Jestli mu sdělíme, že na tom případu pracujete, dá vám okamžitou výpověď.
Ako mu javimo da radite na tom sluèaju otpustiæe vas.
Budeme od vás chtít výpověď na stanici.
Trebaæe nam vaša izjava u stanici.
Hodlám vymazat Shaughnessyho výpověď ze záznamu jako irelevantní a Vám uložit pokutu 10, 000 dolarů.
Shaughnessyevo svedoèenje brišem iz zapisnika kao nebitno, a vas kažnjavam zbog omalovažavanja sa 10000 dolara.
Chápeme vaše pocity, ale nechte nás o samotě s Kelly, potřebujeme její výpověď.
Razumemo kako se oseæate ali nam je sada potrebno malo vremena sa Keli, da uzmemo njenu izjavu, nasamo.
Sam Lombardo byl propuštěn, když údajná oběť změnila výpověď.
Sem Lombardo je osloboðen kada je jedna od žrtvi promenila svoju prièu.
Pane, dávám výpověď, a chtěl jsem přijít a říct vám to osobně.
G-dine, dajem otkaz. i želeo sam da dodjem da vam to lièno saopštim.
Četli jsem vaší výpověď, jen jsem to chtěl slyšet z první ruky.
Hteo sam da èujem vašu izjavu iz prve ruke.
Na to seru, to dám radši výpověď!
Боли ме курац за то. Радије ћу дати отказ.
Za přímý kontakt s vámi bych mohla dostat výpověď.
Mogli bi me smijeniti zato što te izravno kontaktiram.
A vy si myslíte, že vás jeho výpověď pošle do země zaslíbené.
Ти мислиш да ће те његово свједочење послати у обећану земљу.
Pročetl jsem jeho výpověď a nesedělo to.
Pregledao sam izjavu, nije se uklapala.
Pamatuješ si na tu výpověď, která potvrzovala alibi Chickyho Hinese?
Seæaš se izjave koju si uzeo za alibi Chicky Hinesa?
Kvůli tobě má nejlepší holka dala výpověď.
Zbog tebe je moja najbolja djevojka dala otkaz.
Pokud jde o emotivní výpověď, 85 % z ní je nadsázka.
Ali pri emocionalnom svedoèenju pretpostavljam da je 85% preterivanje. A ostalih 15?
Takže celá výpověď Gemmy Tellerové je pravda?
Dakle, Gemmina izjava je istinita od reèi do reèi?
Zruš dohodu, jinak se vzdám federálnímu prokurátorovi a řeknu mu, že moje výpověď jsou jen tebou podstrčený lži.
Prekini dogovor, ili æu se predati javnom tužiocu i reæi mu da je moja izjava gomila laži koje si ti podmetnula.
Já... chápu to tak, že moji výpověď jste nepřijal.
Izgleda da moja ostavka nije prihvaæena.
Jakmile se věci trochu uklidní, dám výpověď, prodám dům a jednou provždy odjedu ze Central City.
Èim bi se stvari stišale, napustio bih posao. Prodao bih kuæu. Zauvek bih napustio Central Siti.
Chce kongresman z prvního filadelfského okrsku nabídnout svou výpověď?
Da li bi kongresnik iz pensilvanijske prve jedinice ponudio svedoèenje?
Můj šachový partner ve vězení říká, že si to Azarello rozmyslel a změnil výpověď.
Izvukao se, za sada. Moj partner u šahu iz zatvora kaže da se Azarelo predomislio i povukao svoju izjavu.
Něco mi říká, že svou výpověď jen tak nenechá.
Nešto mi govori da na prihvata lako svoj otkaz.
Byla jste jediná, kdo s ním byl na palubě, takže jsme ověřili vaši výpověď pro pobřežní hlídku, ve které jste přísahala, že váš manžel spadl přes palubu.
Ti si jedina koja je još bila prisutna na brodu. Pa smo ispitali izjavu koju si potpisala za Obalsku stražu. Onu u kojoj se kuneš da je tvoj muž pao sa broda.
Gary, získej výpověď pár kontaktů a uvidíme, co z toho bude.
Geri, naði neke izvore podataka i vidi gde smo.
Takže s okamžitou platností, já, Louis Litt, dávám výpověď ve firmě Pearsonová Specter.
Dakle, od ovog trenutka, ja, Luis Lit, podnosim ostavku u Peirson Spekteru.
Ten ultrazvukový technik Jonathan u mě nechal svou výpověď.
Vaš tehnièar za ultrazvuk je dao otkaz.
Týden předtím dal výpověď jeden řidič z rodinných důvodů.
Возач је дао отказ недељу дана раније.
Prý jste před pár týdny dal výpověď jako řidič.
Чули смо да сте дали отказ као возач?
Tak by měl dát taky výpověď.
Онда би и он требало да да отказ.
Je možné, že vaši výpověď podpoří další oběť.
Postoji moguænost da tvoje tvrdnje može potvrditi još jedna žrtva.
Přišel jste sem z vlastní vůle, sepsat tuto výpověď.
Дошао си овде својевољно, да нам даш ову изјаву.
Když ten zmačkaný papír narovnáte, naleznete na něm svou výpověď z Východoindické datovanou pozítří.
Ako razmotaš, videæeš da je to tvoj otkaz iz Istoènoindijske, datiran na prekosutra.
Je to výměnou za mé mlčení a aby Godfrey spálil svou výpověď.
U zamenu za moje æutanje i da Godfri spali svoj izveštaj.
Měl byste vědět, že mám výpověď spolehlivého svědka.
Trebali biste znati da imam svedoèenje od pouzdanog svedoka...
Dal jsem výpověď a započal kariéru profesionálního umělce.
Dao sam otkaz u kompaniji i započeo karijeru profesionalnog izvođača.
80 % z těch, se kterými jsem šel na oběd, dalo do dvou měsíců výpověď.
Od tih ljudi s kojima bih išao na ručak, 80% njih bi dalo otkaz u roku od dva meseca.
Dala jsem výpověď a rozhodla jsem se, že to je ta práce, do které se pustím.
I tako sam dala otkaz i odlučila da to bude tema sa kojom ću se uhvatiti u koštac.
Dala jsem výpověď v práci, kde jsem pracovala jako editorka novin po té, co stejného roku umřel můj otec, a rozhodla jsem se cestovat.
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
1.9956541061401s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ako mu javimo da radite na tom sluèaju otpustiæe vas. 