužioca okruga Cook.
Před hodinou jsem rezignoval z funkce státního zastupitele pro Cook County.
Jedan od njih Džozef St. Deni iz protesta je podneo ostavku, jer ga je Kasano u više navrata spreèio da ispita poslovanje te filijale.
Jeden z nich, Joseph St. Denis, na protest rezignoval, poté co mu Cassano opakovaně zabránil ve vyšetřování účetnictví AIG FP.
Pre nego ima priliku da traži vašu ostavku.
Než měl šanci vás požádat o rezignaci.
Daæe ostavku, a oni žele da se ja kandidujem na njegovo mesto.
Rezignuje. A oni chtějí, abych nastoupil místo něj.
Svetlana Belikova je podnijela ostavku ikompanijekojesupodržavale nju i prethodnu vladu æebitiizbaèeneizzemlje i raspuštene.
Světlana Belikova odstoupila z její pozice prezidentky a společnosti, které podporovali ji a bývalou vládu budou vyhoštěni ze země a rozpuštěni.
Mogu da ti dam moju ostavku ili ime èoveka koji je pokušao da ubije predsednika.
Můžu vám dát svůj rezignační dopis, nebo vám můžu říct jméno muže, který se pokusil zabít prezidenta. Jaké je obvinění?
Pošaljite me kuæi, pukovnièe, ili dajem ostavku.
Pošlete mě domů, plukovníku. Nebo rezignuju.
Mislimo da je svima u interesu da date ostavku.
Myslíme si, že je v obecném zájmu, abyste dala výpověď.
Naša cenjena predsednica tražila je moju ostavku.
Naše vážená předsedkyně mě požádala o rezignaci.
Voljan sam da veèeras podnesem ostavku, ali ako hoæete da ostanem, biæe bez Stiva.
Nemám žádný problém dnes podat rezignaci, ale pokud chcete, abych zůstal, Steva mít nemůžete.
Nakon što rezultati budu poznati, Jairo Ortega æe podneti ostavku.
Až budou výsledky, Jairo Ortega rezignuje.
Dame i gospodo, u punom posedu svoje mentalne i fizièke snage, želim vam saopštiti svoju odluku da podnosim ostavku u Kongresu Republike, zbog porodiènih i zdravstvenih razloga.
Dámy a pánové, po zdravé úvaze bych vám rád oznámil, že jsem se rozhodl odstoupit z mého postu v kongresu... kvůli rodinným a zdravotním důvodům.
Zbog zlih laži i kleveta protiv mene od strane ministra Lare i njegovih pajdaša, odluèio sam objaviti svoju ostavku u Kongresu.
Kvůli lžím a pomluvám mé osoby od ministra Lary a jeho kumpánů jsem se rozhodl oznámit rezignaci z kongresu republiky.
Odmah æeš otiæi tamo, dovršiti Proctorovo uhiæenje, a onda æeš tiho dati ostavku.
Okamžitě odtud vypadneš, zrušíš Proctorovo zatčení... A potom hezky v klidu odstoupíš.
Mislim da je najbolje da dam ostavku.
Myslím, že je lepší, když jsem odstoupit.
Želim da sutra ujutru vidim tvoju ostavku na mom stolu, u suprotnom æu narediti Javnom tužiocu da te optuži.
Chci mít dopis s vaší rezignací zítra na mém stole, nebo vás bude státní zastupitelství žalovat.
Ne dajem ostavku dan posle onoga što se desilo, ako me to pitaš.
Neskončím jako starší partner den po té, co se stalo. Pokud je to to, na co se ptáš?
Pitam planiraš li da daš ostavku uopšte.
Ptám se, zda máš v plánu skončit.
Ujutro hoæu da vidim tvoju ostavku na mom stolu.
Očekávám, že hned ráno najdu na stole tvou rezignaci.
Kao što je mene promenilo i zato dajem ostavku, jer ne mogu biti deo neèega što okreæe leða istini.
A my ti s tím pomůžeme. Možná, že jsi mě nepochopila, když jsem žádal o novou časovou osu.
Vojelo, danas moraš da podneseš ostavku.
Voiello, musíš ještě dnes odstoupit z funkce.
Ili podnesite ostavku, a Vaš zamenik æe obaviti poziv.
Nebo můžete odstoupit, a váš zástupce může toto volání.
Kada sam podneo ostavku na službu, prestao sam razgovarati s èlanovima Kongresa o pitanjima nacionalne sigurnosti.
Když jsem rezignoval, přestal jsem s členy Kongresu řešit otázky národní bezpečnosti.
Nije li tako da je Frensis Andervud, a ne predsednik Voker, bio prvi koji je predložio da biste trebali dati ostavku.
Je pravda, že váš odchod nenavrhl prezident Walker, ale pan Underwood?
Mesec dana pošto je Mubarak podneo ostavku, ovo je bila njegova nagrada.
Měsíc po odstoupení Mubaraka byl takto odměněn.
4.67888712883s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Guvernér Fred Mishkin rezignoval, s platností od 31.srpna. 