Překlad "odustajem" v Čeština


Jak používat "odustajem" ve větách:

Život uz Douga nije bio lak, ali ja ne odustajem lako.
Život s Dougem nebyla vždy procházka parkem, ale nejsem srab.
Reci mu da odustajem, bilo šta, ali, Jupitera mu, dovuci ga ovamo!
Řekni mu, že jsem prohrál, cokoli, ale proboha, dostaň ho sem!
Nekoliko èasova sam razmišljala, i došla sam do zakljuèka da odustajem.
Jen si tu celé hodiny přemýšlím a došla jsem k závěru, že se prostě poddám.
Ove nedelje, odustajem od tri poziva na veèeru da bih potrošio 32 marke na nju.
Tento týden už byly tři pozvání na večeři utratil jsem při tom 32 marek.
Ako te pobedim, vraæaš mi kuæu A ako ti pobediš mene ja odustajem.
Pokud tě porazím, dům je můj. Pokud ty porazíš mě, skončím.
Odustajem od moje taštine, ljubavi prema sebi, ljudskog respekta.
Zřeknu se marnivosti, sebelásky a lidského respektu.
Neæe mi neki muž uzeti sve ovo, radim veæ godinama da dobijem tron nazad, ne odustajem!
Pět set let mi trvalo dostat se zpátky na piedestal, tak to teď nevzdám.
Možeš sama da sreðuješ za maturalnu, ja odustajem.
Můžeš si to tady pověsit sama, protože já končím.
Djed me takodje naucio da nikad ne odustajem.
Děda mě taky učil se nevzdávat.
Odustajem od sna da imam porodicni tim mornara.
Musím vzdát snu, že bude celá rodina tým námořníků.
Uvek si mi govorio da ne odustajem od neèega samo zato što je izazov.
Vždy jsi mi říkal, abych neutíkal od něčeho, co je pro mě výzvou.
Pa, ako je nalik tvome "Da li nosite gaæe" kvizu, onda odustajem.
No, jestli je to něco jako tvůj kvíz "Nosíte kalhotky" Nedělám to.
Dobro, odustajem, vidimo se posle posla.
Dobře, vzdávám se. Počkej na mě po práci.
Žao mi je, Earl, ali i ja odustajem.
Promiň, Earle, ale já taky končím.
Nije me briga sto mislis o meni, ali ne odustajem.
A ty mi ani žádný nedáš, - takže klidně můžeš zase jít.
Ne odustajem jer sam uplašen, imam bolove...
Neodcházím proto, že bych se bál. Ale mám bolesti a... Jsi hlupák!
Misliš da lako odustajem, zar ne?
Myslíte si, že z toho lehce vyváznu, co?
U redu, odustajem od èarolija, bacanja èini.
Fajn, nechám toho -- Kouzla, zaříkávání.
Mislim, izgleda kao da odustajem pre nego što sam èak i poèeo.
Jako bych to vzdával dřív, než jsem vůbec začal.
I dokle god postoji šansa, ja ne odustajem.
A dokud ta šance existuje, tak se nevzdám.
Neuspešno pokušavam da je kontaktiram, ali ne odustajem.
Zatím se mi ji nepodařilo kontaktovat, ale nevzdám to.
Dobro, iskoristila sam Anðeline moæi i iskoristila sam Hodžinsove, ali odustajem.
Všechno jsem vyzkoušela, skládala jsem to já, skládal to Hodgins a teď to vzdávám.
Ja ne odustajem od svoje slobodu, i ne prihvatam njihovu viziju života.
Nepřijmu jejich verzi toho, jak by měl člověk žít.
Od kada sam objavio da odustajem, zvuèi smešno, ali èitavo ovo mesto je odluèilo da me ipak ne mrze.
Od doby, co jsem oznámil svůj odchod ze školy, všichni se tu z ničeho nic rozhodli, že mě nakonec snad mají i trochu rádi.
Odustajem, ne mogu provesti ni èasa ovde, izludeæu ovde.
Řekni mu... že se vzdávám. Řekni mu, že...
Radi šta hoæeš, ali ja ne odustajem.
Ty si dělej co chceš, ale já jdu do toho.
Dakle, ako ti nešto znaèi, odustajem od toga.
No, jestli to něco znamená, pouštím to.
Zvanièno odustajem od ovih izbora za gradonaèelnika.
Oficiálně stahuji svoji kandidaturu na starostu.
E, kad vas dvije igrate ja odustajem!
Hele, dokud hrajou tydle dvě, já to vzdávám.
Bilo je ljudi... dosta njih ovih godina, koji su se uvjerili da ne odustajem.
Bylo hodně lidí... Bylo jich hodně na cestě a ti se ujišťovali, že to nevzdám.
Ali ako pokuša da mi pokaže kolekciju nalepnica, odustajem.
Dobře. Ale jestli mi ukáže svou sbírku samolepek, tak končím.
Kunem se Bogom, ako to ne budeš radio, odustajem.
Přísahám bohu, jestli makat nebudeš, jdu od toho.
Ne bi, a ne odustajem ni ja od Džejmija, bez pokušaja.
Ani já se jen tak Jamieho nevzdám.
Robert reèe da æeš odmah pristati pomisliš li da odustajem.
Robert říkal, že byste neváhal ani vteřinu, kdybych ukončila kampaň.
Toliko me je briga da odustajem od albuma Nasleðe.
Mě to hrozně zajímá. S deskou k odkazu je konec.
Možda si primetio da ne odustajem ni od kolaèiæa.
Asi jste si všiml, že těch sušenek se taky nevzdám.
Ne odustajem, ali je tesko ignorisati očigledno.
Nevzdávám to, jen je prostě těžké ignorovat očividné.
Ne odustajem od prijatelja ni zbog koga.
Nemám vzdát se svými přáteli pro každého.
To me je teralo da ne odustajem ni pod veoma teškim okolnostima.
To mě dál za velmi obtížných podmínek.
Na kraju, to me je nauèilo vrednosti života, napornom radu i da nikad ne odustajem od stvari koje su mi bitne.
Nakonec... to mě naučil hodnotu života... tvrdé práce... už nikdy vzdát se na věci, na kterých záleží na mně.
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
že jsem jí zavolala a řekla jsem: „Končím.“
1.9772250652313s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?