Překlad "opekao" v Čeština


Jak používat "opekao" ve větách:

Opekao si se u kuhinji, šta li?
Spálil ses při vaření, nebo co?
Ona za koju kažeš da je na njoj opekao prste.
Ta, díky které si spálil prsty.
Da, opekao sam se glaèajuæi svoj prsluk.
Ano, popálil jsem se, když jsem si žehlil vestu.
Slusaj mozda ti je Norman davao poboljsanje pre tri meseca... i opekao ruku na tvoj rostilj!
Poslyšte, možná vám ho Norman před třemi měsíci spravoval a škrábl se přitom o vaši mřížku?
Veæ sam se opekao sa ovim poslom oko vozova.
Už jsem se jednou s vlaky spálil.
Nije li tako vruæa bila i kava kojom si se opekao?
Nemělo přesně tolik to kafe, kterým ses opařil?
I on je imao Alchajmera... i nedavno je opekao uvo, pokušavajuæi da odgovori na peglu.
Měl taky Alzheimera,..a jednou si spálil ucho, když se snažil telefonovat s žehličkou.
Opekao sam prste na konzolu kada smo sletali.
Spálil jsem si ruku o konzolu, když jsem přišel.
To što sam opekao ruke me neæe spreèiti da završim moje nivoe.
I když mám spálený ruce, na můj pracovní výkon to nebude mít vliv.
Roðeni otac ga je opekao i obešèastio!
Jeho vlastní otec ho popálil a vyhnal!
Znala si da je spasao devojku iz vatre, a da se ni najmanje nije opekao.
Vědělas, že zachránil holku z toho ohně, aniž by mu zůstal aspoň puchýř.
Šta ako su bili muèeni, dok nisu pritisli prekidaè, koji ih je opekao?
Co když je mučili, dokud neotočili vypínačem a ten je popálil.
Pitam jer sam se veæ opekao par puta kod razvedenih parova.
Ptám se, protože jsem se už párkrát u rozvádějících spálil.
"Sunèev zrak probio joj je šaku svojom crvenom vrelinom, opekao tananu kožu iznad zgloba.
"Slunce jí pohladilo tvář rudou horkou silou, jež jí propalovala jemně žilkovanou kůži na zápěstí.
Znam da si se opekao, i profesionalno i osobno.
Vím, že jste se spálil, jak profesionálně, tak osobně.
Opekao sam nogu na krovu. Bilo je jako vruće.
Narazila jsem si nohy na útesu, to bylo opravdu horko.
Kako to misliš, opekao si se?
Co tím myslíš, že jsi se popálil?
Opekao sam se na uvijaè lokni.
Mám to od kulmy na vlasy.
Jako je bio loš, opekao je mnogo ljudi.
Je na tom špatně. Zapálil hodně lidí.
Pozvao je Henrya nakon što se opekao s kemikalijom koje tvoja kompanija baca u zemlju.
Ozval se Henrymu, když ho poleptal únik chemikálie, který chce tvoje společnost ututlat.
Izabrao je da se igra vatrom i opekao se.
Rozhodl se vylézt na světlo a spálilo ho to.
To će, a onda ću da vidim da li mogu naći i druge investitore koji opekao na ovo i zajedno kolektivnu tužbu.
Doufám, že to bude stát zato. - To ano, a pokud bude, tak najdu... dalších dotčených... a vznese hromadnou žalobu.
Opekao sam se previše puta pokušavajuæi da privedem ovog èoveka pravdi.
Mnohokrát jsem pohořel, když jsem ho chtěl předat spravedlnosti.
Opekao sam se mnogo puta prihvatajuæi ono što je bilo ispred mene kao istina.
Už jsem se mnohokrát popálil, když jsem přijal to, co jsem měl před obličejem jako pravdu.
Znam da je prièa o tome kako si se opekao èista laž.
Vím, že ta povídačka o tom, jak jste se popálil, je vylhaná.
Radimo ih na poslu, ali opekao sam ruku dok sam ih vadio iz rernae.
U Hungry Hoagies teď děláme zapékané sendviče. Ale já si vždy popálím ruce, když je vyndavám z trouby.
Ðavo se opekao, kakve li ironije.
Ďábla popálil oheň. Mohlo by to být víc ironické?
Ako æeš se oseæati bolje, opekao sam jezik na supu.
Udělá ti radost, když ti řeknu, že jsem si spálil jazyk o tu polívku?
I to ti kaže lik koji je opekao jajca na sušilicu za ruke malopre.
A to říká chlap, co si popálil kulky u vysoušeče na ruce.
Ejmi, donesi Jekoderm. Neko se upravo opekao.
Amy, přines Neosporin, někdo se tu právě spálil.
Upravo si opekao najopasneg èoveka u Indokini.
Právě jsi naštval nejnebezpečnějšího muže v Indočíně.
Mislimo da je možda opekao sam sebe, zar ne?
Myslíme si, že se mohl popálit, ne?
0.98713111877441s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?